This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979D0505
79/505/EEC: Council Decision of 8 May 1979 on the conclusion of the Protocol to the Agreement on the importation of educational, scientific and cultural materials
Nõukogu otsus, 8. mai 1979, haridus-, teadus- ja kultuurimaterjali impordi lepingu protokolli sõlmimise kohta
Nõukogu otsus, 8. mai 1979, haridus-, teadus- ja kultuurimaterjali impordi lepingu protokolli sõlmimise kohta
EÜT L 134, 31.5.1979, p. 13–13
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1979/505/oj
Euroopa Liidu Teataja L 134 , 31/05/1979 Lk 0013 - 0013
Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 16 Köide 1 Lk 0040
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 6 Lk 0010
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 02 Köide 6 Lk 0010
Nõukogu otsus, 8. mai 1979, haridus-, teadus- ja kultuurimaterjali impordi lepingu protokolli sõlmimise kohta (79/505/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse komisjoni soovitust ning arvestades, et: Unesco algatusel koostatud haridus-, teadus- ja kultuurimaterjali impordi leping, mida tuntakse Firenze lepingu nime all, on ette nähtud raamatute, trükiste ning haridus-, teadus- ja kultuurimaterjali vaba liikumise hõlbustamiseks; sel eesmärgil hõlmab leping muu hulgas sätet tollimaksu mittekohaldamise kohta selliste esemete importimisel; 26. novembril 1976 toimunud Unesco 19. peakonverentsil võeti vastu Firenze lepingu protokoll, et laiendada tollimaksuvabastust mitmetele esemetele, millele senini tollimaksuvabastus ei kehtinud; olenemata sellest, et käesolev protokoll on lepingut täiendav akt, tuleks seda käsitleda eraldi dokumendina; vastavalt protokolli lõike 16 punktis a lubatud võimaluste kasutamisele on protokolli sätted vastavuses Euroopa Majandusühenduse eesmärkidega; seepärast soovitakse sõlmida käesolev protokoll ja teha samal ajal lõike 16 punktis a osutatud deklaratsioonid, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 1. Käesolevaga kiidetakse Euroopa Majandusühenduse nimel heaks haridus-, teadus- ja kultuurimaterjali impordi lepingu protokoll, mis sõlmiti 26. novembril 1976. Protokolli tekst on lisatud käesolevale otsusele. 2. Pärast protokolli allkirjastamist teatatakse, et: - II ja IV osa ei ole ühenduse suhtes siduvad, - C.1, F, G ja H lisad ei ole ühenduse suhtes siduvad. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale protokollile alla kirjutama. Artikkel 3 Nõukogu eesistuja annab protokolli lõike 14 punktis c sätestatud vastuvõtmisakti hoiule. Brüssel, 8. mai 1979 Nõukogu nimel eesistuja P. Bernard-reymond --------------------------------------------------