31997D0365

Komisjoni otsus,

26. märts 1997,

millega koostatakse ajutised loetelud kolmandate riikide ettevõtete kohta, millest liikmesriigid lubavad importida veiste, sigade, hobuslaste ning lammaste ja kitsede lihast valmistatud tooteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(97/365/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete esialgsete loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel on vaheperioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, [1] muudetud otsusega 97/34/EÜ, [2] eriti selle artikli 2 lõiget 1,

ning arvestades, et:

nõukogu otsusega 79/542/EÜ, [3] viimati muudetud komisjoni otsusega 97/160/EÜ, [4] on koostatud loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida lihatooteid;

mitme kõnealusesse loetellu kantud riigi puhul on lihatoodete importimise suhtes kohaldatavad loomatervishoiunõuded ja veterinaarsertifikaadid sätestatud komisjoni otsuses 91/449/EMÜ, [5] viimati muudetud otsusega 96/92/EÜ [6];

ühendus on saanud teatavatelt kolmandatelt riikidelt ettevõtete loetelud koos tagatistega selle kohta, et need ettevõtted vastavad täielikult ühenduse asjakohastele tervishoiunõuetele ning kui teatav ettevõte neid nõudeid ei täida, peatatakse ettevõtte eksport Euroopa Ühendusse;

komisjon ei ole saanud teha kindlaks kõikide asjaomaste kolmandate riikide ettevõtete vastavust ühenduse nõuetele ning pädevate asutuste esitatud tagatiste kehtivust;

vältimaks kõnealustest riikidest pärit lihatoodetega kauplemise katkemist, on vaja ette näha täiendav ajavahemik, mille jooksul liikmesriigid saaksid jätkata lihatoodete importimist heakskiidetud ettevõtetest; komisjon kogub nimetatud täiendaval ajavahemikul kõnealustelt riikidelt vajalikud tagatised, et lisada need riigid loetellu otsuses 95/408/EÜ sätestatud korras;

kõnealuse ajavahemiku lõppedes ei ole kolmandatel riikidel, mis ei ole oma ettevõtete loetelusid ühenduse eeskirjade kohaselt edastanud, enam lubatud lihatooteid ühendusse eksportida;

seepärast peavad liikmesriigid olema kindlad, et ettevõtted, millest nad lihatooteid impordivad, vastavad ühenduse nõuetega vähemalt sama rangetele tootmise ja turuleviimise nõuetele;

seega on võimalik koostada ajutised loetelud lihatooteid valmistavate teatavate riikide ettevõtete kohta;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1. Liikmesriigid lubavad importida veiste, sigade, hobuslaste ning lammaste ja kitsede lihast valmistatud tooteid käesoleva otsuse lisas loetletud ettevõtetest.

2. Kuni 31. juulini 1997 võivad liikmesriigid lubada importida veiste, sigade, hobuslaste ning lammaste ja kitsede lihast valmistatud tooteid käesoleva otsuse lisas loetlemata kolmandate riikide ettevõtetest.

3. Lihatoodete impordi suhtes kohaldatakse jätkuvalt ühenduse mujal vastuvõetud veterinaaria-alaseid sätteid.

Artikkel 2

Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. aprillist 1997.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 26. märts 1997

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 243, 11.10.1995, lk 17.

[2] EÜT L 13, 16.1.1997, lk 33.

[3] EÜT L 146, 14.6.1979, lk 15.

[4] EÜT L 62, 4.3.1997, lk 39.

[5] EÜT L 240, 29.8.1991, lk 28.

[6] EÜT L 21, 27.1.1996, lk 71.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOSLISTE OVER VIRKSOMHEDERVERZEICHNIS DER BETRIEBEΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝLIST OF ESTABLISHMENTSLISTE DES ÉTABLISSEMENTSELENCO DEGLI STABILIMENTILIJST VAN BEDRIJVENLISTA DOS ESTABELECIMENTOSLUETTELO LAITOKSISTAFÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR

Producto: productos cárnicosProdukt: kødprodukterErzeugnis: FleischerzeugnisseΠροϊόν: νωπό κρέας πουλερικώνProduct: meat productsProduit: Produits à base de viandesProdotto: prodotti a base di carneProduct: vleesproductenProduto: produtos à base de carneTuote: lihatuotteetVaruslag: köttvaror

1 = Referencia nacionalNational referenceNationaler CodeΕθνικός αριθμός έγκρισηςNational referenceRéférence nationaleRiferimento nazionaleNationale codeReferência nacionalKansallinen referenssiNationell referens

2 = NombreNavnNameΤίτλος εγκατάστασηςNameNomNomeNaamNomeNimiNamn

3 = CiudadByStadtΠόληTownVilleCittàStadCidadeKaupunkiStad

4 = RegiónRegionRegionΠεριοχήRegionRégionRegioneRegioRegiãoAlueRegion

5 = Menciones especialesSærlige bemærkningerBesondere BemerkungenΕιδικές παρατηρήσειςSpecial remarksMentions spécialesNote particolariBijzondere opmerkingenMenções especiaisErikoismainintojaAnmärkningar

6 * Países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 95/408/CE del Consejo.

* Lande og virksomheder, der opfylder alle betingelserne i artikel 2, stk. 1, i Rådets beslutning 95/408/EF.

* Länder und Betriebe, die alle Anforderungen des Artikels 2 Absatz 1 der Entscheidung 95/408/EG des Rates erfüllen.

* Χώρες και εγκαταστάσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου.

* Countries and establishments complying with all requirements of Article 2 (1) of Council Decision 95/408/EB.

* Pays et établissements remplissant l’ensemble des dispositions de l’article 2 paragraphe 1 de la décision 95/408/CE du Conseil.

* Paese e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell’articolo 2 paragrafo 1 della decisione 95/408/CE del Consiglio.

* Landen en inrichtingen die voldoen aan al de voorwaarden van artikel 2, lid 1, van Beschikking 95/408/EG van de Raad.

* Países e estabelecimentos que respeitam todas as exigências do No 1 do artigo 2.o da Decisão 95/408/CE do Conselho.

* Neuvoston päätöksen 95/408/EY 2 artiklan 1 kohdan kaikki vaatimukset täyttävät maat ja laitokset.

* Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.

País: AUSTRALIALand: AUSTRALIENLand: AUSTRALIENΧώρα: ΑΥΣΤΡΑΛΙΑCountry: AUSTRALIAPays: AUSTRALIEPaese: AUSTRALIALand: AUSTRALIËPaís: AUSTRÁLIAMaa: AUSTRALIALand: AUSTRALIEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

39 | Southern Country Foods Pty Ltd | WAGGA WAGGA | | 6 |

85 | Nestlé Australia Ltd | PAKENHAM | | 6 |

País: CANADÁLand: CANADALand: KANADAΧώρα: ΚΑΝΑΔΑΣCountry: CANADAPays: CANADAPaese: CANADALand: CANADAPaís: CANADÁMaa: KANADALand: CANADA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

1 | Maple Leaf Meats Inc./Les viandes Maple Leaf Inc. | WINNIPEG | MANITOBA | 6 |

32 | Lest Foods Canada (1991) Inc. Bovril Canada Inc. | MONTRÉAL | QUÉBEC | 6 |

35 | J. M. Schneider Inc. | KITCHENER | ONTARIO | 6 |

55 | Campbell Soup Company Ltd/Les Soupes Campbell Ltée | TORONTO | ONTARIO | 6 |

63 | Northern Goose Processors Ltd | TEULON | MANITOBA | 6 |

170 | Wing Wing Company Limited | VANCOUVER | BRITISH COLUMBIA | 6 |

233 | Starmax Foods Inc./Aliments Starmax Inc. | MONTRÉAL | QUÉBEC | 6 |

246 | Salaison G. Lauzon Inc. | MONTRÉAL | QUÉBEC | 6 |

265 | J.R. Quimet Inc. | VILLE D'ANJOU | QUÉBEC | 6 |

268 | Lés produits d'alimentation Bologna Ltée/Bologna Food Products Co. Ltd | MONTRÉAL | QUÉBEC | 6 |

298 | Les Produits de Viande Kasher Glatt Ltée/Glatt's Kosher Meat Products Limited | MONTRÉAL | QUÉBEC | 6 |

334 | Continental Casing (1976) Inc. | SAINTE-MADELEINE | QUÉBEC | 6 |

375 | 171047 Canada Inc. | SAINT-LEONARD | QUÉBEC | 6 |

449 | Le Naturel Foods Skoulakis Inc./Aliments Le Naturel Skpoulakis Inc. | SAINT-EUSTACHE | QUÉBEC | 6 |

457 | Salaison Levesque Inc. | MONTRÉAL | QUÉBEC | 6 |

459 | Maple Leaf Foods Inc./Les Aliments Maple Leaf Inc. | | | 6 |

495 | Olymel Société en commandite | GRANBY | QUÉBEC | 6 |

501 | 155635 Canada Ltée | SAINT-LOUIS-DE-TERREBONNE | QUÉBEC | 6 |

508 | Viandes Seflico Inc. | VILLE DE RECANCOURT | QUÉBEC | 6 |

55B | Campbell Soup Company Ltd/Les Soupes Campbell Ltée | LISTOWEL | ONTARIO | 6 |

País: SUIZALand: SCHWEIZLand: SCHWEIZΧώρα: ΕΛΒΕΤΙΑCountry: SWITZERLANDPays: SUISSEPaese: SVIZZERALand: ZWITSERLANDPaís: SUÍÇAMaa: SVEITSILand: SCHWEIZ

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

25 | Hero Konserven | LENZBURG | | 6 |

38 | Frisco-Findus AG | RORSCHACH | | 6 |

49 | Dyna SA | FRIBOURG | | 6 |

61 | Knorr AG | THAYNGEN | | 6 |

201 | Gurtner AG | TRIN | | 6 |

202 | Bündner Fleisch Mani AG | CHURWALDEN | | 6 |

205 | Albert Spiess AG | FRAUENKIRCH | | 6 |

213 | Lucul SA | PAYERNE | | 6 |

214 | Maggi AG | KEMPTTHAL | | 6 |

215 | Fleischtrocknerei Churwalden AG | CHURWALDEN | | 6 |

216 | Hugli SA | STEINACH | | 6 |

224 | Hilcona AG | SCHAAN | | 6 |

225 | Haco AG | GUMLIGEN | | 6 |

227 | Gustav Spiess AG | BERNECK | | 6 |

228 | E. Sutter AG | GOSSAU | | 6 |

229 | Kocherhans & Schar AG | CHURWALDEN | | 6 |

239 | Gehrig AG | KLUS | | 6 |

242 | Sirpig SA | BRUSIO | | 6 |

254 | Herbert Ospelt Anstalt | BENDERN | | 6 |

275 | Albert Spiess AG | SCHIERS | | 6 |

288 | Frigemo Produktion Chur, J. Caprez-Danuser AG | CHUR | | 6 |

293 | Salumi San Pietro SA | STABIO | | 6 |

294 | Natura Fleischtrocknerei | TINIZONG | | 6 |

299 | F + B. Meinen | BERN | | 6 |

301 | Pizoler AG | SARGANS | | 6 |

302 | Gautschi AG | UTZENSTORF | | 6 |

303 | Oswald AG | STEINHAUSEN | | 6 |

304 | Cambio Fleischwaren AG | ST. GALLEN | | 6 |

305 | Morgia AG | LYSS | | 6 |

306 | Fleischtrocknerei Churwalden AG | CHUR | | 6 |

309 | Gemperli AG | ST. GALLEN | | 6 |

311 | Fredag AG | ROOT | | 6 |

312 | Konservenfabrik Bischofszell AG | BISCHOFSZELL | | 6 |

País: HUNGRÍALand: UNGARNLand: UNGARNΧώρα: ΟΥΓΓΑΡΙΑCountry: HUNGARYPays: HONGRIEPaese: UNGHERIALand: HONGARIJEPaís: HUNGRIAMaa: UNKARILand: UNGERN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

2 | Herz Szalamigyar | BUDAPEST | FOVAROS | 6 |

5 | Gyulai Huskombinat Rt | GYULA | CSONGRÁD MEGYE | 6 |

6 | Papai Hus Rt | PAPA | VESZPREM MEGYE | 6 |

7 | Pick Szeged Rt Szalamigyar es Husuzem | SZEGED | CSONGRAD MEGYE | 6 |

10 | Ringa Husipari RT Kapuvari Gyara | KAPUVAR | GYORSOPRON MEGYE | 6 |

56 | Landhof-Budapest Hus Kfft | BUDAPEST | FOVAROS | 6 |

61 | Delhus Rt Bajai Gyara | BAJA | BACS-KISKUN MEGYE | 6 |

62 | Pini Hungary | KAPOSVAR | SOMOGY MEGYE | 6 |

64 | Szekzardi Husipari Rt | SZEKSZARD | TOLNA MEGYE | 6 |

67 | Andreoli Kft Gastrofol Uzeme | MISKOLC | BORSOD MEGYE | 6 |

86 | Delhus Rt Alsomocsoladi Gyaregysege Husuzem | ALSOMOCSOLAD | BARANYA MEGYE | 6 |

88 | Solami Husipari Rt Husfeldolgozo Uzem | SZOLNOK | SZOLNOK MEGYE | 6 |

135 | D-Back Kft | NAGYATAD | SOMOGY MEGYE | 6 |

137 | Korcsork Bt. Husdarabolo Uzeme | UJKIGYOS | BEKES MEGYE | 6 |

147 | 2 B.Kereskedelmi és Szolgaltato Kft Ceglédhus | CEGLED | PEST MEGYE | 6 |

159 | Gool-Roll Puskas Kft | SZENTENDRE | PEST MEGYE | 6 |

169 | Mirelite Budapest Hutoipari Rt. Pizza gyara | BUDAPEST | FOVAROS | 6 |

171 | C.P.C. Hungary Magyarorszag Kft Huusgranulalo Uzeme | ROSZKE | CSONGRAD MEGYE | 6 |

País: NUEVA ZELANDALand: NEW ZEALANDLand: NEUSEELANDΧώρα: ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑCountry: NEW ZEALANDPays: NOUVELLE-ZÉLANDEPaese: NUOVA ZELANDALand: NIEUW-ZEELANDPaís: NOVA ZELÂNDIAMaa: UUSI-SEELANTILand: NYA ZEELAND

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

PH 3 | Waitaki Biosciences International Ltd | CHRISTCHURCH | | 6 |

PH 5 | Healtheries of New Zealand Ltd | AUCKLAND | | 6 |

PH 14 | Richmond Limited | HASTINGS | | 6 |

PH 16 | Prepared Foods Processing Ltd | PALMERSTON NORTH | | 6 |

PH 23 | Mair Venison – Rotorua | ROTORUA | | 6 |

PH 26 | McFarlane Laboratories, New Zealand Limited | AUCKLAND | | 6 |

PH 31 | Advanced Foods of New Zealand Ltd | WAIPUKURAU | | 6 |

PH 58 | PPCS Mossburn | MOSSBURN | | 6 |

PH 68 | Primex Meats (NZ) Ltd | TAWA | | 6 |

PH 88 | Auckland Casing Co | TE PAPAPA | AUCKLAND | 6 |

PH 108 | Fendalton Fish Supply | CHRISTCHURCH | | 6 |

PH 109 | Independent Casing Company Limited | STOKE | NELSON | 6 |

PH 114 | Southland Casing Company Limited | INVERCARGILL | | 6 |

PH 134 | McCallum Industries Limited | AUCKLAND | | 6 |

PH 149 | Waikiwi Casing Company Limited | WAIKIWI | INVERCARGILL | 6 |

PH 170 | AFFCO Shortland Cannery Ltd | AUCKLAND | | 6 |

PH 173 | Asian New Zealand Meat Co Ltd | DUNEDIN | | 6 |

PH 213 | Rapa Casings Ltd | AUCKLAND | | 6 |

PH 214 | Garret International Meats Ltd | AUCKLAND | | 6 |

PH 261 | Levin Casing Co Ltd | LEVIN | | 6 |

PH 416 | Bakels Edible Oils (NZ) Ltd | MT MAUNGANUI | | 6 |

ME 50 | Alliance Group Ltd Lorneville | SOUTHLAND | | 6 |

País: POLONIALand: POLENLand: POLENΧώρα: ΠΟΛΩΝΙΑCountry: POLANDPays: POLOGNEPaese: POLONIALand: POLENPaís: POLÓNIAMaa: PUOLALand: POLEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

3 | Zaklady Miesne Pamso | PABIANICE | | 6 |

7 | Zaklady Miesne | GRUDZIADZ | | 6 |

8 | Zaklady Miesne | POZNAN | | 6 |

26 | Zaklady Miesne | SOPOT | | 6 |

30 | KRP Igloopol | DEBICA | | 6 |

33 | Constar Spolka Akcyjna | STARACHOWICE | | 6 |

45 | Zaklady Miesne Farm Food | CZYZEW | | 6 |

46 | Zaklady Miesne Polish Farm Meat | MALSZEWICZE | | 6 |

58 | Zaklady Miesne | SZCZECIN | | 6 |

65 | Zaklady Miesne | NISKO | | 6 |

67 | Zaklady Miesne w KOLE S.A. | KOLO | | 6 |

73 | Zaklady Miesne | DEBICA | | 6 |

86 | Alima-Gerber | RZESZOW | | 6 |

101 | Przedsiebiorstwo Przemyslu Miesnego | JAROSLAW | | 6 |

104 | Zaklady Miesne | RZESZOW | | 6 |

106 | Zaklady Miesne | TARNOWSKIE GORY | | 6 |

131 | Zaklady Miesne | OSTRODA | | 6 |

139 | Zaklady Miesne ELK S.A. | ELK | | 6 |

140 | Zaklady Miesne | BIALYSTOK | | 6 |

145 | Zaklady Miesne | PIN ZAMOSC | | 6 |

161 | Zaklady Miesne | KALISZ | | 6 |

201 | Przedsiebiorstwo Przemyslu Miesnego | TARNOW | | 6 |

258 | Zaklad Przetworstwa Miesnego Lange | KOSZALIN | | 6 |

267 | Zaklady Miesne | RAWA MAZOWIECKA | | 6 |

268 | Sokolowskie Zaklady Miesne S.A. | SOKOLOW PODLASKI | | 6 |

País: RUMANIALand: RUMÆNIENLand: RUMÄNIENΧώρα: ΡΟΥΜΑΝΙΑCountry: ROMANIAPays: ROUMANIEPaese: ROMANIALand: ROEMENIËPaís: ROMÉNIAMaa: ROMANIALand: RUMÄNIEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

A1 | S.C Carne SA | ARAD | | 6 |

A2 | SC Agricola International S.A | BACAU | | 6 |

A8 | S.C Comtom S.A | IASI | | 6 |

A12 | SC Salcrud SA | SALONTA | | 6 |

A13 | SC Facos SA | SUCEAVA | | 6 |

A32 | SC Scandia SA | SIBIU | | 6 |

A33 | S.C Carial S.A | SLOBOZIA | | 6 |

A37 | S.C Galco S.A | GALATI | | 6 |

A60 | S.C Cicalex SA | ALEXANDRIA | | 6 |

A68 | S.C Comtim Carnex S.A | TIMISOARA | | 6 |

País: SINGAPURLand: SINGAPORELand: SINGAPURΧώρα: ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗCountry: SINGAPOREPays: SINGAPOURPaese: SINGAPORELand: SINGAPOREPaís: SINGAPURAMaa: SINGAPORELand: SINGAPORE

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

VPH-ME-001 | Effort Holdings Pte Ltd | SINGAPORE | | 6 |

VPH-ME-002 | Yeo Hiap Seng Ltd | SINGAPORE | | 6 |

VPH-ME-003 | Amoy Canning Corporation (Singapore) Ltd | SINGAPORE | | 6 |

País: ESLOVENIALand: SLOVENIENLand: SLOWENIENΧώρα: ΣΛΟΒΕΝΙΑCountry: SLOVENIAPays: SLOVÉNIEPaese: SLOVENIALand: SLOVENIËPaís: ESLOVÉNIAMaa: SLOVENIALand: SLOVENIEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

22 | Pomurka, Mesna industrija | MURSKA SOBOTA | | |

31 | MIP Salami | TOLMIN | | |

35 | Alcisa – Kras | SEPULJE | | |

45 | Kolinska | LJUBLJANA | | |

47 | Droga PC Argo | IZOLA | | |

86 | Emona, Mesna industrija Zalog | LJUBLJANA | | |

119 | Emona | LOKEV | | |

126 | MIP | NOVA GORICA | | |

194 | Kras Sezana | SECOVLJE | | |

208 | Kras Sezana | SEPULJE | | |

224 | Mercator, ETA | KAMNIK | | |

País: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICALand: AMERIKAS FORENEDE STATERLand: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKAΧώρα: ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣCountry: UNITED STATES OF AMERICAPays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUEPaese: STATI UNITILand: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKAPaís: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICAMaa: AMERIKAN YHDYSVALLATLand: FÖRENTA STATERNA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

511 | Rocco Further Processing | TIMBERVILLE | VA | |

1 554 | Henningsen Foods | NORFOLK | | |

4 058 | Fiorucci Foods Inc. | COLONIAL HGT. | VA | |

5 850 | Ora Corporation | SAN DIEGO | CA | |

6 899 | AMPC Inc. | LYTTON | IA | |

6 911 | Bill-Mar Foods | ZEELAND | MI | |

7 211 | Tyson Foods | BARRYVILLE | AR | |

7 827 | Wampler-Longacre Inc. | FRANCONIA | PA | |

8 984 | Provimi Veal Corp. | SEYMOUR | WI | |

18 297 | Luigino's Inc. | JACKSON | | |

18 638 | Van Den Berg Foods | OWENSBORO | KY | |

18 806 | Rocking JC SW Foods | SCOTTSDALE | AZ | |

País: SUDÁFRICALand: SYDAFRIKALand: SÜDAFRIKAΧώρα: ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗCountry: SOUTH AFRICAPays: AFRIQUE DU SUDPaese: SUDAFRICALand: ZUID-AFRIKAPaís: ÁFRICA DO SULMaa: ETELÄ-AFRIKKALand: SYDAFRIKA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

ZA21 | Finlar Foods | STICKLAND | | |

ZA23 | Finlar Foods | JOHANNESBURG | | |

ZA43 | Eskort Bacon Co | ESTCOURT | | |

ZA47 | Bull Brand Foods | KRUGERSDORP | | |

--------------------------------------------------