Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31984D0560

    Nõukogu otsus, 22. november 1984, kokkuleppe sõlmimise kohta kirjavahetuse teel Euroopa majandusühenduse ja Austraalia valitsuse vahel Austraalia ja ühenduse vahelise juustu käsitleva lepingu asjus

    EÜT L 308, 27.11.1984, p. 54–54 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1984/560/oj

    Related international agreement

    31984D0560



    Euroopa Liidu Teataja L 308 , 27/11/1984 Lk 0054 - 0054
    Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 11 Lk 0157
    Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 21 Lk 0086
    Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 11 Lk 0157
    Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 11 Köide 21 Lk 0086


    Nõukogu otsus,

    22. november 1984,

    kokkuleppe sõlmimise kohta kirjavahetuse teel Euroopa Majandusühenduse ja Austraalia valitsuse vahel Austraalia ja ühenduse vahelise juustu käsitleva lepingu asjus

    (84/560/EMÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113,

    võttes arvesse komisjoni ettepanekut

    ning arvestades, et:

    üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) kaubandusläbirääkimiste ajal sõlmis ühendus Austraaliaga juustu käsitleva lepingu; [1]

    kui soovitakse saavutada kõnealuse lepingu eesmärke, tuleks muuta mõningaid selle sätteid;

    komisjon on sel teemal algatanud Austraaliaga läbirääkimised ja jõudnud selle riigiga rahuldavale kokkuleppele,

    ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

    Artikkel 1

    Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Majandusühenduse ja Austraalia vaheline kirjavahetusena sõlmitud kokkulepe juustu käsitleva lepingu kohta Austraalia ja ühenduse vahel.

    Kokkuleppe tekst lisatakse käesolevale otsusele.

    Artikkel 2

    Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutama.

    Brüssel, 22. november 1984

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    J. Bruton

    [1] EÜT L 71, 17.3.1980, lk 154.

    --------------------------------------------------

    Top