MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за потребителския кредит

   Закон за потребителския кредит
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 53 ; Publication date: 2006-06-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 321/2001 Sb., o některých podmínkách sjednávání spotřebitelského úvěru a o změně zákona č. 64/1986 Sb.

   Zákon č. 321/2001 Sb., o některých podmínkách sjednávání spotřebitelského úvěru a o změně zákona č. 64/1986 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-09-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr 391 30/05/2000

   Lov nr 391 30/05/2000
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Llov nr 328 af 31/05/1999

   Llov nr 328 af 31/05/1999
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Lovbekendtgorelse nr 0

   Lovbekendtgorelse nr 0
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. verordnung vom 28 juli 2000

   verordnung vom 28 juli 2000
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Neufassung der Preisangabenverordnung BGBl nr 37. 10/08/2000

   Neufassung der Preisangabenverordnung BGBl nr 37. 10/08/2000
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Võlaõigusseadus

   Võlaõigusseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 37, 255

2. Tarbijakrediidi kulukuse määra arvutamise kord

   Tarbijakrediidi kulukuse määra arvutamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 64, 1060

3. Tarbijakrediidi kulukuse määra arvutamise kord

   Tarbijakrediidi kulukuse määra arvutamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 64, 1060

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The European Communities (Consumer Credit) Regulations, 2000 (20/09/2000) S.I. n° 294 of 2000

   The European Communities (Consumer Credit) Regulations, 2000 (20/09/2000) S.I. n° 294 of 2000
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel conjoint Z1-178 du 13/02/2001 FEK B n° 255 du 09/03/2001, page 4881

   Arrêté ministériel conjoint Z1-178 du 13/02/2001 FEK B n° 255 du 09/03/2001, page 4881
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 2001-03-09 ; Page: 4881

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley 39/2002 de 28 de octubre, de transposicion al ordenamiento juridico espanol de diversas directivas comunitarias en materia de proteccion de los intereses de los consumidores y usuarios BOE n° 259 du 29/10/2002 p. 37922

   Ley 39/2002 de 28 de octubre, de transposicion al ordenamiento juridico espanol de diversas directivas comunitarias en materia de proteccion de los intereses de los consumidores y usuarios BOE n° 259 du 29/10/2002 p. 37922
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 259 ; Publication date: 2002-10-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n° 2002-927 du 10 juin 2002 relatif au calcul du taux effectif global applicable au crédit à la consommation et portant modification du code de la consommation JORF du 11/6/2002 - page 10357

   Décret n° 2002-927 du 10 juin 2002 relatif au calcul du taux effectif global applicable au crédit à la consommation et portant modification du code de la consommation JORF du 11/6/2002 - page 10357
   FR

   Translation failed   :  

2. Décret n° 2002-928 du 10 juin 2002 pris en application de l'article 1er du décret n° 2002-927 du 10 juin 2002 relatif au calcul du taux effectif global applicable au crédit à la consommation et portant modification du code de la consommation JORF du 11/6/2002 - page 10358

   Décret n° 2002-928 du 10 juin 2002 pris en application de l'article 1er du décret n° 2002-927 du 10 juin 2002 relatif au calcul du taux effectif global applicable au crédit à la consommation et portant modification du code de la consommation JORF du 11/6/2002 - page 10358
   FR

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Codice del consumo, a norma dell'articolo 7 della legge 29 luglio 2003, n. 229.

   Codice del consumo, a norma dell'articolo 7 della legge 29 luglio 2003, n. 229.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 235

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Καταναλωτικής Πίστης Νόμος του 2002 (Τροποποιητικός)

   Ο περί Καταναλωτικής Πίστης Νόμος του 2002 (Τροποποιητικός)
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3594 ; Publication date: 2002-04-12 ; Page: 1368, I(I)-1369, I(I)

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Latvijas Republikas Civillikums

   Latvijas Republikas Civillikums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: LR Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs ; Number: 4 ; Publication date: 1992-01-30

2. Patērētāju tiesību aizsardzības likums

   Patērētāju tiesību aizsardzības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104/105 ; Publication date: 1999-04-01

3. Grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā

   Grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 74 ; Publication date: 2004-05-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. VIII – 1946 (nauja redakcija)

   Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. VIII – 1946 (nauja redakcija)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 85 ; Publication date: 2000-10-11

1. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII - 1864

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII - 1864
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74 ; Publication date: 2000-09-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 11 août 2001 modifiant le règlement grand-ducal du 26 août 1993 déterminant la méthode de calcul du taux annual effectif global Mémorial A n° 123 du 04/10/2001, page 2540

   Règlement grand-ducal du 11 août 2001 modifiant le règlement grand-ducal du 26 août 1993 déterminant la méthode de calcul du taux annual effectif global Mémorial A n° 123 du 04/10/2001, page 2540
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 123 ; Publication date: 2001-10-04 ; Page: 2540

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1996. évi CXII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról

   1996. évi CXII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1996/109 ; Publication date: 1996-11-19 ; Page: 06164-06214

2. 2002. évi LXIV. törvény egyes pénz- és tõkepiaci tárgyú törvények módosításáról

   2002. évi LXIV. törvény egyes pénz- és tõkepiaci tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 164 ; Publication date: 2002-12-23 ; Page: 9898-9956

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 84 of 2005 CONSUMER AFFAIRS ACT (CAP. 378) Consumer Credit Regulations, 2005

   L.N. 84 of 2005 CONSUMER AFFAIRS ACT (CAP. 378) Consumer Credit Regulations, 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17746 ; Publication date: 2005-03-24 ; Page: 01003-01049

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling effectief kredietvergoedingspercentage ref: Staatscourant nr 220 van 12/11/1991, blz. 8

   Regeling effectief kredietvergoedingspercentage ref: Staatscourant nr 220 van 12/11/1991, blz. 8
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Regeling register vergunninghouders Wet op het consumentenkrediet ref: Staatscourant nr 220 van 12/11/1991, blz. 9

   Regeling register vergunninghouders Wet op het consumentenkrediet ref: Staatscourant nr 220 van 12/11/1991, blz. 9
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Rectificatie - Effectief kredietvergoedingspercentage ref: Staatscourant nr 237 van 05/12/1991, blz. 8

   Rectificatie - Effectief kredietvergoedingspercentage ref: Staatscourant nr 237 van 05/12/1991, blz. 8
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verbraucherkreditverordnung

   Verbraucherkreditverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 101/2000 de 02/06/2000 Diario de Republica n° 128 du 02/06/2000, page 2552

   Decreto-Lei n° 101/2000 de 02/06/2000 Diario de Republica n° 128 du 02/06/2000, page 2552
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: serie A nr 128 ; Publication date: 2000-06-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind regimul juridic al contractelor de credit pentru consum destinate consumatorilor, persoane fizice

   Lege privind regimul juridic al contractelor de credit pentru consum destinate consumatorilor, persoane fizice
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 611 ; Publication date: 2004-07-06 ; Page: 00001-00011

2. Lege privind combaterea practicilor incorecte ale comercianţilor în relaţia cu consumatorii şi armonizarea reglementărilor cu legislaţia europeană privind protecţia consumatorilor.

   Lege privind combaterea practicilor incorecte ale comercianţilor în relaţia cu consumatorii şi armonizarea reglementărilor cu legislaţia europeană privind protecţia consumatorilor.
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 899 ; Publication date: 2007-12-28 ; Page: 00002-00012

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 128/2002 Z. z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 128/2002 Z. z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 56 ; Publication date: 2002-03-21 ; Page: 1446-1451

2. Zákon č. 264/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov a o zmene zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa

   Zákon č. 264/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov a o zmene zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 94 ; Publication date: 2006-05-15