This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015D1217
Decision No 3/2014 of the EU-Central America Association Council of 7 November 2014 adopting the List of Panellists [2015/1217]
Euroopa Liidu ja Kesk-Ameerika assotsiatsiooninõukogu otsus nr 3/2014, 7. november 2014, millega võetakse vastu vahekohtu liikmete nimekiri [2015/1217]
Euroopa Liidu ja Kesk-Ameerika assotsiatsiooninõukogu otsus nr 3/2014, 7. november 2014, millega võetakse vastu vahekohtu liikmete nimekiri [2015/1217]
ELT L 196, 24.7.2015, pp. 51–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.7.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 196/51 |
TÕLGE
EUROOPA LIIDU JA KESK-AMEERIKA ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU OTSUS nr 3/2014,
7. november 2014,
millega võetakse vastu vahekohtu liikmete nimekiri [2015/1217]
EUROOPA LIIDU JA KESK-AMEERIKA ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU,
võttes arvesse lepingut, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kesk-Ameerika vahel (edaspidi „leping”), eriti selle artikleid 6 ja 325,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Vastavalt artikli 6 lõikele 1 on assotsiatsiooninõukogu pädev tegema otsuseid lepingus sätestatud juhtudel. |
|
(2) |
Vastavalt artikli 325 lõikele 1 koostab assotsiatsiooninõukogu nimekirja kolmekümne kuuest isikust, kes soovivad ja saavad töötada vahekohtu liikmetena vastavalt lepingu vaidluste lahendamist käsitlevale X jaotisele, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Ainus artikkel
Käesolevaga võetakse vastu vahekohtu liikmete nimekiri, mis on sätestatud lisas.
Käesolev otsus võetakse vastu kirjaliku menetluse teel. Käesolev otsus jõustub kuupäeval, kui sekretariaat saab kätte kõigi poolte poolt nõuetekohaselt allkirjastatud otsuse.
San José (Costa Rica), 7. november 2014
LISA
VAHEKOHTU LIIKMETE NIMEKIRI
Costa Rica esitatud vahekohtu liikmed
|
1. |
Ernesto Fernández Monge |
|
2. |
Federico Valerio de Ford |
El Salvadori esitatud vahekohtu liikmed
|
1. |
Cesar Ernesto Salazar Grande |
|
2. |
Harold C. Lantan |
Guatemala esitatud vahekohtu liikmed
|
1. |
Ada Lissette Redondo Aguilera |
|
2. |
Julio Roberto Bermejo Quiñones |
Hondurase esitatud vahekohtu liikmed
|
1. |
Ulises Mejía León-Gómez |
|
2. |
Roberto Herrera Cáceres |
Nicaragua esitatud vahekohtu liikmed
|
1. |
Mauricio Herdocia |
|
2. |
José René Orúe |
Panama esitatud vahekohtu liikmed
|
1. |
Yavel Francis Lanuza |
|
2. |
Carlos Ernesto González Ramirez |
ELi esitatud vahekohtu liikmed
|
1. |
Giorgio Sacerdoti (Itaalia) |
|
2. |
Ramon Torrent (Hispaania) |
|
3. |
Jacques Bourgeois (Belgia) |
|
4. |
Pieter Jan Kuijper (Madalmaad) |
|
5. |
Claus-Dieter Ehlermann (Saksamaa) |
|
6. |
Jan Wouters (Belgia) |
|
7. |
Laurence Boisson de Chazournes (Prantsusmaa) |
|
8. |
Hélène Ruiz Fabri (Prantsusmaa) |
|
9. |
Meinhard Hild (Saksamaa) |
|
10. |
Claudio Dordi (Itaalia) |
|
11. |
Kim Van der Borght (Belgia) |
|
12. |
Markus Krajewski (Saksamaa) |
Eesistujad
|
1. |
Craig Van Graastek (USA) |
|
2. |
Miriam Mercedes Maroun Marun (Venezuela) |
|
3. |
Hugo Perezcano Díaz (Mehhiko) |
|
4. |
Ignacio Suárez Anzorena (Argentina) |
|
5. |
Carlos Vejar (Mehhiko) |
|
6. |
Didier Chambovey (Šveits) |
|
7. |
Shotaro Oshima (Jaapan) |
|
8. |
Jenniffer Hilman (USA) |
|
9. |
Luiz Olavo Baptista (Brasiilia) |
|
10. |
Kirsten Hilman (Kanada) |
|
11. |
Juan Antonio Buencamino (Filipiinid) |
|
12. |
David Unterhalter (Lõuna-Aafrika) |