tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 002 Lk 290 - 290
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 002 Lk 290 - 290
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 002 Lk 290 - 290
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 002 Lk 290 - 290
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 11 Köide 002 Lk 290 - 290
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 002 Lk 290 - 290
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 002 Lk 290 - 290
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 002 Lk 290 - 290
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 002 Lk 290 - 290
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 056 Lk 51 - 51
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 056 Lk 51 - 51
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 031 Lk 76 - 76
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 21997D1023(04)
Decision of the EEA Joint Committee No 42/97 of 10 July 1997 amending Protocol 47 to the EEA Agreement, on the abolition of technical barriers to trade in wine
EMP Ühiskomitee otsus nr 42/97, 10. juuli 1997, millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 47 veinikaubanduse tehniliste tõkete kaotamise kohta
EMP Ühiskomitee otsus nr 42/97, 10. juuli 1997, millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 47 veinikaubanduse tehniliste tõkete kaotamise kohta
EÜT L 290, 23.10.1997, p. 28–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
21997D1023(04)
Euroopa Liidu Teataja L 290 , 23/10/1997 Lk 0028 - 0028
EMP Ühiskomitee otsus nr 42/97, 10. juuli 1997, millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 47 veinikaubanduse tehniliste tõkete kaotamise kohta EMP ÜHISKOMITEE, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98, ning arvestades, et: lepingu protokolli nr 47 muudeti EMP Ühiskomitee 29. veebruari 1996. aasta otsusega nr 4/96; [1] lepingusse tuleb lisada komisjoni 18. jaanuari 1996. aasta määrus (EÜ) nr 69/96, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2676/90, millega nähakse ette ühenduse veinianalüüsi meetodid, [2] ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Lepingu protokolli nr 47 1. liite punktile 25 (komisjoni määrus (EMÜ) nr 2676/90) lisatakse järgmine taane: "— 396 R 0069: komisjoni määrus (EÜ) nr 69/96, 18. jaanuar 1996 (EÜT L 14, 19.1.1996, lk 13)." Artikkel 2 Komisjoni määruse (EÜ) nr 69/96 islandi- ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keeltes versioonidele, on autentne. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub 1. augustil 1997 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. Otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1997. Artikkel 4 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes. Brüssel, 10. juuli 1997 EMP Ühiskomitee nimel eesistuja E. Bull [1] EÜT L 102, 25.4.1996, lk 45. [2] EÜT L 14, 19.1.1996, lk 13. --------------------------------------------------