32006D0855

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Otsus - 2006/855 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0855

2006/855/EÜ: Komisjoni otsus, 24. august 2006 , millega muudetakse otsust 2003/56/EÜ veterinaarsertifikaatide kohta elusloomade ja loomsete saaduste impordiks Uus-Meremaalt (teatavaks tehtud numbri K(2006) 3708 all) (EMPs kohaldatav tekst)

ELT L 338, 5.12.2006, p. 45–70 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT L 142M, 5.6.2007, p. 715–740 (MT)

(BG, RO, HR)
⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (BG, RO, HR)
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 078 Lk 25 - 50
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 078 Lk 25 - 50
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 017 Lk 151 - 176

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/10/2015; mõjud tunnistatud kehtetuks 32015D1901

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/855/oj

HTML

PDF

Official Journal

5.12.2006

Euroopa Liidu Teataja

L 338/45

KOMISJONI OTSUS,

24. august 2006,

millega muudetakse otsust 2003/56/EÜ veterinaarsertifikaatide kohta elusloomade ja loomsete saaduste impordiks Uus-Meremaalt

(teatavaks tehtud numbri K(2006) 3708 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2006/855/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1996. aasta otsust 97/132/EÜ Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahelise elusloomade ja loomsete saadustega kauplemise suhtes kohaldatavaid sanitaarmeetmeid käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta, (1) eriti selle artiklit 4,

ning arvestades järgmist:

(1)

Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahelise elusloomade ja loomsete saadustega kauplemise suhtes kohaldatavaid sanitaarmeetmeid käsitlevas kokkuleppes (2) (edaspidi “kokkulepe”) nähakse ette võimalus tunnistada võrdväärsena Uus-Meremaa kontrolli- ja sertifitseerimissüsteeme värske liha ja lihatoodete ning muude loomsete saaduste kontrollimisel ja sertifitseerimisel.

(2)

Komisjoni otsusega 2003/56/EÜ (3) sätestatakse sertifitseerimisnõuded ja ametlike veterinaarsertifikaatide näidised, mida tuleb kasutada elusloomade ja loomsete saaduste importimisel Uus-Meremaalt. Kui on kindlaks tehtud, et sanitaarmeetmed EÜs ja Uus-Meremaal on täiesti samad, võib kasutada lihtsustatud sertifikaate, mille näidised on esitatud käesoleva otsuse II–V lisas.

(3)

Arvestada tuleb, et hiljuti tunnustati elus meemesilastega ja kimalastega kauplemisel nende tervisliku olukorra määramise ja nende suhtes kehtivate sanitaarmeetmete võrdväärsust. Lepiti kokku lihtsustatud veterinaarsertifikaadi kasutamises nimetatud kategooria puhul. Selleks tuleb koostada asjakohane sertifikaadi näidis.

(4)	Muid sertifitseerimist käsitlevaid sätteid tuleb ajakohastada vastavalt ühenduse asjakohastes õigusaktides tehtud muudatustele.

(5)	Seetõttu tuleks otsust 2003/56/EÜ vastavalt muuta.

(6)	Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2003/56/EÜ lisasid muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolevat otsust kohaldatakse alates kahekümnendast päevast pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 24. august 2006

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Markos KYPRIANOU

(1) EÜT L 57, 26.2.1997, lk 4. Otsust on viimati muudetud otsusega 1999/837/EÜ (EÜT L 332, 23.12.1999, lk 1).

(2) EÜT L 57, 26.2.1997, lk 5.

(3) EÜT L 22, 25.1.2003, lk 38. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/784/EÜ (ELT L 346, 23.11.2004, lk 11).

LISA

Otsuse 2003/56/EÜ lisad asendatakse järgmisega:

“

I LISA

SÕNASTIK

AN	=	Määratud number (meelevaldselt teatavale kaubale määratud number, mis kantakse sertifikaadile).
Suunamine	=	vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ)nr 1774/2002 VIII lisa XI peatüki punktis 7 kirjeldatule. (1)
N/A	=	Ei kohaldata.
Muud tooted	=	Nagu on määratletud nõukogu direktiivi 77/99/EMÜ artikli 2 punktis b (2)
PNHC	=	Prevailing national health conditions/kehtivad liikmesriigi/liikmesriikide riiklikud tervishoiunõuded vastavalt EÜ õigusele. Kuni ühenduse eeskirjade vastuvõtmiseni kohaldatakse EÜ asutamislepingu üldsätetele vastavaid riiklikke eeskirju.
Lahkumise kuupäev	=	Kuupäev, mil laev lahkus Uus-Meremaa lõppsadamast.
Tootmise kuupäev	=	Jahutatud või külmutatud värske liha (kaasa arvatud ulukiliha), lihavalmististe, hakkliha või edasiseks töötlemiseks mõeldud tooraine puhul: tapmise kuupäev.
	=	Edasise töötlemise puhul: valmistamise kuupäev
	=	Jahutatud või külmutatud kala puhul: pakendamise kuupäev.

LOOMADE JA LOOMSETE SAADUSTE LOETELU

1. JAGU

Iduplasma ja elusloomad

Kaup (3)

Liik (4)/Kuju (5)

Sertifitseerimine (6)

Loomatervishoid

Rahva tervis

Täiendavad tingimused

Sperma

–

Veised

1.1

Komisjoni otsus 2004/639/EÜ

Ei kohaldata

Vt joonealune märkus 1

–	Lambad/kitsed

1.2

PNHC

(Nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ)

Ei kohaldata

–

Sead

1.3

Komisjoni otsus 2002/613/EÜ

Ei kohaldata

–

Hobused

1.4

Komisjoni otsus 96/539/EÜ

Ei kohaldata

–

Hirvlased

1.5

PNHC

(Nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ)

Ei kohaldata

–

Koerad

1.6

PNHC

(Nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ)

Ei kohaldata

Embrüod (välja arvatud embrüod, mille läbipaistev vööde läbistatakse)

–

Veised

2.1

Komisjoni otsus 2006/168/EÜ

Ei kohaldata

Vt joonealune märkus 1

Komisjoni otsus 92/452

–	Lambad/kitsed

2.2

PNHC

(Nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ)

Ei kohaldata

–

Sead

2.3

PNHC

(Nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ)

Ei kohaldata

–	Hobuslaste embrüod ja munarakud

2.4

Komisjoni otsus 96/540/EÜ

Ei kohaldata

–

Hirvlased

2.5

PNHC

(Nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ)

Ei kohaldata

–	Nõukogu direktiivile 90/539/EMÜ vastavad kodulindude haudemunad

2.6

Komisjoni otsus 96/482/EÜ

Ei kohaldata

Vt joonealune märkus 1

–	Silerinnalised linnud (haudemunad)

2.7

Komisjoni otsus 2001/751/EÜ

Ei kohaldata

–

SPF munad

2.7

Komisjoni otsus 2001/393/EÜ

Ei kohaldata

Elusloomad

–

Veised

3.1

Komisjoni otsus 79/542/EMÜ

Ei kohaldata

Vt joonealune märkus 1

–	Lambad/kitsed

3.2

Komisjoni otsus 79/542/EMÜ

Ei kohaldata

–	Direktiiviga 64/432/EMÜ hõlmatud sead

3.3

Komisjoni otsus 79/542/EMÜ

Ei kohaldata

Vt joonealune märkus 1

–

Hirvlased

3.4

Komisjoni otsus 79/542/EMÜ

Ei kohaldata

–	Hobuslased

3.5

–	Ajutine import

3.5A

Komisjoni otsus 92/260/EMÜ

Ei kohaldata

Vt joonealune märkus 1

–	Taassisenemine

3.5B

Komisjoni otsus 93/195/EMÜ

Ei kohaldata

Vt joonealune märkus 1

–

Tapmiseks

3.5C

Komisjoni otsus 93/196/EMÜ

Ei kohaldata

Vt joonealune märkus 1

–	Registreeritud hobuslaste ning tõuaretuseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste lõplik import

3.5D

Komisjoni otsus 93/197/EMÜ

Ei kohaldata

Vt joonealune märkus 1

–

Transiit

3.5E

Komisjoni otsus 94/467/EÜ

Ei kohaldata

Vt joonealune märkus 1

–	Kodulinnud nõukogu direktiivi 90/539/EMÜ kohaselt

3.6

Komisjoni otsus 96/482/EÜ

Ei kohaldata

Vt joonealune märkus 1

–	Silerinnalised linnud

3.7

Komisjoni otsus 2001/751/EÜ

Ei kohaldata

–	Koerad, kassid ja valgetuhkrud

3.8

Ei kohaldata

Vt joonealune märkus 1

Kaubanduslik

Komisjoni otsus 2004/595/EÜ

Komisjoni otsus 2005/64/EÜ

Mittekaubanduslik

Komisjoni otsus 2004/824/EÜ

–	Naaritsad ja rebased Kaubanduslik Mittekaubanduslik

3.9

PNHC

Nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ

Ei kohaldata

–	Jänesed ja küülikud

3.10

PNHC

Nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ

Ei kohaldata

–	Kalad ja kalade sugurakud

3.11

Ei kohaldata

Akvakultuurloomad

Komisjoni otsus 2003/858/EÜ

Limused

Komisjoni otsus 2004/119/EÜ

–	Elus mesilased ja kimalased, mesilaste iduplasma

3.12

VI lisa

Ei kohaldata

–

Ahvid

3.13

PNHC

(Nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ)

Ei kohaldata

–	Papagoilased ja muud linnud

3.14

Komisjoni otsus 2000/666/EÜ

Ei kohaldata

–	Loomaaia- ja näituseloomad

3.15

PNHC

Nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ

Ei kohaldata

2. JAGU

Liha (sealhulgas värske liha, kodulinnuliha, tehistingimustes peetavate ja looduslike ulukite liha), inimtoiduks ettenähtud lihavalmistised ja lihatooted

Kaup (7)

Liigid (8)/Kuju (9)

Sertifitseerimine (10)

Loomatervishoid

Rahva tervis

Täiendavad tingimused

Liha

4.A

Värske liha

–	Mäletsejad, hobused, sead

4.A

II lisa

—	VIII lisa (partiide puhul, mis lähevad Rootsi ja Soome)

—	TSE tõend määruse (EÜ) nr 999/2001 kohaselt

—	Hakkliha peab olema külmutatud

—	On lubatud ainult veise-, lamba-, sea- ja kitsehakkliha

4.B

Värske kodulinnuliha

–	Kodulinnud

4.B

Komisjoni otsus 94/984/EÜ

VIII lisa (partiide puhul, mis lähevad Rootsi ja Soome).

4.C

Tehistingimustes peetavate ulukite liha

–	Mäletsejad, küülikud, sead

4.C1

II lisa

–	Muud maismaaimetajad

4.C2

II lisa

–	Jahilinnud

4.C3

Komisjoni otsus 2000/585/EÜ

–	Silerinnalised linnud

4.C4

Komisjoni otsus 2000/609/EÜ

Lihtsustatud sertifitseerimine läbivaatamisel

4.D

Looduslike ulukite liha

–	Mäletsejad, küülikud, sead, Värske liha, välja arvatud rups

4.D1

II lisa

Lennukitranspordi korral või nülitult ja sisikonnast puhastatult

–	Muud looduslikes tingimustes elavad maismaaimetajad Värske liha, välja arvatud rups

4.D2

Komisjoni otsus 2000/585/EÜ (11)

V lisa

–	Jahilinnud Värske liha, välja arvatud rups

4.D3

Komisjoni otsus 2000/585/EÜ

Lihavalmistised

5.A

Värskest lihast saadud lihavalmistised

–	Mäletsejad, sead

5.A

II lisa

—	Ainult külmutatud

—	Täiendav TSE kinnitus määruse (EÜ) nr 999/2001 kohaselt

5.B

Värskest kodulinnulihast saadud lihavalmistised

–	Kodulinnud

5.B

Komisjoni otsus 2000/572/EÜ

5.C

Tehistingimustes peetavate ulukite lihast saadud lihavalmistised

–	Mäletsejad, küülikud, sead

5.C1

II lisa

Ainult külmutatud

–	Muud maismaaimetajad

5.C2

Komisjoni otsus 2000/572/EÜ (11)

V lisa

Ainult külmutatud

–	Jahilinnud

5.C3

Komisjoni otsus 2000/572/EÜ

–	Silerinnalised linnud

5.C4

Komisjoni otsus 2000/572/EÜ

Komisjoni otsus 2000/609/EÜ

Komisjoni otsus 2000/572/EÜ

5.D

Looduslike ulukite lihast saadud lihavalmistised

–	Mäletsejad, küülikud, sead

5.D1

II lisa

Ainult külmutatud

–	Muud looduslikes tingimustes elavad maismaaimetajad

5.D2

Komisjoni otsus 2000/572/EÜ (11)

V lisa

Ainult külmutatud

–	Jahilinnud

5.D3

Komisjoni otsus 2000/572/EÜ

Lihatooted

6.A

Värskest lihast saadud lihatooted

–	Mäletsejad/hobuselised, sead

6.A

II lisa

Täiendav TSE kinnitus määruse (EÜ) nr 999/2001 kohaselt

6.B

Värskest kodulinnulihast saadud lihatooted

–	Kodulinnud

6.B

Komisjoni otsus 2005/432/EÜ

6.C

Tehistingimustes peetavate ulukite lihast saadud lihatooted

–	Sead, hirvlased, küülikud

6.C1

II lisa

–	Muud maismaaimetajad

6.C2

Komisjoni otsus 2005/432/EÜ (11)

V lisa

–	Jahilinnud

6.C3

Komisjoni otsus 2005/432/EÜ

6.D

Looduslike ulukite lihast saadud lihatooted

–	Sead, hirvlased, küülikud

6.D1

II lisa

–	Muud maismaaimetajad

6.D2

Komisjoni otsus 2005/432/EÜ (11)

V lisa

–	Jahilinnud

6.D3

Komisjoni otsus 2005/432/EÜ

3. JAGU

Muud inimtoiduks ettenähtud tooted

Kaup, (12)

Liigid (13)/Kuju (14)

Sertifitseerimine (15)

Loomatervishoid

Rahva tervis

Täiendavad tingimused

Inimtoiduks ettenähtud tooted

7.A

Loomasooled

Veised, lambad, kitsed, sead

II lisa

Täiendav TSE tõend määruse (EÜ) nr 999/2001 kohaselt

7.B

Inimtoiduks ettenähtud töödeldud kondid ja konditooted

Maismaaimetajad

–	värske liha (mäletsejad, hobused, sead)

–	tehistingimustes peetavad ja looduslikud ulukid (sead, hirvlased)

7.B1

II lisa

Täiendav TSE tõend määruse (EÜ) nr 999/2001 kohaselt

–	muud maismaaimetajad

7.B2

Komisjoni otsus 2005/432/EÜ (16)

V lisa

Linnud

–	värske kodulinnuliha, looduslikud ja tehistingimustes peetavad jahilinnud

7.B3

Komisjoni otsus 2005/432/EÜ

PNHC

7.C

Inimtoiduks ettenähtud töödeldud loomne valk

Maismaaimetajad

–	värske liha (mäletsejad, hobused, sead)

–	tehistingimustes peetavad ja looduslikud ulukid (sead, hirvlased)

7.C1

II lisa

Täiendav TSE tõend määruse (EÜ) nr 999/2001 kohaselt

Linnud

–	värske kodulinnuliha, looduslikud ja tehistingimustes peetavad jahilinnud

7.C2

PNHC (nõukogu direktiivi 92/118 EMÜ alusel)

7.D

Inimtoiduks ettenähtud veri ja veretooted

Veri ja veretooted, mis on saadud

–	kabiloomadelt,

–	tehistingimustes peetavatelt ja looduslikelt ulukitelt (sead, hirvlased)

7.D1

II lisa

Täiendav TSE tõend määruse (EÜ) nr 999/2001 kohaselt

Kodulindude veri

7.D2

Komisjoni otsus 94/984/EÜ

Tehistingimustes peetavate jahilindude veri

7.D3

Komisjoni otsus 2000/585/EÜ

Veretooted, mis on saadud

–	kodulindudelt,

–	tehistingimustes peetavatelt ja looduslikelt jahilindudelt

7.D4

PNHC (nõukogu direktiivi 92/118/EEC EMÜ alusel)

7.E

Inimtoiduks ettenähtud pekk ja sulatatud rasv

Maismaaimetajate

–	värskest lihast (mäletsejad, hobused, sead)

–	tehistingimustes peetavatelt ja looduslikelt ulukitelt (sead, hirvlased)

7.E1

II lisa

Täiendav TSE tõend määruse (EÜ) nr 999/2001 kohaselt

Kodulindudelt, tehistingimustes peetavatelt ja looduslikelt jahilindudelt

7.E2

PNHC (nõukogu direktiivi 92/118/EEC EMÜ alusel)

7.F

Inimtoiduks ettenähtud želatiin – nõukogu direktiivi 92/118/EMÜ kohaselt

Želatiin

7.F1

Sertifikaati ei nõuta

Määrus (EÜ) nr 2074/2005

Täiendav TSE tõend määruse (EÜ) nr 999/2001 kohaselt

Želatiini tooraine

7.F2

Sertifikaati ei nõuta

Määrus (EÜ) nr 2074/2005

7.G

Inimtoiduks ettenähtud kollageen – nõukogu direktiivi 92/118/EMÜ kohaselt

Kollageen

7.G

Sertifikaati ei nõuta

Määrus (EÜ) nr 2074/2005

Täiendav TSE tõend määruse (EÜ) nr 999/2001 kohaselt

Kollageeni tooraine

7.G2

Sertifikaati ei nõuta

Määrus (EÜ) nr 2074/2005

7.H

Maod ja põied

7.H

II lisa

Inimtoiduks ettenähtud piim ja piimatooted

Pastöriseeritud piim

–	veised, pühvlid, lambad, kitsed

8.1

Komisjoni otsus 2004/438/EÜ

Pastöriseerimata piim

–	veised, pühvlid, lambad, kitsed

8.2

Komisjoni otsus 2004/438/EÜ

Peab olema termiseeritud, st kuumutatud temperatuurini 62 °C

Toorpiim

–	veised, pühvlid, lambad, kitsed

8.3

Komisjoni otsus 2004/438/EÜ

Inimtoiduks ettenähtud kalatooted – välja arvatud elusad

Looduslikes tingimustes elavad mereloomad

–	Merikogerlased

–	Munad/kalamari

–

Limused

–	Okasnahksed

–	Mantelloomad kõhtjalgsed ja vähid

9.1

Ei kohaldata mitteelujõulise toote puhul

V lisa

Vt joonealune märkus 1

Looduslik magevesi

–

Lõhelased

–	Munad/kalamari

–

Vähid

9.2

Ei kohaldata mitteelujõulise toote puhul

V lisa

Vt joonealune märkus 1

–	Merikogerlased (mitte lõhelased)

–

Limused,

–

Vähid

9.3

Ei kohaldata mitteelujõulise toote puhul

V lisa

Vt joonealune märkus 1

Akvakultuuritooted (kasvatatud mere- ja magedas vees)

–

Lõhelased

–	Munad/kalamari

9.4

Ei kohaldata mitteelujõulise toote puhul

V lisa

Vt joonealune märkus 1

–	Limused, okasnahksed, mantelloomad, kõhtjalgsed ja vähid

9.5

Ei kohaldata mitteelujõulise toote puhul

V lisa

–	Merikogerlased (mitte lõhelased)

9.6

Ei kohaldata mitteelujõulise toote puhul

V lisa

10.

Eluskalad, limused, vähid, sealhulgas nende munad ja sugurakud

Inimtoiduks ettenähtud

–	elus limused

10.1

Komisjoni otsus 2003/804/EÜ (16)

V lisa

Teatavatel tingimustel nõutakse veterinaartõendit

–	elus okasnahksed, mantelloomad, kõhtjalgsed

–	elus vähid

10.2

PNHC

V lisa

–	akvakultuurist pärit eluskalad

10.3

Komisjoni otsus 2003/858/EÜ (16)

V lisa

–	püütud looduslik eluskala

10.4

Ei kohaldata püütud loodusliku eluskala puhul, mis on ettenähtud koheseks tarbimiseks inimtoiduna

V lisa

Elus limused aretamiseks, kasvatamiseks, pidamiseks, ülekandmiseks

–	Crassostrea gigas

–	Muud liigid

10.5

Komisjoni otsus 2003/804/EÜ

Ei kohaldata

Eluskala aretamiseks, kasvatamiseks, pidamiseks, ülekandmiseks

10.6

Komisjoni otsus 2003/858/EÜ

Ei kohaldata

11.

Muud inimtoiduks ettenähtud tooted (vastavalt nõukogu direktiivile 92/118/EMÜ)

11.A

Mesi

11A

Sertifikaati ei nõuta

PNHC

11.B	Konnakoivad

11B

Sertifikaati ei nõuta

Määrus (EÜ) nr 2074/2005

11.C

Teod

11C

Sertifikaati ei nõuta

Määrus (EÜ) nr 2074/2005

11.D	Munatooted

11D

Sertifikaati ei nõuta

Komisjoni otsus 97/38/EÜ

4. JAGU

Muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud tooted

Kaup (17)

Liigid (18)/Kuju (19)

Sertifitseerimine (20)

Loomatervishoid

Rahva tervis

Täiendavad tingimused

12.

Muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomasooled (vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002)

Veised, lambad, kitsed, sead

IV lisa

Ei kohaldata

13.

Muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud piim, piimatooted ja ternespiim

Pastöriseeritud, kõrgkuumutatud või steriliseeritud (kariloomad, sealhulgas pühvlid, lambad, kitsed)

13.1

Määrus (EÜ) nr 1774/2002

Ei kohaldata

Pastöriseerimata ternespiim ja piim farmaatsiatööstuses kasutamiseks (kariloomad, sealhulgas pühvlid, lambad, kitsed)

13.2

Määrus (EÜ) nr 1774/2002

Ei kohaldata

14.

Kondid ja konditooted (va kondijahu), sarved ja sarvetooted (va sarvejahu) ning kabjad ja kabjatooted (va kabjajahu), mis on ettenähtud muuks otstarbeks kui loomasöödas, orgaanilistes väetistes või mullaparandusainetes kasutamiseks

Määruse (EÜ) nr 1774/2002 VIII lisa X peatükiga hõlmatud tooted

Määrus (EÜ) nr 1774/2002 (äridokument)

Ei kohaldata

Täiendav TSE tõend määruse (EÜ) nr 999/2001 kohaselt

15.

Töödeldud (sulatatud) loomne valk loomasöödaks (määruse (EÜ) nr 1774/2002 kohaselt)

Töödeldud loomne valk, mis on ettenähtud lemmikloomatoidu valmistamiseks

15.1

IV lisa

Ei kohaldata

Vt joonealune märkus 1

Täiendav TSE tõend määruse (EÜ) nr 999/2001 kohaselt

Töödeldud loomne valk, mis ei pärine imetajatelt vaid

–

kaladelt

–

lindudelt

15.2

IV lisa

Ei kohaldata

16.

Töödeldud veri ja veretooted (va kabjaliste seerum) farmaatsias või tehnilisel otstarbel kasutamiseks (määruse (EÜ) nr 1774/2002 kohaselt)

Värske liha:

–	Veised, lambad, kitsed, sead

16.1

IV lisa

Ei kohaldata

–	Hobuselised, linnud:

16.2

Määrus (EÜ) nr 1774/2002

Ei kohaldata

17.

Muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud pekk ja sulatatud rasv, ka kalamaksaõli

Inimtoiduks kõlbmatu pekk ja sulatatud rasv, sealhulgas kalamaksaõli

17.1

IV lisa

Ei kohaldata

2. kategooria materjalide suunamine tehnilisel otstarbel kasutamiseks (õlikeemiaettevõtted).

Täiendav TSE tõend määruse (EÜ) nr 999/2001 kohaselt

2. ja 3. kategooria materjalidest saadud rasvaderivaadid (määruse 1774/2002 kohaselt)

17.2

Määrus (EÜ) nr 1774/2002

18.

Želatiin loomasöödas või tehnilisel otstarbel kasutamiseks (vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002)

Želatiin loomasöödas või tehnilisel otstarbel kasutamiseks

Sertifitseerimist ei nõuta

Määrus (EÜ) nr 1774/2002

18b.

Hüdrolüüsitud valgud, ternespiim, di- ja trikaltsiumfosfaat (vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002)

Hüdrolüüsitud valk, kollageen, di- ja trikaltsiumfosfaat

Sertifitseerimist ei nõuta

Määrus (EÜ) nr 1774/2002

19.

Toornahad (vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002)

Kabiloomad

19.1

IV lisa

Ei kohaldata

Muud imetajad

19.2

IV lisa

Ei kohaldata

Silerinnalised linnud (jaanalind, emu, nandu)

19.3

Määrus (EÜ) nr 1774/2002

Ei kohaldata

Lihtsustatud sertifitseerimine läbivaatamisel

20.

Vill, harjased, karvad, suled ja sulgede osad (vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002)

Lambavill, mäletsejate karvad, suled ja sulgede osad

20.1

Määrus (EÜ) nr 1774/2002

Ei kohaldata

Seaharjased

20.2

Määrus (EÜ) nr 1774/2002

Ei kohaldata

Muud karvad, dekoratiivsed suled, muuks otstarbeks kui tööstuses kasutamiseks ettenähtud ja reisijate poolt isiklikuks kasutamiseks kaasatoodud suled

20.3

Määrus (EÜ) nr 1774/2002

Ei kohaldata

21.

Lemmikloomatoit (sealhulgas töödeldud), mis sisaldab üksnes 3. kategooria materjali (vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002)

Töödeldud lemmikloomatoit (pärineb imetajatelt)

–	Hermeetiliselt suletud mahutid

–	Poolniiske ja kuivatatud lemmikloomatoit

–	Kabiloomadelt (va hobuslased) pärinevast materjalist valmistatud koerakondid

21.1

IV lisa

Ei kohaldata

Täiendav TSE tõend määruse (EÜ) nr 999/2001 kohaselt

Töödeldud lemmikloomatoit (tooraine ei pärine imetajatelt)

–	Hermeetiliselt suletud mahutid

–	Poolniiske ja kuivatatud lemmikloomatoit materjalist, mis pärineb

–

kaladelt

–

lindudelt

21.2

IV lisa

Ei kohaldata

Täiendav TSE tõend määruse (EÜ) nr 999/2001 kohaselt

Toores lemmikloomatoit

otseseks tarbimiseks

21.3

Määrus (EÜ) nr 1774/2002

Ei kohaldata

Täiendav TSE tõend määruse (EÜ) nr 999/2001 kohaselt

22.

Hobuslaste seerum (vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002)

Määrus (EÜ) nr 1774/2002

Ei kohaldata

23.

Muud loomsed kõrvalsaadused loomasööda, sealhulgas lemmikloomatoidu, valmistamiseks ning ravimites ja muudes tehnilistes toodetes kasutamiseks

Söödamaterjaliks

Veised, lambad, kitsed, sead, hobuslased, tehistingimustes peetavad ulukid (sead, hirvlased), looduslikud ulukid (sead, hirvlased)

23.1

IV lisa

Ei kohaldata

Suunamine

Täiendav TSE tõend määruse (EÜ) nr 999/2001 kohaselt

Farmaatsias või tehnilisel otstarbel kasutamiseks

Veised, lambad, kitsed, sead, hobuslased, tehistingimustes peetavad ulukid (sead, hirvlased), looduslikud ulukid (sead, hirvlased)

23.2

IV lisa

Ei kohaldata

Muud liigid

23.3

Määrus (EÜ) nr 1774/2002

Ei kohaldata

24.

Põllumajandustooted – ettenähtud muuks otstarbeks kui inimtoiduks (vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002)

Määrus (EÜ) nr 1774/2002

Ei kohaldata

25.

Ulukitrofeed

Kabiloomad Linnud

Määrus (EÜ) nr 1774/2002

Ei kohaldata

26.

Sõnnik (vastavalt määrusele (EC) nr 1774/2002)

Määrus (EÜ) nr 1774/2002

Ei kohaldata

Täiendav TSE tõend määruse (EÜ) nr 999/2001 kohaselt

II LISA

III LISA

IV LISA

V LISA

VI LISA

VII LISA

Imporditud loomsete saaduste eksport

Toode peab kõikidel juhtudel vastama järgmistele tingimustele:

—	toode pärineb kolmandast riigist, kust on lubatud asjaomast toodet Euroopa Ühendusse eksportida,

—	toode on saadud ettevõttest, kellel on lubatud oma tooteid Euroopa Ühendusse eksportida, ja

—	toode on kõlblik eksportimiseks Euroopa Ühendusse.

Impordisertifikaadi koopia lisatakse allkirjastatud Uus-Meremaa veterinaarsertifikaadile; see koopia peab olema kinnitatud kui “originaaleksemplari tõestatud koopia” ning sellele peab alla kirjutama ametnik, kes koopia tõestab.

Impordisertifikaadi originaaleksemplari või tõestatud koopia säilitab ametnik, kes on nimetatud dokumendi tõestanud.

I lisas ettenähtud näidissertifikaadile (-sertifikaatidele) lisatakse järgmised täiendavad kinnitused. Need kinnitused on komisjoni otsuse 2003/56/EÜ artiklis 2 osutatud keeltes.

1. Segapäritolu

Loomsete saaduste puhul, mis on Uus-Meremaale imporditud ning ladustatud ja töödeldud EÜ loetelusse kuuluvates ettevõtetes koos Uus-Meremaalt pärit toodetega (nt partii koosneb eri päritoluga toodetest), märgitakse asjakohasele I lisas nimetatud näidissertifikaadile järgmine kinnitus:

“Käesolevaga kirjeldatud lõpptoode on osaliselt saadud toormaterjalist ja/või tootest, mis:

i)	imporditi Uus-Meremaale … Päritoluriik (21)

ii)	ning järgnevalt ladustati, käideldi, töödeldi, pakendati ja/või pakiti EÜ loetelusse kuuluva(te)s Uus-Meremaa ekspordiettevõttes (-ettevõtetes).

Toode on pärit kolmandast riigist/kolmandatest riikidest ja ettevõttest/ettevõtetest, mis kuulub/kuuluvad Euroopa Ühenduse loetellu ja vastavad Euroopa Ühendusse eksportimise nõuetele.

2. Päritoluriik säilib, tooteid ei segata Uus-Meremaalt pärit toodetega

Loomsete saaduste puhul, mis on Uus-Meremaale imporditud ning ladustatud ja töödeldud EÜ loetelusse kuuluvates ettevõtetes, kuid ei ole segatud Uus-Meremaalt pärit toodetega, märgitakse asjakohasele A-lisas nimetatud näidissertifikaadile järgmine kinnitus:

“Käesolevaga kirjeldatud lõpptoode on osaliselt saadud toormaterjalist ja/või tootest, mis:

i)	imporditi Uus-Meremaale … Päritoluriik (22)

ii)	ning järgnevalt ladustati, käideldi, töödeldi, pakendati ja/või pakiti EÜ loetelusse kuuluva(te)s Uus-Meremaa ekspordiettevõttes (-ettevõtetes).

Toode on pärit kolmandast riigist/kolmandatest riikidest ja ettevõttest/ettevõtetest, mis kuulub/kuuluvad Euroopa Ühenduse loetellu ja vastavad Euroopa Ühendusse eksportimise nõuetele.

VIII LISA

Nõukogu Otsusele 97/132/Eü Lisatud Kokkuleppe V Lisas Sätestatud Lisatagatised Elusloomade Ja Loomsete Saaduste Puhul

Kui käesolevas lisas loetletud elusloomade ja loomsete saaduste partiisid imporditakse Soome või Rootsi, märgitakse nende veterinaarsertifikaatidele vastavates õigusaktides sätestatud asjakohane kinnitus:

Elusloomad ja loomsed saadused

Kinnitus

Elus kodulinnud

–	Tapalinnud

Nõukogu otsuse 95/410/EÜ A-lisa

–	Aretuslinnud

Komisjoni otsuse 2003/644/EÜ II lisa

–	Ühepäevased tibud

Komisjoni otsuse 2003/644/EÜ III lisa

–

Munakanad

Komisjoni otsuse 2004/235/EÜ II lisa

Värske liha: vasika-, looma- ja sealiha, v.a pastöriseerimiseks, steriliseerimiseks või samasuguse toimega töötlemiseks ettenähtud värske liha

“Värske liha puhul on päritoluettevõttes sellest lihast võetud proovide alusel tehtud mikrobioloogilised testid salmonelloosi esinemise suhtes vastavalt komisjoni määruses (EÜ) nr 1688/2005 sätestatule.”

Värske kodulinnuliha

Toidumunad

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1688/2005

”

(1) EÜT L 273, 10.10.2002, lk 1.

(2) EÜT L 26, 31.1.1977, lk 85.

(3) Tabelit tuleb lugeda vastavalt kokkuleppe V lisale, eriti seoses seal osutatud eritingimustega, mis on lisatud nõukogu otsusele 97/132/EÜ.

(4) Elusloomade puhul.

(5) Millisel kujul toode esineb (selle tunnusjooned).

(6) Viited õigusaktidele hõlmavad kõiki hilisemaid muudatusi.

(7) Tabelit tuleb lugeda vastavalt kokkuleppe V lisale, eriti seoses seal osutatud eritingimustega, mis on lisatud nõukogu otsusele 97/132/EÜ.

(8) Elusloomade puhul.

(9) Millisel kujul toode esineb (selle tunnusjooned).

(10) Viited õigusaktidele hõlmavad kõiki hilisemaid muudatusi.

(11) Teave inimeste ja loomade tervise kohta võib sisalduda ühes sertifikaadis.

(12) Tabelit tuleb lugeda vastavalt kokkuleppe V lisale, eriti seoses seal osutatud eritingimustega, mis on lisatud nõukogu otsusele 97/132/EÜ.

(13) Elusloomade puhul.

(14) Millisel kujul toode esineb (selle tunnusjooned).

(15) Viited õigusaktidele hõlmavad kõiki hilisemaid muudatusi.

(16) Teave inimeste ja loomade tervise kohta võib sisalduda ühes sertifikaadis.

(17) Tabelit tuleb lugeda vastavalt kokkuleppe V lisale, eriti seoses seal osutatud eritingimustega, mis on lisatud nõukogu otsusele 97/132/EÜ.

(18) Elusloomade puhul.

(19) Millisel kujul toode esineb (selle tunnusjooned).

(20) Viited õigusaktidele hõlmavad kõiki hilisemaid muudatusi.

(21) Päritoluriigi nimi inglise keeles.”

(22) * Päritoluriigi nimi inglise keeles.”

Top

Choose the experimental features you want to try