Case C-50/05: Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 July 2006 (reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Maija T.I. Nikula (Social security — Sickness and maternity benefits — Calculation of contributions — Regulation No 1408/71 — Right of a Member State to include, in the basis for calculating contributions, the pensions or annuities paid by an institution of another Member State — Pensioner entitled to pensions and annuities payable under the legislation of two Member States)

Kohtuasi C-50/05: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 18. juuli 2006.  aasta otsus (Korkein hallinto-oikeus (Soome) eelotsusetaotlus) — Maija T. I. Nikula (Sotsiaalkindlustus — Haigus- ja sünnitushüvitiste kulude katmine — Sissemaksete arvutamine — Määrus nr 1408/71 — Liikmesriigi õigus arvata sissemaksete arvutamise aluste hulka teise liikmesriigi asutuse makstud pension — Pensionär, kellel on õigus saada pensioni kahe liikmesriigi õigusaktide alusel)

Kohtuasi C-50/05: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 18. juuli 2006.  aasta otsus (Korkein hallinto-oikeus (Soome) eelotsusetaotlus) — Maija T. I. Nikula (Sotsiaalkindlustus — Haigus- ja sünnitushüvitiste kulude katmine — Sissemaksete arvutamine — Määrus nr 1408/71 — Liikmesriigi õigus arvata sissemaksete arvutamise aluste hulka teise liikmesriigi asutuse makstud pension — Pensionär, kellel on õigus saada pensioni kahe liikmesriigi õigusaktide alusel)

ELT C 224, 16.9.2006, p. 10–10 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)