Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R0655

    Komisjoni määrus (EÜ) nr 655/94, 24. märts 1994, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustiku rakendussätted ühtse haldusdokumendi ja kasutatavate koodide osas

    EÜT L 82, 25.3.1994, p. 15–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; mõjud tunnistatud kehtetuks 32003R2286

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/655/oj

    31994R0655



    Euroopa Liidu Teataja L 082 , 25/03/1994 Lk 0015 - 0016
    Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 11 Lk 0103
    Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 11 Lk 0103


    Komisjoni määrus (EÜ) nr 655/94,

    24. märts 1994,

    millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustiku rakendussätted ühtse haldusdokumendi ja kasutatavate koodide osas

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, [1] eriti selle artiklit 249,

    ning arvestades, et:

    komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2454/93, [2] muudetud määrusega (EÜ) nr 3665/93, [3] kehtestati tollideklaratsiooni täitmisel kasutatavad vormid;

    tekstiilide majandusliku mõjuga välistöötlemise protseduuri alusel sooritatud toimingud peaksid olema tollideklaratsioonidel selgelt märgitud;

    käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Käesolevaga muudetakse määruse (EMÜ) nr 2454/93 lisa 38 vastavalt käesoleva määruse lisale.

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

    Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1995.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 24. märts 1994

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Christiane Scrivener

    [1] EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.

    [2] EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1.

    [3] EÜT L 335, 31.12.1993, lk 1.

    --------------------------------------------------

    LISA

    Käesolevaga muudetakse määruse (EMÜ) nr 2454/93 lisa 38 järgmiselt.

    - Lahtriga 37 seotud jao tekst, milles käsitletakse koode 21 ja 22, on järgmine:

    "21. Ajutine eksport muu kui koodi 25 all nimetatud välistöötlemise protseduuri [1] alusel.

    22. Ajutine eksport muu kui koodide 21 või 25 all nimetatud välistöötlemise protseduuri alusel."

    - Lahtriga 37 seotud jaole lisatakse järgmine kood:

    "25. Ajutine eksport kõikidel juhtudel, kui on kohaldatav määrusega (EMÜ) nr 636/82 kehtestatud tekstiilide majandusliku mõjuga välistöötlemise protseduur."

    [1] Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 145 lõige 1.

    --------------------------------------------------

    Top