Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31988D0662

    Nõukogu otsus, 21. detsember 1988, 1987. aasta rahvusvahelise loodusliku kautšuki kokkuleppe ajutise kohaldamise kohta

    EÜT L 382, 31.12.1988, p. 39–39 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1988/662/oj

    31988D0662



    Euroopa Liidu Teataja L 382 , 31/12/1988 Lk 0039 - 0039
    Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 14 Lk 0209
    Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 14 Lk 0209


    Nõukogu otsus,

    21. detsember 1988,

    1987. aasta rahvusvahelise loodusliku kautšuki kokkuleppe ajutise kohaldamise kohta

    (88/662/EMÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikleid 113 ja 116,

    võttes arvesse komisjoni ettepanekut

    ning arvestades, et:

    1979. aasta rahvusvaheline loodusliku kautšuki kokkulepe on kehtivuse kaotanud;

    ühendus ja selle liikmesriigid kirjutasid 18. detsembril 1987 otsuse 88/107/EMÜ [1] kohaselt alla 1987. aasta rahvusvahelisele loodusliku kautšuki kokkuleppele (edaspidi "1987. aasta kokkulepe");

    on soovitav tagada, et 1987. aasta lepe jõustub ajutiselt hiljemalt 1. jaanuaril 1989; sel eesmärgil on vaja, et ühendus ja selle liikmesriigid teataksid oma nõutavate siseriiklike menetluste kohaselt ja pärast kõnealuste menetluste täitmist Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile oma kavatsusest ajutiselt kohaldada 1987. aasta lepingut,

    ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

    Artikkel 1

    Ühendus ja selle liikmesriigid teatavad pärast nõutavate siseriiklike menetluste täitmist Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile oma kavatsusest ajutiselt kohaldada 1987. aasta rahvusvahelist loodusliku kautšuki kokkulepet vastavalt artikli 59 lõikele 1 ja artikli 60 lõikele 2.

    Artikkel 2

    Nõukogu eesistuja on volitatud määrama isiku, kellel on õigus ühenduse nimel hoiustada teadet 1987. aasta kokkuleppe ajutise kohaldamise kohta.

    Brüssel, 21. detsember 1988

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    V. Papandreou

    [1] EÜT L 58, 3.3.1988, lk 18.

    --------------------------------------------------

    Top