Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 048 Lk 267 - 267
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 048 Lk 267 - 267
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R0744
Council Regulation (EEC) No 744/93 of 17 March 1993 laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to deliveries in Portugal of products other than fruit and vegetables
Council Regulation (EEC) No 744/93 of 17 March 1993 laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to deliveries in Portugal of products other than fruit and vegetables
Council Regulation (EEC) No 744/93 of 17 March 1993 laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to deliveries in Portugal of products other than fruit and vegetables
EÜT L 77, 31.3.1993, p. 11–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/12/2011; kehtetuks tunnistatud 32011R1229
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R0744
Council Regulation (EEC) No 744/93 of 17 March 1993 laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to deliveries in Portugal of products other than fruit and vegetables
Official Journal L 077 , 31/03/1993 P. 0011 - 0011
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 48 P. 0267
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 48 P. 0267
COUNCIL REGULATION (EEC) No 744/93 of 17 March 1993 laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to deliveries in Portugal of products other than fruit and vegetables THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 232 (1) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Parliament (1), Whereas Regulation (EEC) No 569/86 (2) lays down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade; Whereas, pursuant to that Regulation, trade is monitored at the border by means of a system of licences; whereas the realization of a Single Market without internal borders, of which Portugal will form a major integral part, calls for the institution of a new system of monitoring carried out in the countries of destination; Whereas deliveries between Portugal and the remainder of the Community should be made subject to the provisions of Council Regulation (EEC) No 3817/92 of 28 December 1992 laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to imports into Spain of products other than fruit and vegetables (3); Whereas the extension of the application of the said Regulation to trade with Portugal leads to the repeal of Regulation (EEC) No 569/86, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The provisions of Regulation (EEC) No 3817/92 shall also apply to deliveries in Portugal of products other than fruit and vegetables. Article 2 Regulation (EEC) No 569/86 is hereby repealed. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 March 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No C 21, 25. 1. 1993. (2) OJ No L 55, 1. 3. 1986, p. 106. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (OJ No L 293, 27. 10. 1988, p. 7). (3) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 12.