EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003R1809

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1809/2003, 15. oktoober 2003, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 999/2001 seoses Costa Ricast ja Uus-Kaledooniast pärit elusveiste ning veistelt, lammastelt ja kitsedelt pärit saaduste impordi eeskirjadegaEMPs kohaldatav tekst

ELT L 265, 16.10.2003, p. 10–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1809/oj

32003R1809



Euroopa Liidu Teataja L 265 , 16/10/2003 Lk 0010 - 0011


Komisjoni määrus (EÜ) nr 1809/2003,

15. oktoober 2003,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 999/2001 seoses Costa Ricast ja Uus-Kaledooniast pärit elusveiste ning veistelt, lammastelt ja kitsedelt pärit saaduste impordi eeskirjadega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 999/2001, millega kehtestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1139/2003, [2] eriti selle artikli 23 esimest lõiku,

ning arvestades järgmist:

(1) Juhtiv teaduskomitee leidis oma 11. mai 2001. aasta arvamuses Costa Rica geograafilisest asukohast tingitud BSE ohu kohta, et BSE esinemine selle riigi karjas on ülimalt ebatõenäoline. Sellest tulenevalt lisati Costa Rica nende maade loetelusse, kes on vabastatud TSE-ga seotud tingimustest kauplemisel elusveistega ning veistelt, lammastelt ja kitsedelt pärit saadustega.

(2) Oma 10. aprilli 2003. aasta ajakohastatud arvamuses teatavate kolmandate riikide geograafilisest asukohast tingitud BSE ohu kohta muutis juhtiv teaduskomitee oma 11. mai 2001. aasta arvamust ning leidis, et BSE esinemine Costa Rica karjas on ebatõenäoline, kuid seda ei saa välistada. Seepärast ei peaks Costa Rica enam olema vabastatud TSE-ga seotud tingimustest kauplemisel elusveistega ning veistelt, lammastelt ja kitsedelt pärit saadustega.

(3) Juhtiv teaduskomitee leidis oma 6. märtsi 2003. aasta arvamuses Uus-Kaledoonia geograafilisest asukohast tingitud BSE ohu kohta, et BSE esinemine selle riigi karjas on ülimalt ebatõenäoline. Seetõttu tuleks Uus-Kaledoonia lisada nende maade loetelusse, kes on vabastatud teatavatest TSE-ga seotud tingimustest kauplemisel elusveistega ning veistelt, lammastelt ja kitsedelt pärit saadustega.

(4) Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 999/2001 vastavalt muuta.

(5) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 999/2001 XI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale:

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 15. november 2003

Komisjoni nimel

komisjoni liige

David Byrne

[1] EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1.

[2] ELT L 160, 27.6.2003, lk 22.

--------------------------------------------------

LISA

XI lisa muudetakse järgmiselt:

1. A osa punkti 15 alapunkti b riikide loetelu asendatakse järgmisega:

"— Argentina

— Austraalia

— Botswana

— Brasiilia

— El Salvador

— Island

— Namiibia

— Nicaragua

— Panama

— Paraguay

— Singapur

— Svaasimaa

— Tšiili

— Uruguay

— Uus-Kaledoonia, Prantsusmaa ülemereterritoorium

— Uus-Meremaa

— Vanuatu."

2. D osa punkt 3 asendatakse järgmisega:

"3. Punkti 2 ei kohaldata järgmistes riikides sündinud ning kasvatatud veiste impordi puhul:

- Argentina

- Austraalia

- Botswana

- Brasiilia

- El Salvador

- Island

- Namiibia

- Nicaragua

- Panama

- Paraguay

- Singapur

- Svaasimaa

- Tšiili

- Uruguay

- Uus-Kaledoonia, Prantsusmaa ülemereterritoorium

- Uus-Meremaa

- Vanuatu."

--------------------------------------------------

Top