tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 033 Lk 333 - 333
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 033 Lk 333 - 333
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 033 Lk 333 - 333
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 033 Lk 333 - 333
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 11 Köide 033 Lk 333 - 333
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 033 Lk 333 - 333
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 033 Lk 333 - 333
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 033 Lk 333 - 333
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 033 Lk 333 - 333
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 021 Lk 45 - 45
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 021 Lk 45 - 45
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32000D0460
2000/460/EC: Council Decision of 17 July 2000 amending Decision 1999/311/EC adopting the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education (Tempus III) (2000 to 2006)
Nõukogu otsus, 17. juuli 2000, millega muudetakse otsust 1999/311/EÜ üleeuroopalise kõrgharidusalase koostööprogrammi kolmanda etapi (Tempus III) (2000–2006) vastuvõtmise kohta
Nõukogu otsus, 17. juuli 2000, millega muudetakse otsust 1999/311/EÜ üleeuroopalise kõrgharidusalase koostööprogrammi kolmanda etapi (Tempus III) (2000–2006) vastuvõtmise kohta
EÜT L 183, 22.7.2000, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
Language
HTML
PDF
Official Journal
32000D0460
Euroopa Liidu Teataja L 183 , 22/07/2000 Lk 0016 - 0016
Nõukogu otsus, 17. juuli 2000, millega muudetakse otsust 1999/311/EÜ üleeuroopalise kõrgharidusalase koostööprogrammi kolmanda etapi (Tempus III) (2000–2006) vastuvõtmise kohta (2000/460/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 308, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [1], võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [2], võttes arvesse regioonide komitee arvamust [3] ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu võttis otsusega 1999/311/EÜ [4] vastu üleeuroopalise kõrgharidusalase koostööprogrammi kolmanda etapi (Tempus III) (2000–2006). (2) See programm on mõeldud mitteassotsieerunud Kesk- ja Ida-Euroopa riikidele, kellel vastavalt määrusele (EMÜ) nr 3906/89 (Phare programm) [5] või seda asendama mõeldud programmile on õigus majandusabile, ning endise Nõukogude Liidu uutele iseseisvunud riikidele ja Mongooliale, nagu on sätestatud nõukogu 29. detsembri 1999. aasta määruses (EÜ, Euratom) nr 99/2000 abi andmise kohta partnerriikidele Ida-Euroopas ja Kesk-Aasias [6] (mis asendab varasemat programmi Tacis). (3) Artiklile 2 lisatud joonealune märkus deklareerib, et "hetkel" käsitleb käesolev programm Albaaniat, Bosnia-Hertsegoviinat ja endist Jugoslaavia Makedoonia Vabariiki. (4) Tulevikus on tähtis, et Tempus III programmi suudetaks laiendada muudele nimetatud piirkonna riikidele, eriti Horvaatiale, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 1999/311/EÜ muudetakse järgmiselt: 1. Artikli 2 esimene lõik asendatakse järgmisega: "Tempus III hõlmab mitteassotsieerunud Kesk- ja Ida-Euroopa riike, millel vastavalt määrusele (EMÜ) nr 3906/89 (Phare programm) või seda asendama mõeldud programmile on õigus majandusabile, ning endise Nõukogude Liidu uusi iseseisvunud riike ja Mongooliat, mida on mainitud määruses (EÜ, Euratom) nr 99/2000 (mis asendab varasemat programmi Tacis). Neid riike nimetatakse edaspidi "abikõlblikeks riikideks"." 2. Joonealune märkus 1 jäetakse välja. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Brüssel, 17. juuli 2000 Nõukogu nimel eesistuja L. Fabius [1] Arvamus on esitatud 14. juunil 2000 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). [2] Arvamus on esitatud 29. mail 2000 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). [3] Arvamus on esitatud 14. juunil 2000 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). [4] EÜT L 120, 8.5.1999, lk 30. [5] EÜT L 375, 23.12.1989, lk 11. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1266/1999 (EÜT L 161, 20.6.1999, lk 68). [6] EÜT L 12, 18.1.2000, lk 1. --------------------------------------------------