This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0539
Council Implementing Decision (CFSP) 2022/539 of 4 April 2022 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2022/539, 4. aprill 2022, millega rakendatakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid
Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2022/539, 4. aprill 2022, millega rakendatakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid
ST/7383/2022/INIT
ELT L 106, 5.4.2022, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.4.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 106/13 |
NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2022/539,
4. aprill 2022,
millega rakendatakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
võttes arvesse nõukogu 31. mai 2013. aasta otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid, (1) eriti selle artikli 30 lõiget 1,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 31. mail 2013 vastu otsuse 2013/255/ÜVJP. |
|
(2) |
Pärast asjaomaste asjaolude hindamist tuleks otsuse 2013/255/ÜVJP I lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelust välja jätta kaks kannet. |
|
(3) |
Otsuse 2013/255/ÜVJP I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2013/255/ÜVJP I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Luxembourg, 4. aprill 2022
Nõukogu nimel
eesistuja
R. BACHELOT-NARQUIN
LISA
Otsuse 2013/255/ÜVJP I lisa A osas („Isikud“) esitatud loetelust jäetakse välja järgmised kanded:
|
270. |
Bashar Mohammad ASSI; |
|
286. |
Khaldoun AL-ZOUBI. |