horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 19 Köide 011 Lk 89 - 89
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007D0473
2007/473/EC: Council Decision of 25 June 2007 on declassifying certain parts of the SIRENE Manual adopted by the Executive Committee established by the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985
2007/473/EÜ: Nõukogu otsus, 25. juuni 2007 , 14. juuni 1985 . aasta Schengeni lepingu rakendamise konventsiooniga moodustatud täitevkomitee vastu võetud SIRENE käsiraamatu teatavate osade salastatuse kustutamise kohta
2007/473/EÜ: Nõukogu otsus, 25. juuni 2007 , 14. juuni 1985 . aasta Schengeni lepingu rakendamise konventsiooniga moodustatud täitevkomitee vastu võetud SIRENE käsiraamatu teatavate osade salastatuse kustutamise kohta
ELT L 179, 7.7.2007, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.7.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 179/52 |
NÕUKOGU OTSUS,
25. juuni 2007,
14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu rakendamise konventsiooniga moodustatud täitevkomitee vastu võetud SIRENE käsiraamatu teatavate osade salastatuse kustutamise kohta
(2007/473/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 207 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Oma 14. oktoobri 2002. aasta otsusega 2003/19/EÜ 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu rakendamise konventsiooniga moodustatud täitevkomitee vastuvõetud SIRENE käsiraamatu teatavate osade salastatuse kustutamise kohta (1) kustutas nõukogu SIRENE käsiraamatu teatavate osade salastatuse ja alandas SIRENE käsiraamatu jao 2.3 ning 1.–5. ja 6. lisa salastatuse kategooriat tasemele „Restreint UE”. |
|
(2) |
SIRENE käsiraamatu viimane versioon, nagu see on esitatud komisjoni 22. septembri 2006. aasta otsustes 2006/757/EÜ (2) ja 2006/758/EÜ (3) SIRENE käsiraamatu muutmise kohta, ei sisalda sätet, mis oleks samaväärne jaos 2.3 sõnastatuga, nagu see oli otsuse 2003/19/EÜ vastuvõtmise ajal. |
|
(3) |
Nüüd peab nõukogu asjakohaseks alandada veel teiste SIRENE käsiraamatu osade salastatuse kategooriat. |
|
(4) |
1., 3., 4. ja 6. lisa jäävad salastatuse kategooriasse „Restreint UE”, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
SIRENE käsiraamatu 2. ja 5. lisa salastatus kaotatakse.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Artikkel 3
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Luxembourg, 25. juuni 2007
Nõukogu nimel
eesistuja
A. SCHAVAN
(1) EÜT L 8, 14.1.2003, lk 34.
(2) ELT L 317, 16.11.2006, lk 1.
(3) ELT L 317, 16.11.2006, lk 41.