Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0711

    Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 711/2012, 3. august 2012 , millega muudetakse seoses muude isikute kui reisijate ja nendega kaasas olevate esemete läbivaatamise meetoditega määrust (EL) nr 185/2010, millega nähakse ette üksikasjalikud meetmed lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks EMPs kohaldatav tekst

    ELT L 209, 4.8.2012, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/11/2015; mõjud tunnistatud kehtetuks 32015R1998

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/711/oj

    4.8.2012   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 209/1

    KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 711/2012,

    3. august 2012,

    millega muudetakse seoses muude isikute kui reisijate ja nendega kaasas olevate esemete läbivaatamise meetoditega määrust (EL) nr 185/2010, millega nähakse ette üksikasjalikud meetmed lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks

    (EMPs kohaldatav tekst)

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2008. aasta määrust (EÜ) nr 300/2008, mis käsitleb tsiviillennundusjulgestuse ühiseeskirju ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2320/2002, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 3,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Komisjoni 2. aprilli 2009. aasta määruses (EÜ) nr 272/2009, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 300/2008 lisas sätestatud tsiviillennundusjulgestuse ühiseid põhistandardeid, (2) on sätestatud, et määruse (EÜ) nr 300/2008 artikli 4 lõike 3 kohaselt vastu võetavate rakenduseeskirjadega võib lubada muude isikute kui reisijate ja nendega kaasas olevate esemete läbivaatuseks kasutada lõhkeaine jälgede avastamise (ETD) seadet ja pommikoeri.

    (2)

    Selleks et kasutada muude isikute kui reisijate ja nendega kaasas olevate esemete läbivaatuseks lõhkeaine jälgede avastamise (ETD) seadet ja pommikoeri, on vaja vastu võtta üksikasjalikud sätted.

    (3)

    Lõhkeaine jälgede avastamise (ETD) seadme ja pommikoerte kasutamisel muude isikute kui reisijate ja nendega kaasas olevate esemete läbivaatuseks tuleks arvesse võtta töötajate läbivaatuse konkreetset eripära ning asjaolu, et kõnealuste meetodite kasutamine võib hõlbustada läbivaatusprotsessi ja muuta selle tulemuslikumaks.

    (4)

    Komisjoni 4. märtsi 2010. aasta määruses (EL) nr 185/2010, millega nähakse ette üksikasjalikud meetmed lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks, (3) kehtestatud sätted metallidetektoriväravate (WTMD) kohta tuleks läbi vaadata, arvestades tsiviillennundust ohustavaid arengusuundi ja eri kategooriasse kuuluvate isikutega seotud riske.

    (5)

    Seetõttu tuleks määrust (EL) nr 185/2010 vastavalt muuta.

    (6)

    Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tsiviillennundusjulgestuse komitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määrust (EL) nr 185/2010 muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 3. august 2012

    Komisjoni nimel

    president

    José Manuel BARROSO

    (1)  ELT L 97, 9.4.2008, lk 72.

    (2)  ELT L 91, 3.4.2009, lk 7.

    (3)  ELT L 55, 5.3.2010, lk 1.

    LISA

    Määruse (EL) nr 185/2010 lisa muudetakse järgmiselt.

    1.

    Punkt 1.3.1 asendatakse järgmisega:

    „1.3.1.   Muude isikute kui reisijate ja nendega kaasas olevate esemete läbivaatus

    1.3.1.1.

    Muude isikute kui reisijate ja nendega kaasas olevate esemete läbivaatusel kasutatakse üht järgmistest meetoditest või seadmetest:

    a)

    käsitsi läbivaatus;

    b)

    metallidetektorväravad (WTMD);

    c)

    pommikoerad;

    d)

    lõhkeaine jälgede avastamise (ETD) seade;

    e)

    turvaskannerid, mille puhul ei kasutata ioniseerivat kiirgust.

    1.3.1.2.

    Muude isikute kui reisijate läbivaatuse suhtes kohaldatakse punkte 4.1.1.3–4.1.1.6 ja punkti 4.1.1.10.

    1.3.1.3.

    Pommikoeri ja lõhkeaine jälgede avastamise (ETD) seadet kasutatakse vaid täiendava läbivaatusmeetodina või juhusliku valiku põhimõttel kohaldatava alternatiivina käsitsi läbivaatuse, metallidetektorvärava (WTMD) või turvaskanneri asemel.

    1.3.1.4.

    Muude isikute kui reisijatega kaasas olevate esemete läbivaatusel kasutatakse üht järgmistest meetoditest ja seadmetest:

    a)

    käsitsi läbivaatus;

    b)

    läbivalgustusseade;

    c)

    lõhkeaine avastamise süsteemi (EDS) seade;

    d)

    pommikoerad;

    e)

    lõhkeaine jälgede avastamise (ETD) seade.

    1.3.1.5.

    Muude isikute kui reisijatega kaasas olevate esemete läbivaatuse suhtes kohaldatakse punkte 4.1.2.4–4.1.2.7.

    1.3.1.6.

    Pommikoeri ja lõhkeaine jälgede avastamise (ETD) seadet kasutatakse vaid täiendava läbivaatusmeetodina või juhusliku valiku põhimõttel kohaldatava alternatiivina käsitsi läbivaatuse, läbivalgustusseadme või lõhkeaine avastamise süsteemi (EDS) seadme asemel.

    1.3.1.7.

    Liites 4-C loetletud esemeid võib kaasas kanda üksnes selleks volitatud isik, et täita ülesandeid, mis on olulised lennujaamarajatiste või õhusõidukite käitamiseks või kohustuste täitmiseks lennu ajal.

    1.3.1.8.

    Kui muud isikud kui reisijad ja nendega kaasas olevad esemed tuleb läbi vaadata korduva pistelise valiku põhimõttel, kehtestab pädev asutus riskianalüüsi alusel kontrollisageduse.

    1.3.1.9.

    Muude isikute kui reisijate ja nendega kaasas olevate esemete läbivaatuse suhtes kohaldatakse ka komisjoni eraldi otsuse lisasätteid.”

    2.

    Punkt 12.1.2 asendatakse järgmisega:

    „12.1.2.   Metallidetektorväravate (WTMD) standardid

    12.1.2.1.

    Metallidetektorväravate (WTMD) suhtes kohaldatakse kaht standardit. Kõnealuste standardite üksikasjalikud nõuded on sätestatud komisjoni eraldi otsuses.

    12.1.2.2.

    Kõik metallidetektorväravad (WTMD), mida kasutatakse vaid muude isikute kui reisijate läbivaatuseks, peavad vastama 1. standardile.

    12.1.2.3.

    Kõik metallidetektorväravad (WTMD), mida kasutatakse reisijate läbivaatuseks, peavad vastama 2. standardile.”
    Top