Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31985R2046

    Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2046/85, 24. juuli 1985, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1985/74, milles sätestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad, et kinnitada karpkala võrdlushinnad ja vaba hind piiril

    EÜT L 193, 25.7.1985, p. 15–15 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1985/2046/oj

    31985R2046



    Euroopa Liidu Teataja L 193 , 25/07/1985 Lk 0015 - 0015
    Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 4 Köide 2 Lk 0033
    Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 04 Köide 4 Lk 0005
    Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 4 Köide 2 Lk 0033
    Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 04 Köide 4 Lk 0005


    Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2046/85,

    24. juuli 1985,

    millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1985/74, milles sätestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad, et kinnitada karpkala võrdlushinnad ja vaba hind piiril

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 29. detsembri 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 3796/81 kalandustooteturu ühise korraldamise kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3655/84, [2] eriti selle artikli 22 lõiget 5,

    ning arvestades, et:

    määruse (EMÜ) nr 3796/81 artikli 22 lõige 1 sätestab, et karpkala võrdlushinnad võib kinnitada enne iga majandusaasta algust; need hinnad võib iga majandusaasta vältel kindlaksmääratavateks perioodideks kinnitada erinevatel tasanditel vastavalt hindade hooajalisele kõikumisele;

    komisjoni määruse (EMÜ) nr 1985/74, [3] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1701/78, [4] artiklis 3 on sätestatud, et üks periood, mille kohta tuleb kinnitada võrdlushind, kestab alates 1. detsembrist kuni järgmise aasta 1. juulini;

    kogemused on näidanud, et kõnealune periood tuleks jagada kaheks osaks; seetõttu oleks vaja muuta määrust (EMÜ) nr 1985/74;

    kalandustooteturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja poolt määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määruse (EMÜ) nr 1985/74 artikkel 3 asendatakse järgmisega:

    "Karpkalale kehtestatakse võrdlushind järgmisteks perioodideks:

    - 1. augustist 30. novembrini,

    - 1. detsembrist 31. detsembrini,

    - 1. jaanuarist 31. juulini."

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub 1. augustil 1985.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 24. juuli 1985

    Komisjoni nimel

    asepresident

    Frans Andriessen

    [1] EÜT L 379, 31.12.1981, lk 1.

    [2] EÜT L 340, 28.12.1984, lk 1.

    [3] EÜT L 207, 29.7.1974, lk 30.

    [4] EÜT L 195, 20.7.1978, lk 14.

    --------------------------------------------------

    Top