EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31988R0091

Komisjoni määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 91/88, 13. jaanuar 1988, millega nähakse ette muude teenistujate teenistustingimuste artikli 28a lõike 2 rakendussätted

EÜT L 11, 15.1.1988, p. 31–35 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Dokument on avaldatud eriväljaandes (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/08/2009; kehtetuks tunnistatud 32009R0780

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1988/91/oj

31988R0091



Euroopa Liidu Teataja L 011 , 15/01/1988 Lk 0031 - 0035
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 1 Köide 2 Lk 0082
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 1 Köide 2 Lk 0082


Komisjoni määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 91/88,

13. jaanuar 1988,

millega nähakse ette muude teenistujate teenistustingimuste artikli 28a lõike 2 rakendussätted

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimusi, mis on sätestatud nõukogu määruses (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68, [1] viimati muudetud määrusega (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 3580/85, [2] ja eriti selle artiklit 28a,

võttes arvesse nimetatud artikli lõike 2 kohaselt loodud eksperdikomitee arvamust

ning arvestades, et:

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste artiklis 28a on sätestatud tingimused, mille kohaselt antakse töötustoetust endistele ajutistele töötajatele, kes on pärast teenistuse lõppemist Euroopa ühenduste institutsioonis töötud;

komisjon peab sätestama tingimused, mida ta peab vajalikuks nimetatud artikli lõike 2 kohaldamiseks;

tuleb võtta meetmeid tagamaks, et endised ajutised töötajad täidavad oma elukoha pädevate asutuste kohaldatavate õigusaktidega ettenähtud kohustusi samamoodi nagu siis, kui nad saaksid töötushüvitist nende õigusaktide alusel,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Et saada Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste artiklis 28a sätestatud töötushüvitist, peab nimetatud artikli esimese lõigu tingimustele vastav endine ajutine töötaja täitma järgmised formaalsused:

1. kaheksa päeva jooksul pärast teenistuse lõppemist ühenduse institutsioonis peab ta sellele institutsioonile edastama tõendi, milles sedastatakse järgmist:

a) ta on pärast teenistuse lõppemist töötu;

b) ta elab või asub elama ühenduste liikmesriigi territooriumil;

c) tema elukoha aadress;

2. a) ta registreerub tööotsijana elukohajärgses pädevas tööhõiveasutuses võimalikult kiiresti ja hiljemalt 30 päeva jooksul pärast teenistuse lõppemist ühenduse institutsioonis;

b) kui siseriiklike õigusaktide kohaselt makstakse töötushüvitist, taotleb ta seda asjaomaselt elukohajärgselt asutuselt;

3. eespool, lõike 2 punktis a sätestatud registreerumise korral esitab ta tööhõiveasutusele tõendi, mille on talle saatnud see ühenduse institutsioon, mille teenistuses ta oli, ning nimetatud asutus täidab selle võimaluse korral viivitamata või täidab vähemalt veeru, milles tõendatakse, et kõnealune isik on registreerunud tööotsijana. Näidisvorm on lisatud käesolevale määrusele;

4. ta saadab tõendi viivitamata sellele ühenduse institutsioonile, mille teenistuses ta oli;

5. ta täidab kohustusi ja läbib kontrollid, mis on tema elukohajärgsete pädevate asutuste kohaldatavate õigusaktidega ette nähtud tööd otsivate isikute ja vajaduse korral töötushüvitist taotlevate isikute jaoks;

6. a) alates teisest kuust pärast lõike 2 kohast registreerumist esitab ta vormi iga kuu alguses tööhõive eest vastutavatele asutustele ja vajaduse korral elukohajärgsele töötusasutusele, kes tõendavad selle vormi abil võimalikult pea:

- kas isik on registreerunud tööotsijana ja taotlenud töötushüvitist kooskõlas elukoha siseriiklike õigusaktidega;

- kas isik on täitnud eespool lõikes 5 nimetatud kohustused;

- kas isikul on õigus saada töötushüvitist ja kui on, siis hüvitise summa ja aeg, mille jooksul seda makstakse;

b) ta esitab nõuetekohaselt täidetud vormi või vormid ühenduse institutsioonile, mille teenistuses ta oli, 15 päeva jooksul pärast nende väljaandmist.

Artikkel 2

Endine ajutine töötaja teatab viivitamata institutsioonile, mille teenistuses ta oli, kõigist oma ja oma pereliikmete olukorra muudatustest, kui need on olulised teenistustingimuste artikli 28a sätete kohaldamisel. Institutsioon edastab selle teabe viivitamata komisjonile.

Artikkel 3

Et saada õigust eelnimetatud teenistustingimuste artiklis 28a sätestatud toetusele, jätkab endine ajutine töötaja hüvitist saavate isikute jaoks ettenähtud kohustuste täitmist ja kontrollide läbimist ka siis, kui on minetanud õiguse saada liikmesriigi töötushüvitist asjaomaste siseriiklike õigusaktide alusel. Samuti jätkavad tema elukohajärgsed pädevad asutused kõnealuste kohustuste sätestamist ja kontrollide tegemist.

Artikkel 4

Kui endine ajutine töötaja asub pärast artiklis 1 nimetatud formaalsuste täitmist ühes liikmesriigis elama teise liikmesriiki aja jooksul, mille eest ta saab eelnimetatud teenistustingimuste artikli 28a lõikes 4 sätestatud töötustoetust, registreerub ta uues elukohariigis ikkagi 30 päeva jooksul tööotsijana ja täidab muud artiklis 1 loetletud formaalsused.

Artikkel 5

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 13. jaanuar 1988

Komisjoni nimel

asepresident

Henning Christophersen

[1] EÜT L 56, 4.3.1968, lk 1.

[2] EÜT L 343, 20.12.1985, lk 1.

--------------------------------------------------

LISA

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

Top