tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 026 Lk 308 - 308
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 026 Lk 308 - 308
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 026 Lk 308 - 308
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 026 Lk 308 - 308
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 026 Lk 308 - 308
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 026 Lk 308 - 308
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 026 Lk 308 - 308
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 026 Lk 308 - 308
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 026 Lk 308 - 308
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 029 Lk 153 - 153
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 029 Lk 153 - 153
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 042 Lk 6 - 6
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0643
99/643/EC: Commission Decision of 15 September 1999 amending Decision 1999/507/EC on certain protection measures with regard to certain fruit bats, dogs and cats coming from Malaysia (Peninsula) and Australia (notified under document number C(1999) 2975) (Text with EEA relevance)
Komisjoni otsus, 15. september 1999, millega muudetakse otsust 1999/507/EÜ teatavate Lääne-Malaisiast ja Austraaliast toodavate lendkoerte, koerte ja kasside suhtes kohaldatavate teatavate kaitsemeetmete kohta (teatavaks tehtud numbri K(1999) 2975 all)EMPs kohaldatav tekst
Komisjoni otsus, 15. september 1999, millega muudetakse otsust 1999/507/EÜ teatavate Lääne-Malaisiast ja Austraaliast toodavate lendkoerte, koerte ja kasside suhtes kohaldatavate teatavate kaitsemeetmete kohta (teatavaks tehtud numbri K(1999) 2975 all)EMPs kohaldatav tekst
EÜT L 255, 30.9.1999, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/02/2006; kehtetuks tunnistatud 32006D0146
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0643
Euroopa Liidu Teataja L 255 , 30/09/1999 Lk 0038 - 0038
Komisjoni otsus, 15. september 1999, millega muudetakse otsust 1999/507/EÜ teatavate Lääne-Malaisiast ja Austraaliast toodavate lendkoerte, koerte ja kasside suhtes kohaldatavate teatavate kaitsemeetmete kohta (teatavaks tehtud numbri K(1999) 2975 all) (EMPs kohaldatav tekst) (1999/643/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496/EMÜ, millega sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate loomade veterinaarkontrolli põhimõtted ja muudetakse direktiive 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ ja 90/675/EMÜ, [1] viimati muudetud direktiiviga 96/43/EÜ, [2] eriti selle artikli 18 lõiget 7, ning arvestades järgmist: (1) Komisjon on otsusega [3] võtnud vastu kaitsemeetmed teatavate Lääne-Malaisiast ja Austraaliast toodavate lendkoerte, koerte ja kasside suhtes seoses Nipah ja Hendra haigusega. Austraaliast imporditavate kasside testimisnõudeid tuleb muuta nii, et oleks võimalik kasutada kinnitatud diagnostilist testi Hendra haiguse viiruse vastase antikeha leidmiseks. (2) Käesolev otsus on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 1999/507/EÜ artikli 3 lõike 2 teist taanet muudetakse järgmiselt. 1. Sõnad "IgM ja IgG tuvastamiseks tehtud ELISA test" asendatakse sõnadega "seerumi neutralisatsiooni test". 2. Sõnad "10 päeva" asendatakse sõnadega "14 päeva". Artikkel 2 Liikmesriigid muudavad Austraalia suhtes kohaldatavaid meetmeid, et viia need vastavusse käesoleva otsusega. Liikmesriigid teavitavad sellest komisjoni. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 15. september 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56. [2] EÜT L 162, 1.7.1996, lk 1. [3] EÜT L 194, 27.7.1999, lk 66. --------------------------------------------------