ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 297

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik
26. juuli 2021

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2021/C 297/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

Üldkohus

2021/C 297/02

Kodade moodustamine ja kohtunike kodadesse määramine

2

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2021/C 297/03

Kohtuasi C-279/19: Euroopa Kohtu (neljas koda) 10. juuni 2021. aasta otsus (Court of Appeali eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs versus WR (Eelotsusetaotlus – Aktsiisi üldine kord – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 33 lõige 3 – Ühes liikmesriigis „tarbimiseks ettenähtud kaup“, mida hoitakse kaubanduslikul eesmärgil teises liikmesriigis – Sellelt kaubalt sissenõutavaks muutunud aktsiisi maksukohustuslane – Teise liikmesriiki tarnimiseks mõeldud kaupa valdav isik – Kauba vedaja)

6

2021/C 297/04

Kohtuasi C-591/19 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. juuni 2021. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Fernando De Esteban Alonso (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) sisejuurdlus – OLAFi poolt liikmesriigi õigusasutustele informatsiooni edastamine – Euroopa Komisjoni poolt kuriteokaebuse esitamine – Mõisted „nimeliselt osutatud“ ja „kahtluse alla sattunud“ ametnik – Asjaomase isiku teavitamata jätmine – Komisjoni õigus esitada enne OLAFi juurdluse lõppemist liikmesriigi õigusasutustele kuriteokaebus – Kahju hüvitamise hagi)

7

2021/C 297/05

Kohtuasi C-609/19: Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. juuni 2021. aasta otsus (Tribunal d’instance de Lagny-sur-Marne’i eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – BNP Paribas Personal Finance SA versus VE (Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Välisvaluutas (Šveitsi frank) nomineeritud hüpoteeklaenulepingud – Artikli 4 lõige 2 – Lepingu põhiobjekt – Tingimused, mis panevad vahetuskursiriski laenusaajale – Arusaadavuse ja läbipaistvuse nõuded – Artikli 3 lõige 1 – Oluline tasakaalustamatus – Artikkel 5 – Lepingutingimuse koostamine lihtsas ja arusaadavas keeles)

7

2021/C 297/06

Liidetud kohtuasjad C-776/19–C-782/19: Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. juuni 2021. aasta otsus (Tribunal de grande instance de Paris’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – VB, WA (C-776/19), XZ, YY (C-777/19), ZX (C-778/19), DY, EX (C-781/19) versus BNP Paribas Personal Finance SA ja AV (C-779/19), BW, CX (C-780/19), FA (C-782/19) versus BNP Paribas Personal Finance SA, Procureur de la République (Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Välisvaluutas (Šveitsi frank) nomineeritud hüpoteeklaenulepingud – Aegumine – Artikli 4 lõige 2 – Lepingu põhiobjekt – Tingimused, mis panevad vahetuskursiriski laenusaajale – Arusaadavuse ja läbipaistvuse nõuded – Tõendamiskoormis – Artikli 3 lõige 1 – Oluline tasakaalustamatus – Artikkel 5 – Lepingutingimuse koostamine lihtsas ja arusaadavas keeles – Tõhususe põhimõte)

8

2021/C 297/07

Kohtuasi C-901/19: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 10. juuni 2021. aasta otsus (Verwaltungsgerichtshof Baden-Württembergi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – CF, DN versus Bundesrepublik Deutschland (Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Täiendava kaitse andmise tingimused – Artikli 15 punkt c – Mõiste „suur ja individuaalne oht“ tsiviilisiku elule või isikupuutumatusele juhusliku vägivalla tõttu rahvusvahelise või riigisisese relvastatud kokkupõrke puhul – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad asjaomase piirkonna kohta ette tsiviilisikutest kannatanute (hukkunud ja vigastatud) miinimumarvu nõude)

9

2021/C 297/08

Kohtuasi C-921/19: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 10. juuni 2021. aasta otsus (Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenboschi eelotsusetaotlus – Madalmaad) – LH versus Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Eelotsusetaotlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 40 lõige 2 – Korduv taotlus – Uued dokumendid või tõendid – Mõiste – Dokumendid, mille ehtsust ei ole võimalik kindlaks teha või mille allikat ei saa objektiivselt kontrollida – Direktiiv 2011/95/EL – Artikli 4 lõiked 1 ja 2 – Tõendite hindamine – Asjaomase liikmesriigi koostöökohustus)

10

2021/C 297/09

Kohtuasi C-923/19: Euroopa Kohtu (viies koda) 10. juuni 2021. aasta otsus (Tribunal Supremo eelotsusetaotlus – Hispaania) – Van Ameyde España SA versus GES Seguros y Reaseguros SA (Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 1 punktid 1 ja 2 – Artikli 3 esimene, teine ja viimane lõik – Mõiste „sõiduk“ – Varakahju hüvitamise kohustus – Ulatus – Liiklusõnnetuses osalenud liigendsõiduk, mille osadel on eraldiseisev kohustuslik kindlustuskaitse – Kahju, mille on poolhaagisele põhjustanud sellega õnnetuse ajal ühendatud vedukauto – Liikmesriigi õigusnormide tõlgendamine viisil, millega jäetakse selle kahju hüvitamine vedukauto kohustusliku liikluskindlustuse kaitse alt välja)

11

2021/C 297/10

Kohtuasi C-65/20: Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. juuni 2021. aasta otsus (Oberster Gerichtshofi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – VI versus KRONE – Verlag Gesellschaft mbH & Co KG (Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tootevastutus – Direktiiv 85/374/EMÜ – Artikkel 2 – Mõiste „puudusega toode“ – Ebaõiget tervisesoovitust sisaldav paberkandjal päevaleht – Kohaldamisalast väljajätmine)

12

2021/C 297/11

Kohtuasi C-94/20: Euroopa Kohtu (viies koda) 10. juuni 2021. aasta otsus (Landesgericht Linzi eelotsusetaotlus – Austria) – Land Oberösterreich versus KV (Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Artikkel 11 – Õigus võrdsele kohtlemisele sotsiaalkindlustuse, sotsiaalabi ja sotsiaalkaitse valdkonnas – Erand võrdse kohtlemise põhimõttest sotsiaalabi ja sotsiaalkaitse valdkonnas – Mõiste „põhitoetused“ – Direktiiv 2000/43/EÜ – Isikute võrdse kohtlemise põhimõte sõltumata nende rassilisest või etnilisest päritolust – Artikkel 2 – Diskrimineerimise mõiste – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 21 – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanikele eluasemetoetuse andmine seotud tingimusega, et nad tõendaksid neis normides kindlaks määratud viisil selle liikmesriigi keele algtasemel oskust)

12

2021/C 297/12

Kohtuasi C-192/20: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 10. juuni 2021. aasta otsus (Krajský súd v Prešove eelotsusetaotlus – Slovakkia) – Prima banka Slovensko a.s. versus HD (Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 2 – Liikmesriigi õiguse imperatiivsed sätted – Laenulepingu ennetähtaegne ülesütlemine – Laenuintressi ja viivise kumuleerimine)

13

2021/C 297/13

Kohtuasi C-303/20: Euroopa Kohtu (kuues koda) 10. juuni 2021. aasta otsus (Sąd Rejonowy w Opatowie eelotsusetaotlus – Poola) – Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A. versus KM (Eelotsusetaotlus – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Ülemäärase võlakoormuse risk – Artikkel 8 – Krediidiandja kohtustus kontrollida tarbija krediidivõimelisust – Artikkel 23 – Karistuse tõhusus, proportsionaalsus ja hoiatavus selle kohustuse rikkumise korral)

14

2021/C 297/14

Kohtuasi C-703/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad (Bulgaaria) 21. detsembril 2020 – „PONS HOLDING“ AD

14

2021/C 297/15

Kohtuasi C-48/21 P: Topcart GmbH 28. jaanuaril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 18. novembri 2020. aasta otsuse peale kohtuasjas T-377/19: Topcart GmbH versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO)

15

2021/C 297/16

Kohtuasi C-49/21 P: Topcart GmbH 28. jaanuaril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 18. novembri 2020. aasta otsuse peale kohtuasjas T-378/19: Topcart GmbH versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO)

15

2021/C 297/17

Kohtuasi C-143/21 P: Production Christian Gallimardi 2. märtsil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas koda) 16. detsembri 2020. aasta otsuse peale kohtuasjas T-863/19: Production Christian Gallimard versus EUIPO – Éditions Gallimard

15

2021/C 297/18

Kohtuasi C-209/21 P: Ryanair DAC 1. aprillil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kümnes koda laiendatud koosseisus) 17. veebruari 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-238/20: Ryanair versus komisjon

16

2021/C 297/19

Kohtuasi C-210/21 P: Ryanair DAC 2. aprillil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kümnes koda laiendatud koosseisus) 17. veebruari 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-259/20: Ryanair versus komisjon

17

2021/C 297/20

Kohtuasi C-232/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Ravensburg (Saksamaa) 12. aprillil 2021 – CR, AY, ML, BQ versus Volkswagen Bank GmbH, Audi Bank

18

2021/C 297/21

Kohtuasi C-234/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia) 12. aprillil 2021 – Défense Active des Amateurs d’Armes ASBL, NG, WL versus Conseil des ministres

20

2021/C 297/22

Kohtuasi C-237/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München (Saksamaa) 13. aprillil 2021 – S. M.

21

2021/C 297/23

Kohtuasi C-249/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Bottrop (Saksamaa) 21. aprillil 2021 – Fuhrmann-2-GmbH versus B.

21

2021/C 297/24

Kohtuasi C-257/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht (Saksamaa) 22. aprillil 2021 – Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH versus L.B.

22

2021/C 297/25

Kohtuasi C-258/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht (Saksamaa) 22. aprillil 2021 – Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH versus R.G.

22

2021/C 297/26

Kohtuasi C-294/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luksemburg) 10. mail 2021 – État du Grand-duché de Luxembourg, Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA versus Navitours SARL

23

2021/C 297/27

Kohtuasi C-304/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 12. mail 2021 – VT versus Ministero dell’Interno, Ministero dell’Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione centrale per le risorse umane

24

2021/C 297/28

Kohtuasi C-315/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Milano (Itaalia) 17. mail 2021 – PP versus Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione – Unità Dublino

24

2021/C 297/29

Kohtuasi C-317/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal d’arrondissement (Luksemburg) 21. mail 2021 – G-Finance SARL, DV versus Luxembourg Business Registers

25

2021/C 297/30

Kohtuasi C-318/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa (Läti) 21. mail 2021 – SIA Stockholm School of Economics in Riga versus Latvijas Zinātnes padome

26

2021/C 297/31

Kohtuasi C-328/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Trieste (Itaalia) 26. mail 2021 – GE versus Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l’Immigrazione – Unità Dublino

27

Üldkohus

2021/C 297/32

Kohtuasi T-137/16 RENV: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Uniwersytet Wrocławski versus REA (Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007 – 2013) – Abikõlblikud kulud – Ülekantud summade tagasimaksmine)

28

2021/C 297/33

Kohtuasi T-781/16: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Puma jt versus komisjon (Dumping – Hiinast ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite import – Liidetud kohtuasjades C-659/13 ja C-34/14 Euroopa Kohtu tehtud otsuse täitmine – Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu taaskehtestamine ja ajutise tollimaksu lõplik sissenõudmine – Kehtetuks tunnistatud määruste aluseks olnud menetluse jätkamine – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus – Individuaalne kohtlemine – Dokumentide analüüs – Täiendavate teabetaotluste ja kontrollvisiitide puudumine – dumpinguvastase tollimaksu tagasi maksmata jätmine – Õiguslik alus – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus – Tagasiulatuva jõu puudumine – Proportsionaalsus – Võimu kuritarvitamine – Diskrimineerimiskeeld – Varasem otsustuspraktika)

28

2021/C 297/34

Kohtuasi T-202/17: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Calhau Correia de Paiva versus komisjon (Keeltekasutuse kord – Konkurss EPSO/AD/293/14 administraatorite töölevõtmiseks konkurentsiõiguse, ettevõtterahanduse, finantsmajanduse, tööstusökonoomika ja makromajanduse valdkonnas (AD 7) – Reservnimekirja kandmata jätmine – Õigusvastasuse vastuväide – Konkursi teise keele valiku piiramine saksa, inglise või prantsuse keelega – Määrus nr 1 – Personalieeskirjade artikli 1d lõige 1 – Diskrimineerimine keeleoskuse põhjal – Põhjendatus – Teenistuse huvid)

29

2021/C 297/35

Kohtuasi T-132/18: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Roland versus komisjon (Dumping – Hiinast ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite import – Euroopa Kohtu otsuse liidetud kohtuasjades C-659/13 ja C-34/14 täitmine – Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu uuesti kehtestamine ja ajutise tollimaksu lõplikult sissenõudmine – Kehtetuks tunnistatud määruste aluseks olnud menetluse jätkamine – Turutingimustes tegutseva ettevõtja staatus – Individuaalne kohtlemine – Dokumenteeritud analüüs – Täiendava teabe nõude ja kontrollvisiidi puudumine – Dumpinguvastaste tollimaksude hüvitamata jätmine – Õiguslik alus – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus – Tagasiulatuva jõu puudumine – Proportsionaalsus – Diskrimineerimiskeeld – Määruse (EÜ) nr 384/96 artikkel 1 (nüüd määruse (EL) 2016/1036 artikkel 1) – Varasem otsustuspraktika – Riigisiseste asutuste ja kohtute pädevus)

30

2021/C 297/36

Kohtuasi T-47/19: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Dansk Erhverv versus komisjon (Riigiabi – Purgijookide müük Saksamaa piirikauplustes välisriikide elanikele – Tagatisrahast vabastamine tingimusel, et ostetud joogid tarbitakse väljaspool Saksamaa territooriumi – Kaebus – Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata – Tühistamishagi – Õigus esitada hagi – Vastuvõetavus – Ametliku uurimismenetluse algatamise tingimused – Õigusnormi rikkumine – Tõsised raskused – Mõiste „riigiabi“ – Riigi ressursid – Trahvi määramata jätmine)

31

2021/C 297/37

Kohtuasi T-177/19: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Exxonmobil Petroleum & Chemical versus ECHA (REACH – Loetelu koostamine kandidaatainetest, mis lõpptulemusena kantakse määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse – Fenantreeni lisamine sellesse loetellu – Määruse nr 1907/2006 artiklid 57 ja 59 – Ilmne hindamisviga – Tõendusliku jõuga kindlaks tegemine – Proportsionaalsus – Põhjendamiskohustus – Õigus olla ära kuulatud)

32

2021/C 297/38

Kohtuasi T-235/19: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – HIM versus komisjon (Vahekohtuklausel – Info- ja sidetehnoloogia poliitika toetusprogrammi raames sõlmitud toetuslepingud – Auditiaruanne – Komisjoni väljastatud võlateated – OLAFi juurdlus – Tühistamishagi – Vastuhagi – Toetuste täielik tagasimaksmine – Kahjuhüvitis ja intressid)

32

2021/C 297/39

Kohtuasi T-302/19: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Yanukovych versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite külmutamine – Selliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse – Hageja nime jätmine loetellu – Nõukogu kohustus kontrollida, et kolmanda riigi asutuse otsuse tegemisel järgiti kaitseõigusi ja õigust tõhusale kohtulikule kaitsele)

33

2021/C 297/40

Kohtuasi T-303/19: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Yanukovych versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite külmutamine – Selliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse – Hageja nime jätmine loetellu – Nõukogu kohustus kontrollida, et kolmanda riigi asutuse otsuse tegemisel järgiti kaitseõigusi ja õigust tõhusale kohtulikule kaitsele)

34

2021/C 297/41

Kohtuasi T-514/19: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – DI versus EKP (Avalik teenistus – EKP personal – Ravikulude ja õppekulude hüvitamine – Võltsimine – Distsiplinaarmenetlus – Töölepingu ülesütlemine – Kriminaalmenetlus – Menetluse lõpetamine – Õigeksmõistmine – Juhatuse pädevus – Õiguskindlus – Distsiplinaarmenetluse aegumine – Põhimõte, et kriminaalmenetlus peatab distsiplinaarmenetluse – Süütuse presumptsioon – Distsiplinaarkomitee erapooletus – Õigusnormi rikkumine – Tõendite tõendusjõud – Mõistlik aeg – Karistuse proportsionaalsus – Kohtuliku kontrolli intensiivsus – Vastutus)

35

2021/C 297/42

Kohtuasi T-575/19: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Hill Mansilla versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2018. aasta edutamine – Edutamata jätmise otsus – Teenete võrdlev hindamine – Hindamiskriteeriumid – Ilmne hindamisviga – Võrdne kohtlemine – Diskrimineerimiskeeld)

36

2021/C 297/43

Kohtuasi T-580/19: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Borborudi versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Iraani suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelvade levikut – Rahaliste vahendite külmutamine – Selliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime jätmine loetellu – Hindamisviga – ELTL artikkel 266)

36

2021/C 297/44

Kohtuasi T-611/19: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Kodanikualgatus „ELi õigus, vähemuste õigused ja Hispaania institutsioonide demokratiseerimine“versus komisjon (Sätted institutsioonide kohta – Euroopa kodanikualgatus – „ELi õigus, vähemuste õigused ja Hispaania institutsioonide demokratiseerimine“ – ELi uus õigusriigi tugevdamise raamistik – Registreerimisest keeldumine – Komisjoni volituste ilmselge puudumine – Üleskutse puudumine ettepaneku tegemiseks võtta vastu liidu õigusakt – Määruse (EL) nr 211/2011 artikli 4 lõige 2 ja artikli 2 punkt 1 – Põhjendamiskohustus – ELTL artikkel 296)

37

2021/C 297/45

Kohtuasi T-698/19: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – FJ jt versus Euroopa välisteenistus (Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Kolmandates riikides töötavad Euroopa välisteenistuse töötajad – Paranduskoefitsientide ajakohastamine – Ilmne hindamisviga – Tagasiulatuv jõud – Õiguskindlus – Hoolitsemiskohustus)

38

2021/C 297/46

Kohtuasi T-699/19: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – FT jt versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Kolmandates riikides töötavad komisjoni töötajad – Paranduskoefitsientide ajakohastamine – Ilmne hindamisviga – Tagasiulatuv jõud – Õiguskindlus – Hoolitsemiskohustus)

38

2021/C 297/47

Kohtuasi T-880/19: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Lianopoulou versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Töövõimetuks tunnistamise otsus – Töövõimetuskomitee arvamus – Personalieeskirjade artikkel 78 – Põhjendamiskohustus)

39

2021/C 297/48

Kohtuasi T-130/20: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Philip Morris Products SA versus EUIPO (SIENNA SELECTION) (Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu sõnamärgi SIENNA SELECTION taotlus – Absoluutne keeldumispõhjus – Kirjeldavus – Eristusvõime puudumine – Värvi nimetus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt b)

39

2021/C 297/49

Kohtuasi T-266/20: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Global Chartered Controller Institute versus EUIPO – CFA Institute (CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu kujutismärgi CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE taotlus – Varasem Euroopa Liidu sõnamärk CFA ja varasem Euroopa Liidu kujutismärk CFA CHARTERED FINANCIAL ANALYST – Suhteline keeldumispõhjus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b) – Asjaomane avalikkus – Tähelepanu aste)

40

2021/C 297/50

Kohtuasi T-396/20: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Riviera-Airport versus EUIPO – Aéroports de la Côte d’Azur (RIVIERA AIRPORTS) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liidu kujutismärk RIVIERA AIRPORTS – Pahausksus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 59 lõike 1 punkt b))

41

2021/C 297/51

Kohtuasi T-398/20: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Riviera-Airport versus EUIPO – Aéroports de la Côte d’Azur (RIVIERA AIRPORT) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liidu kujutismärk RIVIERA AIRPORT – Pahausksus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 59 lõike 1 punkt b))

41

2021/C 297/52

Kohtuasi T-453/20: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – KZ versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – 2019. aasta edutamine – Edutamata jätmise otsus – Personalieeskirjade artikli 45 üldised rakendussätted – Õigusvastasuse vastuväide – Puhkus isiklikel põhjustel – Mittevastavus edutamise tingimustele)

42

2021/C 297/53

Kohtuasi T-665/20: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Ryanair versus komisjon (Condor; Covid-19) (Riigiabi – Saksa lennutransporditurg – COVID-19 pandeemia raames Saksamaa poolt tagatud Condor Flugdienstile antud riiklik laen – Otsus jätta vastuväited esitamata – Erakorralise sündmuse tõttu tekkinud kahju korvamiseks ette nähtud abi – ELTL artikli 107 lõike 2 punkt b – Kahju hindamine – Põhjuslik seos – Põhjendamiskohustus – Otsuse tagajärgede kehtima jätmine)

42

2021/C 297/54

Kohtuasi T-365/20: Üldkohtu 2. juuni 2021. aasta määrus – Birkenstock Sales versus EUIPO (Laineliste ristuvate joonte asend jalatsitallal) (Tühistamishagi – Euroopa Liidu kaubamärk – Lainelistes ristuvates joontes jalatsitallal seisneva ELi kaubamärgi taotlus – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt b) – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

43

2021/C 297/55

Kohtuasi T-215/21: 15. aprillil 2021 esitatud hagi – SMA Mineral versus komisjon

44

2021/C 297/56

Kohtuasi T-269/21: 19. mail 2021 esitatud hagi – Arctic Paper Grycksbo versus Euroopa Komisjon

45

2021/C 297/57

Kohtuasi T-300/21: 27. mail 2021 esitatud hagi – CNH Industrial versus EUIPO (SOILEXPLORER)

46

2021/C 297/58

Kohtuasi T-301/21: 27. mail 2021 esitatud hagi – CNH Industrial versus EUIPO (CROPEXPLORER)

47

2021/C 297/59

Kohtuasi T-318/21: 8. juunil 2021 esitatud hagi – KF versus EIP

47

2021/C 297/60

Kohtuasi T-321/21: 9. juunil 2021 esitatud hagi – Lietuvos geležinkeliai versus komisjon

48

2021/C 297/61

Kohtuasi T-324/21: 10. juunil 2021 esitatud hagi – Harley-Davidson Europe ja Neovia Logistics Services International versus komisjon

49

2021/C 297/62

Kohtuasi T-325/21: 9. juunil 2021 esitatud hagi – Jeronimo Martins Polska versus EUIPO – Aldi Einkauf (Vitalsss plus)

50

2021/C 297/63

Kohtuasi T-326/21: 9. juunil 2021 esitatud hagi – Guangdong Haomei New Materials ja Guangdong King Metal Light Alloy Technology versus komisjon

51

2021/C 297/64

Kohtuasi T-327/21: 9. juunil 2021 esitatud hagi – Scania CV versus EUIPO (V8)

53

2021/C 297/65

Kohtuasi T-329/21: 10. juunil 2021 esitatud hagi – Puma versus EUIPO – V. Fraas (FRAAS)

53