tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 64 - 64
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 64 - 64
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 64 - 64
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 64 - 64
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 038 Lk 64 - 64
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 64 - 64
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 64 - 64
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 64 - 64
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 64 - 64
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R0045
Commission Regulation (EC) No 45/2003 of 10 January 2003 correcting Regulation (EEC) No 1274/91 introducing detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs
Komisjoni määrus (EÜ) nr 45/2003, 10. jaanuar 2003, millega parandatakse määrust (EMÜ) nr 1274/91, millega kehtestatakse määruse (EMÜ) nr 1907/90 (munade teatavate turustusnormide kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad
Komisjoni määrus (EÜ) nr 45/2003, 10. jaanuar 2003, millega parandatakse määrust (EMÜ) nr 1274/91, millega kehtestatakse määruse (EMÜ) nr 1907/90 (munade teatavate turustusnormide kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad
EÜT L 7, 11.1.2003, p. 60–60
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 26/12/2003; mõjud tunnistatud kehtetuks 32003R2295
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R0045
Euroopa Liidu Teataja L 007 , 11/01/2003 Lk 0060 - 0060
Komisjoni määrus (EÜ) nr 45/2003, 10. jaanuar 2003, millega parandatakse määrust (EMÜ) nr 1274/91, millega kehtestatakse määruse (EMÜ) nr 1907/90 (munade teatavate turustusnormide kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta määrust (EMÜ) nr 1907/90 munade teatavate turustusnormide kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 5/2001, [2] eriti selle artikli 10 lõiget 3 ja artikli 20 lõikeid 1 ja 4, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määruse (EMÜ) nr 1274/91 [3] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1651/2001 [4]) artikli 12 lõike 4 itaaliakeelne tekst ei ole õige. Seetõttu tuleks itaaliakeelset teksti muuta. (2) Vastavalt määruse (EMÜ) nr 1274/91 viimasele muudatusele võib tootmisviisi märkida kõigile munadele, mitte ainult A-klassi munadele. Seetõttu tuleks rootsikeelset teksti vastavalt muuta. (3) Tootmisviisi võib märkida kõikidele mune sisaldavatele pakenditele, mitte ainult väikepakenditele. Seetõttu tuleks hollandikeelset teksti vastavalt muuta. (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kodulinnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 1274/91 muudetakse järgmiselt. 1. Ainult itaaliakeelses tekstis: artikli 12 lõikest 4 jäetakse välja sulgudes olevad sõnad "(entro un raggio di 20 km dal centro di imballaggio e)". 2. Ainult rootsikeelses tekstis: artikli 18 lõikest 1 jäetakse kolmandast reast välja sõnad "av klass "A"" ja "sådana". 3. Ainult hollandikeelses tekstis: artikli 18 lõikest 1 jäetakse esimesest reast välja sõna "kleine". Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. jaanuar 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 173, 6.7.1990, lk 5. [2] EÜT L 2, 5.1.2001, lk 1. [3] EÜT L 121, 16.5.1991, lk 11. [4] EÜT L 220, 15.8.2001, lk 5. --------------------------------------------------