This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and Mercosur
Euroopa Ühenduse ja Mercosuri vaheline piirkondadevahelise koostöö raamleping
Euroopa Ühenduse ja Mercosuri vaheline piirkondadevahelise koostöö raamleping
- Date of last review:
- 06/03/2020
- Author:
- Euroopa Liidu Väljaannete Talitus
- Responsible entity(ies):
- Euroopa välisteenistus
- Summarised document(s):
- Summary code:
-
- 28.11.03.00 Ladina-Ameerika ja Kariibi mere saared
- EUROVOC descriptor:
- Directory code:
Euroopa Ühenduse ja Mercosuri vaheline piirkondadevahelise koostöö raamleping
KOKKUVÕTE:
MIS ON OTSUSE JA LEPINGU EESMÄRK?
- Otsusega sõlmitakse leping Euroopa Ühenduse (praeguse ELi) nimel.
- Demokraatlikel põhimõtetel ja põhiõigustel põhineva lepingu eesmärk on tugevdada lepinguosaliste olemasolevaid suhteid ning panna alus ELi ja Lõuna-Ameerika lõunaosa ühisturu (Mercosur) piirkondadevahelisele ühendusele.
PÕHIPUNKTID
- Lisaks mitmetele kahepoolsetele lepingutele on EL sõlminud käesoleva piirkondadevahelise raamlepingu Mercosuriga.
- Mercosuri kuuluvad Argentina, Brasiilia, Paraguay ja Uruguay.
- Leping hõlmab kaubandus- ja majandusküsimusi, koostööd ja muid vastastikust huvi pakkuvaid valdkondi.
- Kaubanduse osas on korrapärase kaubandus- ja majandusdialoogi eesmärk teha ettevalmistusi kaubanduse järkjärguliseks ja vastastikuseks liberaliseerimiseks ning peamised koostöövaldkonnad on järgmised:
- turulepääs, kaubanduse ja kaubandusharude liberaliseerimine;
- kaubanduse vastavus WTO eeskirjadele;
- tundlike ja prioriteetsete toodete identifitseerimine;
- koostöö ja teabevahetus teenuste kohta.
- Ehkki majanduskoostöös ei välistata ühtki sektorit, hõlmab leping konkreetselt järgmisi valdkondi:
- energia;
- transport;
- telekommunikatsioon ja infotehnoloogia;
- keskkonnakaitse;
- teadus ja tehnoloogia;
- ettevõtluskoostöö ja
- investeeringute soodustamine.
- Muud koostöövaldkonnad on:
- koolitus ja haridus;
- kommunikatsioon, teave ja kultuur, mille eesmärk on edendada vastastikust mõistmist ja tugevdada kultuurilisi sidemeid;
- uimastikaubandusega võitlemine.
Rahastamine
- Lepinguosalised lepivad kokku vajalike ressursside eraldamises ja julgustavad Euroopa Investeerimispanka osutama Mercosurile suuremat abi lepingu eesmärkide saavutamiseks.
Institutsiooniline toetus
- Koostöönõukogu, mis kontrollib lepingu rakendamist, tuleb korrapäraselt kokku ministrite tasandil.
Piirkondadevaheline ühendus
- Lepinguga nähakse ette korrapärane poliitiline dialoog, et edendada piirkondadevahelise ühenduse loomist.
- 2019. aasta juunis saavutati poliitiline kokkulepe osapoolte vahelise assotsieerimislepingu osas.
JÕUSTUMISE KUUPÄEV
Leping jõustus ja kehtib tähtajatult.
TAUST
Lisateave:
- EL ja Mercosur (Euroopa välisteenistus)
PÕHIDOKUMENDID
Nõukogu otsus 1999/279/EÜ Euroopa Ühenduse nimel piirkondadevahelise koostöö raamlepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Lõuna-Ameerika lõunaosa ühisturu ja selle lepinguosaliste vahel (EÜT L 112, , lk 65–84)
Piirkondadevahelise koostöö raamleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Lõuna-Ameerika lõunaosa ühisturu ja selle lepinguosaliste vahel – ühisdeklaratsioon poliitilise dialoogi kohta Euroopa Liidu ja Mercosuri vahel (EÜT L 69, , lk 4–22)
Viimati muudetud
