This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993L0013R(08)
Nõukogu 5. aprilli 1993. aasta direktiivi 93/13/EMÜ (ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes) parandus (Euroopa Ühenduste Teataja L 95, 21. aprill 1993) (Eestikeelne eriväljaanne, peatükk 15, köide 002, lk 288–293)
Nõukogu 5. aprilli 1993. aasta direktiivi 93/13/EMÜ (ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes) parandus (Euroopa Ühenduste Teataja L 95, 21. aprill 1993) (Eestikeelne eriväljaanne, peatükk 15, köide 002, lk 288–293)
ST/13844/2022/INIT
ELT L 17, 19.1.2023, p. 100–100
(BG, ES, CS, ET, LV, MT, NL, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1993/13/corrigendum/2023-01-19/oj
|
19.1.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 17/100 |
Nõukogu 5. aprilli 1993. aasta direktiivi 93/13/EMÜ (ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes) parandus
( Euroopa Ühenduste Teataja L 95, 21. aprill 1993 )
(Eestikeelne eriväljaanne, peatükk 15, köide 002, lk 288–293)
Leheküljel 290 artikli 4 lõikes 2
asendatakse
„2. Tingimuste õiglase või ebaõiglase iseloomu hindamine ei ole seotud lepingu põhiobjekti mõiste, hinna ja tasu piisavuse ega vastutehinguna pakutavate teenuste või kaubaga, kui kõnealused tingimused on koostatud lihtsas ja arusaadavas keeles.“
järgmisega:
„2. Tingimuste õiglase või ebaõiglase iseloomu hindamine ei ole seotud lepingu põhiobjekti mõiste ega hinna ja tasu piisavusega võrreldes vastutehinguna pakutavate teenuste või kaubaga, kui kõnealused tingimused on koostatud lihtsas ja arusaadavas keeles.“