This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0689
2004/689/: Council Decision of 4 October 2004 establishing a Social Protection Committee and repealing Decision 2000/436/EC
2004/689/: Nõukogu otsus, 4. oktoober 2004, millega asutatakse sotsiaalkaitsekomitee ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2000/436/EÜ
2004/689/: Nõukogu otsus, 4. oktoober 2004, millega asutatakse sotsiaalkaitsekomitee ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2000/436/EÜ
ELT L 314, 13.10.2004, p. 8–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
ELT L 142M, 30.5.2006, p. 424–426
(MT)
In force
13.10.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 314/8 |
NÕUKOGU OTSUS,
4. oktoober 2004,
millega asutatakse sotsiaalkaitsekomitee ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2000/436/EÜ
(2004/689/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 144,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (1)
ning arvestades järgmist:
(1) |
Oma 14. juuli 1999. aasta teatises “Kooskõlastatud strateegia sotsiaalkaitse ajakohastamiseks” soovitas komisjon tõhustada koostööd sotsiaalkaitse valdkonnas, moodustades muu hulgas kõrgete ametnike töörühma. |
(2) |
Oma 16. veebruari 2000. aasta resolutsioonis tervitas Euroopa Parlament komisjoni teatist ja sellise töörühma loomist. |
(3) |
Oma 17. detsembri 1999. aasta järeldustes sotsiaalkaitse ajakohastamiseks ja parandamiseks tehtava koostöö kohta (2) toetas nõukogu komisjoni ettepanekut luua selle tegevuse rakendamiseks tõhustatud koostöö mehhanism, mille valmistab ette kõrgete ametnike töörühm. Nõukogu rõhutas, et selline koostöö peaks hõlmama kõiki sotsiaalkaitse vorme ja aitama vajaduse korral liikmesriikidel parandada ja tugevdada oma sotsiaalkaitsesüsteeme vastavalt nende riiklikele prioriteetidele. Samuti tuletas nõukogu meelde liikmesriikide pädevust sotsiaalkaitse korraldamisel ja rahastamisel ning kiitis heaks komisjoni poolt sotsiaalkaitsesüsteemide ajakohastamise raames püstitatud neli üldeesmärki, nimelt muuta töö tasuvaks ja tagada kindel sissetulek, muuta pensionid kindlaks ja pensionisüsteemid püsivaks, edendada sotsiaalset hõlvamist, tagada kõrge kvaliteediga ja püsiv tervishoid; samuti rõhutas nõukogu, et naiste ja meeste võrdõiguslikkust tuleb süvalaiendada kõikides toimingutes, mis on suunatud nende nelja eesmärgi saavutamisele. Lõpetuseks tunnistas nõukogu, et rahastamisseisukohad on kõikide eesmärkide puhul ühesugused. |
(4) |
Euroopa Ülemkogu 23. ja 24. märtsi 2000. aasta Lissaboni istungi järeldustes tunnistati sotsiaalkaitse tähtsust Euroopas aktiivse ja dünaamilise heaoluriigi kujundamisel ja ajakohastamisel ning kutsuti nõukogu tugevdama liikmesriikidevahelist koostööd vahetades kogemusi ja häid tavasid edasiarendatud teabevõrkude kaudu. |
(5) |
Nice’is ja oma järgmistel istungitel on Euroopa Ülemkogu regulaarselt kiitnud heaks sotsiaalkaitsekomitee töö ühenduse sotsiaalkaitse poliitika alaste kogemuste vahetamise edendamisel. |
(6) |
Nõukogu 29. juuni 2000. aasta otsusega 2000/436/EÜ (3) asutatud sotsiaalkaitsekomitee on selgelt näidanud oma kasulikkust nii nõukogu kui komisjoni nõuandva organina ning on aktiivselt kaasa aidanud Euroopa Ülemkogu Lissaboni istungil määratletud avatud koordineerimismeetodi arendamisele. |
(7) |
Pärast Nice’i lepingu jõustumist 1. veebruaril 2003 tuleks olemasolev sotsiaalkaitsekomitee asendada samanimelise täiendavate ülesannetega komiteega, et võimaldada olemasoleva komitee poolt juba tehtud töö jätkumist. Seetõttu tuleks otsus 2000/436/EÜ tunnistada kehtetuks alates kuupäevast, mil uus sotsiaalkaitsekomitee asub oma ülesandeid täitma, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
1. Käesolevaga asutatakse nõuandev sotsiaalkaitsekomitee (edaspidi “komitee”), et edendada sotsiaalkaitsepoliitika valdkonnas liikmesriikidevahelist koostööd ja koostööd komisjoniga vastavalt asutamislepingule ja võttes arvesse ühenduse institutsioonide ja organite volitusi.
2. Komitee ülesanded on:
a) |
jälgida sotsiaalset olukorda ja sotsiaalkaitsepoliitika arengut liikmesriikides ja ühenduses; |
b) |
hõlbustada liikmesriikide omavahelist ning liikmesriikide ja komisjoni vahelist teabe-, kogemuste- ja heade tavade vahetust; |
c) |
ilma et see piiraks asutamislepingu artikli 207 kohaldamist, koostada ettekandeid, sõnastada arvamusi või teha oma pädevuse piires muud tööd kas nõukogu või komisjoni taotlusel või omal algatusel. |
3. Komitee teeb vajaduse korral koostööd muude asjaomaste organite ja komiteedega, kes tegelevad sotsiaal- ja majanduspoliitika küsimustega, näiteks tööhõivekomitee ja majanduspoliitika komiteega.
4. Oma ülesandeid täites loob komitee kohased kontaktid tööturu osapooltega ja sotsiaalsete valitsusväliste organisatsioonidega, võttes arvesse nende vastavaid ülesandeid ja kohustusi sotsiaalkaitse valdkonnas. Komitee tegevusest teavitatakse ka Euroopa Parlamenti.
Artikkel 2
1. Komiteesse kuulub kaks iga liikmesriigi poolt nimetatud esindajat ning kaks komisjoni esindajat. Esindajaid võivad abistada kaks asendusliiget.
Liikmesriigid ja komisjon annavad endast parima, et saavutada delegatsioonide koosseisu sooline tasakaal.
2. Komitee võib kasutada väliseksperte, kui see on päevakorras olevate küsimuste lahendamiseks vajalik.
3. Komitee loob kontaktid kandidaatriikide esindajatega.
Artikkel 3
1. Komitee valib omale liikmesriikide esindajate hulgast kaheks aastaks esimehe, kelle ametiaega ei saa pikendada.
Esimeest abistavad neli aseesimeest, kellest kaks valib komitee oma liikmete hulgast kaheaastaseks ametiajaks. Kolmas aseesimees on nõukogus eesistujaks oleva liikmesriigi esindaja ja neljas järgmise eesistujariigi esindaja.
2. Komitee koosolekud kutsub kokku komitee esimees kas omal algatusel või vähemalt poolte komiteeliikmete taotlusel.
3. Komitee kehtestab oma töökorra. Kulud hüvitatakse vastavalt kehtivatele halduseeskirjadele.
4. Komisjon pakub komiteele analüütilist ja organisatsioonilist tuge. Ta määrab oma töötajate hulgast sekretäri, kes komiteed tema ülesannete täitmisel abistades lähtub komitee juhistest.
Koosolekute korraldamisel teeb komisjon koostööd nõukogu peasekretariaadiga.
Artikkel 4
Komitee võib konkreetsete küsimuste käsitlemise usaldada asendusliikmetele või moodustada selleks töörühmi. Sellistel juhtudel juhib tööd komitee määratud komitee liige, asendusliige või komisjoni ametnik.
Töörühmad võivad kasutada ekspertide abi.
Artikkel 5
Otsus 2000/436/EÜ tunnistatakse kehtetuks päeval, mil toimub komitee esimene koosolek. Komitee esimene koosolek toimub hiljemalt neli kuud pärast käesoleva otsuse vastuvõtmist.
Luksemburg, 4. oktoober 2004
Nõukogu nimel
eesistuja
A. J. DE GEUS
(1) Arvamus esitatud 10. veebruaril 2004 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
(3) EÜT L 172, 12.7.2000, lk 26.