Case T-70/22: Judgment of the General Court of 8 March 2023 — Novasol v ECHA (REACH — Fee payable for registration of a substance — Reduction granted to SMEs — Verification by ECHA of the declaration relating to the size of the enterprise — Request for evidence demonstrating the status of a SME — Refusal to provide certain information — Decision ordering the recovery of the uncollected amount of the total fees payable and imposing an administrative charge — Concept of ‘related undertaking’ — Recommendation 2003/361/EC — Obligation to state reasons)

Kohtuasi T-70/22: Üldkohtu 8. märtsi 2023. aasta otsus – Novasol versus ECHA (REACH – Tasu aine registreerimise eest – Vähendatud tasumäärad väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate jaoks – Ettevõtja suurust puudutava deklaratsiooni kontrollimine ECHA poolt – Nõue esitada väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate staatust kinnitavad tõendid – Teatavate dokumentide esitamisest keeldumine – Otsus, millega nõutakse sisse tasumisele kuuluva tasu maksmata osa ja määratakse haldustasu – Mõiste „seotud ettevõtja“ – Soovitus 2003/361/EÜ – Põhjendamiskohustus)

Kohtuasi T-70/22: Üldkohtu 8. märtsi 2023. aasta otsus – Novasol versus ECHA (REACH – Tasu aine registreerimise eest – Vähendatud tasumäärad väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate jaoks – Ettevõtja suurust puudutava deklaratsiooni kontrollimine ECHA poolt – Nõue esitada väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate staatust kinnitavad tõendid – Teatavate dokumentide esitamisest keeldumine – Otsus, millega nõutakse sisse tasumisele kuuluva tasu maksmata osa ja määratakse haldustasu – Mõiste „seotud ettevõtja“ – Soovitus 2003/361/EÜ – Põhjendamiskohustus)

ELT C 155, 2.5.2023, s. 52 – 53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)