EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31977L0212
Council Directive 77/212/EEC of 8 March 1977 amending Directive 70/157/EEC relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles
Nõukogu direktiiv, 8. märts 1977, millega muudetakse direktiivi 70/157/EMÜ mootorsõidukite lubatud mürataseme ja heitgaasisüsteemi kohta
Nõukogu direktiiv, 8. märts 1977, millega muudetakse direktiivi 70/157/EMÜ mootorsõidukite lubatud mürataseme ja heitgaasisüsteemi kohta
EÜT L 66, 12.3.1977, p. 33–34
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
Euroopa Liidu Teataja L 066 , 12/03/1977 Lk 0033 - 0034
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 2 Lk 0061
Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 6 Lk 0020
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 2 Lk 0061
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 7 Lk 0023
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 13 Köide 7 Lk 0023
Nõukogu direktiiv, 8. märts 1977, millega muudetakse direktiivi 70/157/EMÜ mootorsõidukite lubatud mürataseme ja heitgaasisüsteemi kohta (77/212/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [1] võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [2] ning arvestades, et: nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivi 70/157/EMÜ (mootorsõidukite lubatud mürataset ja heitgaasisüsteemi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, [3] muudetud direktiiviga 73/350/EMÜ [4]) lisas sätestatakse mürataseme piirmäärad teel liiklemiseks ettenähtud, kerega või kereta, vähemaltneljarattalistele mootorsõidukitele, mille valmistajakiirus ületab 25 km/h, välja arvatud rööbastel liikuvad sõidukid, põllumajandus- või metsatraktorid ja -masinad ning muud töösõidukid; elanikkonna kaitsmiseks müra eest on vaja võtta sobilikke meetmeid mootorsõidukite mürataseme vähendamiseks; tänu tehnika arengule mootorsõidukite ehitamise vallas on kõnealune vähendamine võimalikuks saanud; direktiivi 70/157/EMÜ lisa tuleks vastavalt sellele muuta, vähendades iga selles nimetatud sõidukikategooria suhtes sätestatud, A-korrigeeritud detsibellides (dB(A)) väljendatud lubatud mürataseme väärtusi, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 70/157/EMÜ lisa jaotise I.1 tabel asendatakse järgmise tabeliga: Sõidukikategooria | Väärtus, väljendatuna A-korrigeeritud detsibellides (dB(A)) | I.1.1.Sõidukid, mis on ette nähtud reisijateveoks ning millel on koos juhiistmega kuni üheksa istekohta | 80 | I.1.2.Sõidukid, mis on ette nähtud reisijateveoks, millel on koos juhiistmega üle üheksa istekoha ja mille lubatud täismass on alla 3,5 tonni | 81 | I.1.3.Sõidukid, mis on ette nähtud kaubaveoks ning mille lubatud täismass on alla 3,5 tonni | 81 | I.1.4.Sõidukid, mis on ette nähtud reisijateveoks, millel on koos juhiistmega üle üheksa istekoha ja mille lubatud täismass on üle 3,5 tonni | 82 | I.1.5.Sõidukid, mis on ette nähtud kaubaveoks ning mille lubatud täismass on üle 3,5 tonni | 86 | I.1.6.Sõidukid, mis on ette nähtud reisijateveoks, millel on koos juhiistmega üle üheksa istekoha ja mille mootori võimsus on vähemalt 200 hj DIN | 85 | I.1.7.Sõidukid, mis on ette nähtud kauba- või materjaliveoks, mille mootori võimsus on vähemalt 200 hj DIN ja mille lubatud täismass on üle 12 tonni | 88 | Artikkel 2 1. Alates 1. aprillist 1977 ei tohi liikmesriigid lubatud mürataseme või heitgaasisüsteemiga seotud põhjustel: - keelduda mis tahes mootorsõiduki tüübile EMÜ tüübikinnituse andmisest ega viimati ühinemisaktiga muudetud nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivi 70/156/EMÜ (mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) [5] artikli 10 lõike 1 kolmandas taandes nimetatud dokumendi väljastamisest ega siseriikliku tüübikinnituse andmisest ega - keelata sõidukite kasutuselevõtmist, kui kõnealuse sõidukitüübi või kõnealuste sõidukite müratase ja heitgaasisüsteem vastavad käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 70/157/EMÜ nõuetele. 2. Alates 1. aprillist 1980: - ei anna liikmesriigid enam välja direktiivi 70/156/EMÜ artikli 10 lõike 1 kolmandas taandes nimetatud dokumenti sõidukitüübile, mille müratase ja heitgaasisüsteem ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 70/157/EMÜ nõuetele, - võivad liikmesriigid keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest sõidukitüübile, mille müratase ja heitgaasisüsteem ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 70/157/EMÜ nõuetele. Artikli 1 tabelis nimetatud kategooriasse I.1.6 kuuluvate sõidukite puhul asendatakse kuupäev "1. aprill 1980" siiski kuupäevaga "1. aprill 1982". 3. Liikmesriigid võivad alates 1. oktoobrist 1982 keelata selliste sõidukite esmakordse kasutuselevõtmise, mille müratase ja heitgaasisüsteem ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 70/157/EMÜ nõuetele. Artikkel 3 Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid 1. aprilliks 1977 ning teatavad sellest viivitamata komisjonile. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 8. märts 1977 Nõukogu nimel eesistuja D. Owen [1] EÜT C 5, 8.1.1975, lk 54. [2] EÜT C 62, 15.3.1975, lk 33. [3] EÜT L 42, 23.2.1970, lk 16. [4] EÜT L 321, 22.11.1973, lk 33. [5] EÜT L 42, 23.2.1970, lk 1. --------------------------------------------------