This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D2392
Decision No 1/2022 of the Trade Committee of 16 November 2022 modifying Appendix 1 to Annex XIII to the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia, Ecuador and Peru, of the other part [2022/2392]
Kaubanduskomitee otsus nr 1/2022, 16. november 2022, millega muudetakse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia, Ecuadori ja Peruu vahel sõlmitud kaubanduslepingu XIII lisa 1. liidet [2022/2392]
Kaubanduskomitee otsus nr 1/2022, 16. november 2022, millega muudetakse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia, Ecuadori ja Peruu vahel sõlmitud kaubanduslepingu XIII lisa 1. liidet [2022/2392]
C/2022/8017
ELT L 316, 8.12.2022, p. 88–90
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.12.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 316/88 |
KAUBANDUSKOMITEE OTSUS nr 1/2022,
16. november 2022,
millega muudetakse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia, Ecuadori ja Peruu vahel sõlmitud kaubanduslepingu XIII lisa 1. liidet [2022/2392]
KAUBANDUSKOMITEE,
võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia, Ecuadori ja Peruu vahelist kaubanduslepingut, eriti selle artikli 13 lõike 1 punkti d,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
21. novembril 2017 esitas Colombia liidule taotluse lisada lepingu artikli 209 kohaselt lepingu XIII lisa 1. liitesse uus geograafiline tähis. Liit lõpetas vastuväidete esitamise menetluse ja Colombia uue geograafilise tähise läbivaatamise. |
|
(2) |
20. oktoobril 2022 hindas intellektuaalomandi allkomitee vastavalt lepingu artikli 257 lõikele 2 liidu ja Colombia vahelisel kohtumisel uue geograafilise tähisega seotud teavet ja tegi kaubanduskomiteele ettepaneku muuta lepingu XIII lisa 1. liidet. |
|
(3) |
Lepingu XIII lisa 1. liidet tuleks seetõttu muuta. |
|
(4) |
Lepingu XIII lisa 1. liite muutmise otsuse võib lepingu artikli 14 lõike 3 kohaselt vastu võtta liidu ja Colombia vahelisel kaubanduskomitee kohtumisel, kuna see omab õigusjõudu ainult nende lepinguosaliste suhtes ega mõjuta ühegi teise lepingule alla kirjutanud Andide riigi õigusi ja kohustusi, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Lepingu XIII lisa 1. liite tabeli punktis a „Põllumajandustoodete ja toiduainete, veini, kange alkoholi ja aromatiseeritud veini geograafilised tähised Colombias“ lisatakse käesoleva otsuse lisasse tehtud kanne.
Artikkel 2
Käesolev otsus on koostatud kahes eksemplaris ja sellele kirjutavad alla kaubanduskomitee esindajad, kes on volitatud lepinguosaliste nimel lepingut muutma. Käesolev otsus jõustub viimase allkirja andmise kuupäeval.
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Quito, 16. november 2022
Kaubanduskomitee nimel
ELi delegatsiooni juht
Paolo GARZOTTI
Colombia delegatsiooni juht
Luis Felipe QUINTERO
LISA
|
|||
|
BOCADILLO VELEÑO |
Puuviljapasta |
||