This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0800
Commission Regulation (EC) No 800/2007 of 6 July 2007 amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
Komisjoni määrus (EÜ) nr 800/2007, 6. juuli 2007 , millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1859/82, mis käsitleb aruandvate tootjate väljavalimist talumajapidamiste tulude kindlaksmääramiseks
Komisjoni määrus (EÜ) nr 800/2007, 6. juuli 2007 , millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1859/82, mis käsitleb aruandvate tootjate väljavalimist talumajapidamiste tulude kindlaksmääramiseks
ELT L 179, 7.7.2007, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2010
|
7.7.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 179/3 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 800/2007,
6. juuli 2007,
millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1859/82, mis käsitleb aruandvate tootjate väljavalimist talumajapidamiste tulude kindlaksmääramiseks
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1965. aasta määrust nr 79/65/EMÜ, millega luuakse Euroopa Majandusühenduse põllumajandustootjate tulusid ja majandustegevust käsitlevate raamatupidamisandmete kogumise võrk, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni määruse (EMÜ) nr 1859/82 (2) artiklis 2 on kindlaks määratud põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrgu vaatlustega hõlmatud aruandvate tootjate majandusliku suuruse künnis. |
|
(2) |
Määruse (EMÜ) nr 1859/82 I lisas on kindlaks määratud aruandvate tootjate arv piirkonniti. |
|
(3) |
Bulgaaria ja Rumeenia liitumise tõttu tuleks kindlaks määrata nii nende kahe liikmesriigi aruandvate tootjate hulk kui ka nende majandusliku suuruse künnis. |
|
(4) |
Selleks et Slovakkia valim oleks paremini esindav, tuleks Slovakkia aruandvate tootjate arvu ja nende suuruse künnist muuta. |
|
(5) |
Seetõttu tuleks määrust (EMÜ) nr 1859/82 vastavalt muuta. |
|
(6) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas ühenduse põllumajandusaruandluse andmevõrgu komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EMÜ) nr 1859/82 muudetakse järgmiselt:
|
1. |
artikkel 2 asendatakse järgmisega: „Artikkel 2 Määruse nr 79/65/EMÜ artiklis 4 osutatud majandusliku suuruse künnis Euroopa suurusühikutes (ESÜ) 2007. aruandeaastaks (s.o 12 järjestikuseks kuuks algusega vahemikus 1. jaanuar–1. juuli 2007) ja edasisteks aruandeaastateks on järgmine:
|
|
2. |
Artiklile 5 lisatakse järgmine lõik: „Bulgaaria ja Rumeenia esitavad komisjonile oma 2007. aruandeaasta valikukava enne 31. juulit 2007.” |
|
3. |
I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates 2007. aruandeaastast.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 6. juuli 2007
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Mariann FISCHER BOEL
(1) EÜT 109, 23.6.1965, lk 1859/65. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 28).
(2) EÜT L 205, 13.7.1982, lk 5. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1860/2006 (ELT L 358, 16.12.2006, lk 31).
LISA
Määruse (EMÜ) nr 1859/82 I lisa muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Slovakkiat käsitlev osa asendatakse järgmisega:
|
|
2) |
Lisatakse järgmised Bulgaariat ja Rumeeniat käsitlevad tabelid:
|
|||||||||||||||||||||||||||||
(1) 2009. ja edasisteks aruandeaastateks on Bulgaarial kuus piirkonda (vt määruse nr 79/65/EMÜ lisa) ja iga piirkonna kohta määratakse riigi koguarvule vastavalt aruandvate tootjate arv.
(2) 2010. ja edasisteks aruandeaastateks on Rumeenial kaheksa piirkonda (vt määruse nr 79/65/EMÜ lisa) ja iga piirkonna kohta määratakse riigi koguarvule vastavalt aruandvate tootjate arv.”