This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TN0885
Case T-885/19: Action brought on 25 December 2019 – Aquind and Others v Commission
kohtuasi T-885/19: 25. detsembril 2019 esitatud hagi – Aquind jt versus komisjon
kohtuasi T-885/19: 25. detsembril 2019 esitatud hagi – Aquind jt versus komisjon
ELT C 68, 2.3.2020, p. 52–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.3.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 68/52 |
25. detsembril 2019 esitatud hagi – Aquind jt versus komisjon
(kohtuasi T-885/19)
(2020/C 68/61)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Aquind Ltd (Wallsend, Ühendkuningriik), Aquind Energy Sàrl (Luxembourg, Luksemburg), Aquind SAS (Rouen, Prantsusmaa) (esindajad: Solicitors S. Goldberg, C. Davis, J. Bille ja advokaat E. White)
Kostja: Euroopa Komisjon
Nõuded
Hageja palub Üldkohtul:
— |
tühistada vaidlustatud meede, milleks on delegeeritud määrus, kuivõrd sellega eemaldati võrkudevaheline ühendus AQUIND liidu loendist; |
— |
teise võimalusena tühistada delegeeritud määrus täies ulatuses ja |
— |
mõista hagejate kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt. |
Väited ja peamised argumendid
Hagejad paluvad hagiavalduses Euroopa Kohtul tühistada komisjoni 31. oktoobri 2019. aasta delegeeritud määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 347/2013 seoses Euroopa ühishuviprojektide loendiga.
Hagejad tuginevad seitsmele väitele.
1. |
Esimene väide, et võrkudevahelise ühenduse AQUIND liidu loendist eemaldamist ei ole põhjendatud.
|
2. |
Teine väide, et rikutud on määruse (EL) nr 347/2013 (1) („TEN-E määrus“) ja eelkõige selle artikli 5 lõike 8 vormilisi ja sisulisi nõudeid.
|
3. |
Kolmas väide, et rikutud on energiaharta lepingu artikli 10 lõiget 1.
|
4. |
Neljas väide, et rikutud on Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklis 41 ette nähtud õigust heale haldusele.
|
5. |
Viies väide, et rikutud on liidu õigusest tulenevat võrdse kohtlemise põhimõtet.
|
6. |
Kuues väide, et rikutud on liidu õigusest tulenevat proportsionaalsuse põhimõtet.
|
7. |
Seitsmes väide, et rikutud on liidu õigusest tulenevaid õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtteid.
|
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2013. aasta määrus (EL) nr 347/2013 üleeuroopalise energiataristu suuniste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1364/2006/EÜ ning muudetakse määrusi (EÜ) nr 713/2009, (EÜ) nr 714/2009 ja (EÜ) nr 715/2009 (ELT 2013 L 115, lk 39).