Taanikeelne eriväljaanne: Seeria I Köide 1968(I) Lk 40 - 40
Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 118 - 118
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 139 - 139
Portugalikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 139 - 139
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 36 - 36
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 36 - 36
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 36 - 36
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 36 - 36
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 01 Köide 001 Lk 36 - 36
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 36 - 36
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 36 - 36
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 36 - 36
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 36 - 36
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 008 Lk 168 - 168
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 008 Lk 168 - 168
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 015 Lk 15 - 15
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31968R0261
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 261/68 of the Council of 29 February 1968 amending Council Regulation No 423/67/EEC, 6/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of members of the EEC and EAEC Commissions and of the High Authority who have not been appointed members of the Single Commission of the European Communities
Nõukogu määrus (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 261/68, 29. veebruar 1968, millega muudetakse nõukogu 25. juuli 1967. aasta määrust nr 423/67/EMÜ, 6/67/Euratom EMÜ Komisjoni ning Euratomi Komisjoni ja Ülemameti nende liikmete rahaliste tasude kohta, keda ei ole nimetatud Euroopa ühenduste ühtse komisjoni liikmeks
Nõukogu määrus (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 261/68, 29. veebruar 1968, millega muudetakse nõukogu 25. juuli 1967. aasta määrust nr 423/67/EMÜ, 6/67/Euratom EMÜ Komisjoni ning Euratomi Komisjoni ja Ülemameti nende liikmete rahaliste tasude kohta, keda ei ole nimetatud Euroopa ühenduste ühtse komisjoni liikmeks
EÜT L 57, 5.3.1968, p. 1–1
(DE, FR, IT, NL) Muu eriväljaanne
(DA, EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Ingliskeelne eriväljaanne: Seeria I Köide 1968(I) Lk 40 - 40
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31968R0261
Euroopa Liidu Teataja L 057 , 05/03/1968 Lk 0001 - 0001
Taanikeelne eriväljaanne: Seeria I Peatükk 1968(I) Lk 0040
Ingliskeelne eriväljaanne: Seeria I Peatükk 1968(I) Lk 0040
Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 1 Lk 0011
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 1 Lk 0139
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 01 Köide 1 Lk 0139
Nõukogu määrus (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 261/68, 29. veebruar 1968, millega muudetakse nõukogu 25. juuli 1967. aasta määrust nr 423/67/EMÜ, 6/67/Euratom EMÜ Komisjoni ning Euratomi Komisjoni ja Ülemameti nende liikmete rahaliste tasude kohta, keda ei ole nimetatud Euroopa ühenduste ühtse komisjoni liikmeks EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamislepingut, [1] eriti selle artiklit 34, ning arvestades, et: nõukogu peab kindlaks määrama Euroopa Majandusühenduse Komisjoni ning Euroopa Aatomienergiaühenduse Komisjoni ja Ülemameti nende endiste liikmete rahalised tasud, keda pärast ametist lahkumist ei ole nimetatud komisjoni liikmeks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Nõukogu 25. juuli 1967. aasta määruse nr 423/67/EMÜ, 6/67/Euratom EMÜ Komisjoni ning Euratomi Komisjoni ja Ülemameti nende liikmete tasude kohta, keda ei ole nimetatud Euroopa ühenduste ühtse komisjoni liikmeks, [2] artiklisse 2 lisatakse alates 1. jaanuarist 1968 järgmine, kolmas lõik: "Erandina määruse nr 422/67/EMÜ, 5/67/Euratom artiklist 9 on Euroopa Majandusühenduse Komisjoni ning Euroopa Aatomienergiaühenduse Komisjoni ja Ülemameti nende artiklis 1 osutatud endiste liikmete miinimumpension, kes on ametis olnud vähemalt kaks aastat, vähemalt 15 % viimasest põhipalgast." Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 29. veebruar 1968 Nõukogu nimel eesistuja M. Couve de Murville [1] EÜT 152, 13.7.1967, lk 2. [2] EÜT 187, 8.8.1967, lk 6. --------------------------------------------------