9.4.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 96/15

(1)

Määruse (EÜ) nr 834/2007 artiklis 24 on sätestatud, et Euroopa Liidu mahepõllumajandusliku tootmise logo (edaspidi „ELi mahetootmise logo”) on üks kohustuslik tähis, mida kasutatakse selliste toodete kinnispakendil, mille kohta vastavalt artikli 23 lõikele 1 kasutatakse mahepõllumajandusliku tootmisega seotud mõisteid, ja et kolmandatest riikidest imporditud toodete puhul on selle logo kasutamine vabatahtlik. Määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 25 lõikega 1 on ELi mahetootmise logo lubatud kasutada kõnealuse määruse tingimustele vastavate muude toodete märgistamisel, esitlemisel ja reklaamimisel.

(2)

Tarbijatele tuleks anda kinnitust, et mahetooted on toodetud vastavalt määruses (EÜ) nr 834/2007 ja komisjoni määruses (EÜ) nr 889/2008 (2) sätestatud nõuetele. Selle tagamisel on iga ELi mahetootmise logo kandva toote jälgitavus kõikides tootmise, ettevalmistamise ja turustamise etappides oluline tegur. Seepärast paistab olevat otstarbekas selgemini sätestada, et märgistamisel võivad ELi mahetootmise logo kasutada üksnes need ettevõtjad, kelle ettevõttes rakendatakse mahepõllumajanduslikku kontrollisüsteemi.

(3)

ELi mahetoote logo kaubamärgina registreerimine ELi ja rahvusvahelistes registrites ei sõltu määrustega (EÜ) nr 834/2007 ja (EÜ) nr 889/2008 kehtestatud eeskirjadest, mida kohaldatakse logo enda kasutamisele. Selleks et nende eeskirjade sõltumatus oleks selge, tuleks kaotada seos nende eeskirjade ja igasuguse registreerimise vahel.

(4)

Olukorras, kus mahetoodete märgistussüsteem on muutunud, aga ELi erieeskirjad mahepõllumajandusliku veini valmistamiseks ei ole veel kaasatud, on seoses mahepõllumajandusliku veinitootmise võimalusega sektoris ikka veel väga palju ebakindlust. Selleks et mahepõllumajanduslikult kasvatatud viinamarjadest veiniaastatel 2010/2011 ja 2011/2012 valmistatud veini saaks müüa ilma määruse (EÜ) nr 834/2007 artiklis 24 nõutud kohustuslike tähisteta, tingimusel et on tagatud kõnealuste toodete vastavus nõuetele, mis on ette nähtud nõukogu 24. juuni 1991. aasta määrusega (EMÜ) nr 2092/91 (põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta) (3) või määrusega (EÜ) nr 834/2007, on ilmselt vaja pikendada määruse (EÜ) nr 889/2008 artikli 95 lõigetes 8 ja 9 sätestatud üleminekuperioodi nimetatud toodete teatavate märgistusnõuete suhtes kuni 31. juulini 2012. Üleminekuperioodi pikendamist tuleks kohaldada alates 1. juulist 2010.

(5)

Euroopa Toiduohutusamet oli andnud hinnangu rosmariiniekstrakti kasutamisele lisaainena (4) ja pärast seda lubati rosmariiniekstrakti nimelist ainet kasutada antioksüdandina ning talle anti E number Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. veebruari 1995. aasta direktiivi toiduainetes kasutatavate lisaainete (välja arvatud värv- ja magusainete) kohta (5) III lisa D osas. Seetõttu tuleb lubada rosmariiniekstrakti kasutamine mahepõllumajanduslikus toidutööstuses lisaainena, kui teda sellena kasutatakse, lisades nimetatud toote määruse (EÜ) nr 889/2008 VIII lisasse.

(6)

Määrust (EÜ) nr 889/2008 tuleks seetõttu vastavalt muuta.

(7)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas mahepõllumajandusliku tootmise regulatiivkomitee arvamusega,

1)

Artikli 57 teine lõik asendatakse järgmisega:

„ELi mahetoote logo kasutatakse märgistamiseks ainult siis, kui asjaomase toote on vastavalt määruse (EÜ) nr 834/2007, komisjoni määruse (EÜ) nr 1235/2008 (6) ja käesoleva määruse nõuetele tootnud ettevõtja, kes täidab määruse (EÜ) nr 834/2007 artiklites 27, 28, 29, 32 ja 33 osutatud kontrollisüsteemi nõudeid.

2)

Artiklisse 95 lisatakse lõige 10a:

„10a   Veini puhul lõppeb lõikes 8 osutatud üleminekuperiood 31. juulil 2012.

Vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2092/91 või määrusele (EÜ) nr 834/2007 enne 31. juulit 2012 toodetud, pakendatud ja märgistatud veini varude turuleviimist võib jätkata kuni varude lõppemiseni.”

3)

VIII lisa A osasse lisatakse pärast lisaainet E 341(i) (monokaltsiumfosfaadid) järgmine rida:

4)

XI lisa A osa punkt 9 jäetakse välja.