tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 314 - 315
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 314 - 315
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 314 - 315
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 314 - 315
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 033 Lk 314 - 315
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 314 - 315
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 314 - 315
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 314 - 315
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 033 Lk 314 - 315
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 039 Lk 33 - 34
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 039 Lk 33 - 34
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001D0638
2001/638/EC: Commission Decision of 2 August 2001 amending Decision 92/452/EEC as regards the lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 2447)
Komisjoni otsus, 2. august 2001, millega muudetakse otsust 92/452/EMÜ veiste embrüote ühendusse eksportimiseks kolmandates riikides heakskiidetud embrüokogumisrühmade ja embrüotoomisrühmade nimekirjade osas (teatavaks tehtud numbri K(2001) 2447 all)EMPs kohaldatav tekst
Komisjoni otsus, 2. august 2001, millega muudetakse otsust 92/452/EMÜ veiste embrüote ühendusse eksportimiseks kolmandates riikides heakskiidetud embrüokogumisrühmade ja embrüotoomisrühmade nimekirjade osas (teatavaks tehtud numbri K(2001) 2447 all)EMPs kohaldatav tekst
EÜT L 223, 18.8.2001, p. 24–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; mõjud tunnistatud kehtetuks 32008D0155
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0638
Official Journal L 223 , 18/08/2001 P. 0024 - 0025
KOMISJONI OTSUS, 2. august 2001, millega muudetakse otsust 92/452/EMÜ veiste embrüote ühendusse eksportimiseks kolmandates riikides heakskiidetud embrüokogumisrühmade ja embrüotoomisrühmade nimekirjade osas (teatavaks tehtud numbri K(2001) 2447 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2001/638/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. septembri 1989. aasta direktiivi 89/556/EMÜ loomatervishoiunõuete kohta, millega reguleeritakse koduveiste embrüote ühendusesisest kaubandust ja kolmandatest riikidest importimist,1 viimati muudetud otsusega 94/113/EÜ,2 ning arvestades järgmist: (1) Kanada ja Ameerika Ühendriikide pädevad veterinaarteenistused on esitanud taotluse, milles palutakse muuta komisjoni otsusega 92/452/EMÜ3 (viimati muudetud otsusega 2001/184/EÜ)4 kehtestatud nimekirja, kus on loetletud nende territooriumidel koduveiste embrüote ühendusse eksportimiseks ametlikult heakskiidetud rühmad. (2) Komisjon on kätte saanud tagatised direktiivi 89/556/EMÜ artiklis 8 sätestatud nõuete täitmise kohta. (3) Seepärast tuleks otsust 92/452/EMÜ vastavalt muuta. (4) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 92/452/EMÜ lisa muudetakse järgmiselt: 1) Kanada rühmi käsitlevatele ridadele lisatakse järgmine rida: [insert table] 2. Ameerika Ühendriikide rühmi käsitlevatele ridadele lisatakse järgmine rida: [insert table] 3. Ameerika Ühendriikide rühmi E 512 (91PA005) ja E 962 (91CA040) käsitlevad read asendatakse vastavalt järgmistega: [insert table] 4. Kanada rühmi E 607, E 660 ja E 933 käsitlevad read asendatakse vastavalt järgmistega: [insert table] Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 2. august 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE 1 EÜT L 302, 19.10.1989, lk 1. 2 EÜT L 53, 24.2.1994, lk 53. 3 EÜT L 250, 29.8.1992, lk 40. 4 EÜT L 67, 9.3.2001, lk 77.