This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0196
97/196/EC: Commission Decision of 20 March 1997 amending Decision 97/116/EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany (Text with EEA relevance)
97/196/EC: Commission Decision of 20 March 1997 amending Decision 97/116/EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany (Text with EEA relevance)
97/196/EC: Commission Decision of 20 March 1997 amending Decision 97/116/EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany (Text with EEA relevance)
EÜT L 82, 22.3.1997, p. 61–62
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/06/1997
97/196/EC: Commission Decision of 20 March 1997 amending Decision 97/116/EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany (Text with EEA relevance)
Official Journal L 082 , 22/03/1997 P. 0061 - 0062
COMMISSION DECISION of 20 March 1997 amending Decision 97/116/EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany (Text with EEA relevance) (97/196/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (1), as last amended by Directive 92/118/EEC (2), and in particular Article 10 (4) thereof, Whereas a number of outbreaks of classical swine fever have occurred in different areas of Germany; Whereas in view of the trade in live pigs, these outbreaks are liable to endanger the herds of other Member States; Whereas Germany has taken measures within the framework of Council Directive 80/217/EEC of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of classical swine fever (3), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden; Whereas, as a result of the disease situation, the Commission adopted Decision 97/116/EC of 11 February 1997 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany (4); Whereas in the light of the evolution of the disease it is possible to amend measures adopted as regards the conditions for movement of pigs; Whereas, since it is possible to identify geographically areas which present a particular risk, the restrictions on trade can apply on a regional basis; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 Annexes I and II to Decision 97/116/EC are replaced by Annexes I and II respectively to this Decision. Article 2 The Member States shall amend the measures they apply to trade so as to bring them into compliance with this Decision. They shall immediately inform the Commission thereof. Article 3 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 20 March 1997. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29. (2) OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 49. (3) OJ No L 47, 21. 2. 1980, p. 11. (4) OJ No L 42, 13. 2. 1997, p. 28. ANNEX I >TABLE> ANNEX II All affected Kreise, i. e. all Kreise where outbreaks have been recorded or where protection or surveillance zones have been established: >TABLE>