This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004E0794
Council Joint Action 2004/794/CFSP of 22 November 2004 prolonging Joint Action 2002/921/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM)
Nõukogu ühismeede 2004/794/ÜVJP, 22. november 2004, millega pikendatakse ühismeetme 2002/921/ÜVJP kehtivust, millega pikendatakse Euroopa Liidu järelevalvemissiooni volitusi
Nõukogu ühismeede 2004/794/ÜVJP, 22. november 2004, millega pikendatakse ühismeetme 2002/921/ÜVJP kehtivust, millega pikendatakse Euroopa Liidu järelevalvemissiooni volitusi
ELT L 349, 25.11.2004, p. 55–55
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT L 153M, 7.6.2006, p. 147–147
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
|
25.11.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 349/55 |
NÕUKOGU ÜHISMEEDE 2004/794/ÜVJP,
22. november 2004,
millega pikendatakse ühismeetme 2002/921/ÜVJP kehtivust, millega pikendatakse Euroopa Liidu järelevalvemissiooni volitusi
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 14,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
26. novembril 2002 võttis nõukogu vastu ühismeetme 2002/921/ÜVJP, millega pikendatakse Euroopa Liidu järelevalvemissiooni volitusi. (1) |
|
(2) |
5. detsembril 2003 võttis nõukogu vastu ühismeetme 2003/852/ÜVJP, (2) millega pikendatakse ühismeetme 2002/921/ÜVJP kehtivust ja pikendatakse Euroopa Liidu järelevalvemissiooni volitusi 31. detsembrini 2004. |
|
(3) |
Euroopa Liidu järelevalvemissioon peaks jätkama oma tegevust Lääne-Balkani riikides nimetatud regioonile suunatud Euroopa Liidu poliitika toetuseks. |
|
(4) |
Euroopa Liidu järelevalvemissiooni volitusi tuleks seega pikendada ning ühismeetme 2002/921/ÜVJP kehtivust tuleks pikendada ja seda vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA ÜHISMEETME:
Artikkel 1
Käesolevaga pikendatakse ühismeetme 2002/921/ÜVJP kehtivust ja pikendatakse Euroopa Liidu järelevalvemissiooni volitusi.
Artikkel 2
Ühismeedet 2002/921/ÜVJP muudetakse järgmiselt:
|
a) |
artikli 3 lõikes 3 asendatakse kuupäev “30. september 2004” kuupäevaga “30. september 2005”; |
|
b) |
artikli 6 lõikes 1 on lähtesumma 4 186 482 eurot; |
|
c) |
artikli 8 teises lõikes asendatakse kuupäev “31. detsember 2004” kuupäevaga “31. detsember 2005”. |
Artikkel 3
Käesolev ühismeede jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Artikkel 4
Käesolev ühismeede avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 22. november 2004
Nõukogu nimel
eesistuja
B. R. BOT
(1) EÜT L 321, 26.11.2002, lk 51 ja parandus EÜT L 324, 29.11.2002, lk 76.
(2) ELT L 322, 9.12.2003, lk 31.