tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 032 Lk 231 - 231
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 032 Lk 231 - 231
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 032 Lk 231 - 231
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 032 Lk 231 - 231
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 032 Lk 231 - 231
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 032 Lk 231 - 231
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 032 Lk 231 - 231
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 032 Lk 231 - 231
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 032 Lk 231 - 231
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 037 Lk 173 - 173
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 037 Lk 173 - 173
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 013 Lk 203 - 203
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R0913
Commission Regulation (EC) No 913/2001 of 10 May 2001 amending the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92
Komisjoni määrus (EÜ) nr 913/2001, 10. mai 2001, millega täiendatakse määruse (EÜ) nr 1107/96 (geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreerimise kohta nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 17 sätestatud korras) lisa
Komisjoni määrus (EÜ) nr 913/2001, 10. mai 2001, millega täiendatakse määruse (EÜ) nr 1107/96 (geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreerimise kohta nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 17 sätestatud korras) lisa
EÜT L 129, 11.5.2001, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R0913
Euroopa Liidu Teataja L 129 , 11/05/2001 Lk 0008 - 0008
Komisjoni määrus (EÜ) nr 913/2001, 10. mai 2001, millega täiendatakse määruse (EÜ) nr 1107/96 (geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreerimise kohta nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 17 sätestatud korras) lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2796/2000, [2] eriti selle artiklit 9, ning arvestades järgmist: (1) Hispaania valitsus on vastavalt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklile 9 taotlenud, et nimi "Mahón", mis on registreeritud komisjoni määruse (EÜ) nr 1107/96 [3] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2703/2000 [4]) alusel kaitstud päritolunimetusena, muudetaks nimeks "Mahón-Menorca". (2) Pärast kõnealuse taotluse läbivaatamist on leitud, et soovitud muudatus ei ole väheoluline, kuna kuivõrd see toob kaasa registreeritud nime muutmise, võib see mõjutada nime omanike ning samuti kolmandate tootjate õigusi. (3) Määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 9 sätestatud korras ja sellepärast, et muudatus ei ole väheoluline, tuleb artiklis 6 sätestatud korda kohaldada mutatis mutandis. (4) Muudatus on kooskõlas määrusega (EMÜ) nr 2081/92. Komisjonile ei ole kõnealuse määruse artikli 7 alusel esitatud vastuväiteid kõnealuse nime kohta pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. [5] (5) Sellest tulenevalt tuleks nime "Mahón" muutmine nimeks "Mahón-Menorca" registreerida määruse (EÜ) nr 1107/96 lisasse tehtava asjakohase muudatusena. (6) Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 6 lõikele 4 tuleb nime "Mahón" muutmine nimeks "Mahón-Menorca" avaldada Euroopa Ühenduste Teatajas, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1107/96 lisa muudetakse järgmiselt. Kaitstud päritolunimetus "Mahón" asendatakse nimetusega "Mahón-Menorca". Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. mai 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 208, 24.7.1992, lk 1. [2] EÜT L 324, 21.12.2000, lk 26. [3] EÜT L 148, 21.6.1996, lk 1. [4] EÜT L 311, 12.12.2000, lk 25. [5] EÜT C 214, 27.7.2000, lk 3. --------------------------------------------------