Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011O0013

    2011/525/EL: Euroopa Keskpanga suunis, 25. august 2011 , millega muudetakse suunist EKP/2007/9 rahandusstatistika ning finantsasutuste ja -turgude statistika kohta (EKP/2011/13)

    ELT L 228, 3.9.2011, p. 37–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; mõjud tunnistatud kehtetuks 32014O0015

    ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2011/525/oj

    3.9.2011   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 228/37

    EUROOPA KESKPANGA SUUNIS,

    25. august 2011,

    millega muudetakse suunist EKP/2007/9 rahandusstatistika ning finantsasutuste ja -turgude statistika kohta

    (EKP/2011/13)

    (2011/525/EL)

    EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artikleid 5.1, 12.1 ja 14.3,

    võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2533/98 statistilise teabe kogumise kohta Euroopa Keskpanga poolt (1),

    võttes arvesse Euroopa Keskpanga 19. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 25/2009 rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta (EKP/2008/32) (2)

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta direktiivi 2009/110/EÜ (mis käsitleb e-raha asutuste asutamist ja tegevust ning usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalvet ning millega muudetakse direktiive 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/46/EÜ) (3) kohaselt ei ole e-raha asutused enam krediidiasutused.

    (2)

    Seetõttu tuleb muuta e-raha asutuste aruandluse ulatust, sagedust ja tähtaegu, et tagada e-raha statistika kohane kogumine. Eelkõige peab aruandlus võimaldama täielikult jälgida neid e-raha emitente, kes ei ole krediidiasutused, olenemata sellest, kas nad vastavad rahaloomeasutuste mõistele. Lisaks tuleb kohandada 1. augusti 2007. aasta suunise EKP/2007/9 rahandusstatistika ning finantsasutuste ja -turgude statistika kohta (4) sõnastikku,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SUUNISE:

    Artikkel 1

    Suunist EKP/2007/9 muudetakse järgmiselt.

    1)

    Artikkel 5 asendatakse järgmisega:

    „Artikkel 5

    E-raha statistika

    EKP tuvastab ja registreerib koostöös riikide keskpankadega kord aastas Euroopa Liidus kasutatavate e-raha skeemide omadused, asjaomase statistika kättesaadavuse ja sellega seotud andmete koostamise meetodid. RKP-d peavad esitama nende RA-de poolt emiteeritud e-raha statistika kooskõlas käesoleva suunise III lisa 2. osa tabeli 1 kirjete nimekirjaga, kelle suhtes ei ole tehtud erandit määruse (EÜ) nr 25/2009 (EKP/2008/32) artikli 8 lõike 1 alusel.

    Kuu- või kvartaliandmed tuleb EKP-le esitada vähemalt kaks korda aastas, aprilli (hõlmab märtsi andmed) ja oktoobri (hõlmab septembri andmed) viimaseks tööpäevaks. Juhul kui andmed on RKP-dele kättesaadavad, võib andmeid esitada suurema sagedusega kord kuus või kvartalis, vaatlusperioodi lõpule järgneva kuu viimaseks tööpäevaks. Andmete puudumisel peavad RKP-d kasutama võimaluse korral prognoose või esialgseid andmeid.

    Aruandluse nõue kehtib e-raha asutuste suhtes, kes e-raha emiteerides sisuliselt tegelevad finantsvahendusega ja kes seega vastavad rahaloomeasutuste mõistele, ja e-raha asutuste suhtes, kes e-raha emiteerides ei tegele sisuliselt finantsvahendusega ja seega ei vasta rahaloomeasutuse mõistele. Aruandluse nõue hõlmab ka väikesed rahaloomeasutused, kelle suhtes on tehtud erand määruse (EÜ) nr 25/2009 (EKP/2008/32) artikli 8 lõike 1 alusel, olenemata sellest, kas nad on krediidiasutused.

    RKP-d esitavad statistilise teabe aruande kooskõlas käesoleva suunise III lisa 2. osa tabeli 2 kirjete nimekirjaga. Andmed e-raha emitentide kohta, kes ei vasta rahaloomeasutuse mõistele ja kelle suhtes seega ei kohaldata bilansikirjete statistika aruandluse nõudeid, tuleb esitada ulatuses, mis on RKP-dele kättesaadav vastavatelt järelevalveasutustelt või muudest sobivatest allikatest.

    Andmeread tuleb EKP-le esitada kord aastas, vaatlusperioodi lõpule järgneva kuu viimaseks tööpäevaks. Andmete puudumisel peavad RKPd kasutama võimaluse korral prognoose või esialgseid andmeid.”

    2)

    III lisa muudetakse kooskõlas käesoleva suunise I lisaga.

    3)

    Sõnastikku muudetakse kooskõlas käesoleva suunise II lisaga.

    Artikkel 2

    Jõustumine

    Käesolev suunis jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Artikkel 3

    Adressaadid

    Käesolev suunis on adresseeritud kõikidele eurosüsteemi keskpankadele.

    Frankfurt Maini ääres, 25. august 2011

    EKP nõukogu nimel

    EKP president

    Jean-Claude TRICHET

    (1)  EÜT L 318, 27.11.1998, lk 8.

    (2)  ELT L 15, 20.1.2009, lk 14.

    (3)  ELT L 267, 10.10.2009, lk 7.

    (4)  ELT L 341, 27.12.2007, lk 1.

    I LISA

    III lisa 2. osa asendatakse järgmisega:

    „2. OSA

    E-raha statistika

    Andmed muude RA-de kohta (seisud)

    Tabel 1

    Kuu- või kvartaliaruandluse nõuded, mille suhtes ei ole tehtud erandit määruse (EÜ) nr 25/2009 (EKP/2008/32) artikli 8 lõike 1 alusel

    BILANSIKIRJED

    A.

    Riigisisesed

    B.

    Muud osalevad liikmesriigid

    C.

    Välismaailm

    D.

    Määratlemata

    KOHUSTUSED

    9

    		 Hoiused (kõik vääringud)

     

     

     

     

    9e

    		 Hoiused – euro

     

     

     

     

    9.1e

    		 Üleööhoiused

     

     

     

     

    sellest e-raha

     

     

     

     

    9.1.1e

    		 Riistvarapõhine e-raha

     

     

     

     

    9.1.2e

    		 Tarkvarapõhine e-raha

     

     

     

     

    9x

    		 Hoiused – välisvaluutad

     

     

     

     

    9.1x

    		 Üleööhoiused

     

     

     

     

    sellest e-raha

     

     

     

     

    9.1.1x

    		 Riistvarapõhine e-raha

     

     

     

     

    9.1.2x

    		 Tarkvarapõhine e-raha

     

     

     

     

    E-raha kokku

     

     

     

     


    Tabel 2

    Nende e-raha asutuste poolt emiteeritud e-raha statistika aastaaruandluse nõuded, kes ei ole krediidiasutused

    BILANSIKIRJED

    A.

    Riigisisesed

    B.

    Muud osalevad liikmesriigid

    C.

    Välismaailm

    D.

    Määratlemata

    Varad/kohustused kokku

     

     

     

     

    sellest e-raha hoiused (kõik vääringud)”

     

     

     

     

    II LISA

    Sõnastikku muudetakse järgmiselt.

    1.

    „E-raha” mõiste asendatakse järgmisega:

    „E-raha (Electronic money): rahaline elektrooniliselt, sh magnetiliselt, salvestatud väärtus, mida esindab nõue emitendi vastu, mis tekib maksetehingu tegemiseks vahendite saamisel ja mida võtavad vastu füüsilised või juriidilised isikud, kes ei ole e-raha emitendid.”

    2.

    „E-raha asutuse” mõiste asendatakse järgmisega:

    „E-raha asutus (Electronic money institution): juriidiline isik, kellele on antud e-raha emiteerimise luba.”

    3.

    „Vahendite” mõiste asendatakse järgmisega:

    „Vahendid (funds): sularaha, kontoraha ja e-raha.”

    4.

    „Rahaturufondide” mõiste asendatakse järgmisega:

    „Rahaturufond (Money Market Fund, MMF): on määratletud määruse (EÜ) nr 25/2009 (EKP/2008/32) artiklis 1a.”
    Top