ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 366

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. aastakäik
27. oktoober 2017

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

EUROOPA PARLAMENT
ISTUNGJÄRK 2015-2016
11. novembri 2015. aasta istung
Istungjärgu protokoll on avaldatud ELTs C 435, 24.11.2016 .
VASTUVÕETUD TEKSTID
23.–26. novembri 2015. aasta istungid
Istungjärgu protokoll on avaldatud ELTs C 448, 1.12.2016 .
VASTUVÕETUD TEKSTID

1

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

RESOLUTSIOONID

Euroopa Parlament

Kolmapäev, 11. november 2015

2017/C 366/01

Euroopa Parlamendi 11. novembri 2015. aasta resolutsioon lennunduse kohta (2015/2933(RSP))

2

2017/C 366/02

Euroopa Parlamendi 11. novembri 2015. aasta resolutsioon valimisi käsitleva Euroopa Liidu õiguse reformimise kohta (2015/2035(INL))

7

Teisipäev, 24. november 2015

2017/C 366/03

Euroopa Parlamendi 24. novembri 2015. aasta resolutsioon ebavõrdsuse ja eelkõige laste vaesuse vähendamise kohta (2014/2237(INI))

19

2017/C 366/04

Euroopa Parlamendi 24. novembri 2015. aasta resolutsioon ühtekuuluvuspoliitika ja marginaliseeritud kogukondade kohta (2014/2247(INI))

31

2017/C 366/05

Euroopa Parlamendi 24. novembri 2015. aasta resolutsioon ELi rolli kohta ÜROs – kuidas saavutada paremini ELi välispoliitika eesmärke (2015/2104(INI))

42

Kolmapäev, 25. november 2015

2017/C 366/06

Euroopa Parlamendi 25. novembri 2015. aasta resolutsioon maksualaste siduvate eelotsuste ja samasuguse iseloomuga või mõjuga meetmete kohta (2015/2066(INI))

51

2017/C 366/07

Euroopa Parlamendi 25. novembri 2015. aasta resolutsioon komisjoni rakendusotsuse XXX eelnõu kohta, milles käsitletakse bis(2-etüülheksüül)ftalaadi (DEHP) kasutamiseks loa andmist kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1907/2006 (D041427 – 2015/2962(RSP))

96

2017/C 366/08

Euroopa Parlamendi 25. novembri 2015. aasta resolutsioon ELi kodanike radikaliseerumise ja terroriorganisatsioonide poolt värbamise ennetamise kohta (2015/2063(INI))

101

2017/C 366/09

Euroopa Parlamendi 25. novembri 2015. aasta resolutsioon ELi töötervishoiu ja tööohutuse strateegilise raamistiku kohta aastateks 2014–2020 (2015/2107(INI))

117

Neljapäev, 26. november 2015

2017/C 366/10

Euroopa Parlamendi 26. novembri 2015. aasta resolutsioon Afganistani kohta ja eelkõige tapmiste kohta Zabuli provintsis (2015/2968(RSP))

129

2017/C 366/11

Euroopa Parlamendi 26. novembri 2015. aasta resolutsioon poliitilise olukorra kohta Kambodžas (2015/2969(RSP))

132

2017/C 366/12

Euroopa Parlamendi 26. novembri 2015. aasta resolutsioon sõnavabaduse kohta Bangladeshis (2015/2970(RSP))

135

2017/C 366/13

Euroopa Parlamendi 26. novembri 2015. aasta resolutsioon Doha arengukava hetkeseisu kohta enne WTO kümnendat ministrite konverentsi (2015/2632(RSP))

140

2017/C 366/14

Euroopa Parlamendi 26. novembri 2015. aasta resolutsioon Ecuadori ühinemise kohta ELi ja selle liikmesriikide ning Colombia ja Peruu vahel sõlmitud kaubanduslepinguga (2015/2656(RSP))

144

2017/C 366/15

Euroopa Parlamendi 26. novembri 2015. aasta resolutsioon uue loomade heaolu strateegia kohta aastateks 2016–2020 (2015/2957(RSP))

149

2017/C 366/16

Euroopa Parlamendi 26. novembri 2015. aasta resolutsioon laste hariduse kohta hädaolukordades ja pikaajalistes kriisides (2015/2977(RSP))

151

2017/C 366/17

Euroopa Parlamendi 26. novembri 2015. aasta resolutsioon 2014.–2020. aasta ühtekuuluvuspoliitika lihtsustamise ja tulemuslikkuse suurendamise kohta (2015/2772(RSP))

157

III   Ettevalmistavad aktid

EUROOPA PARLAMENT

Kolmapäev, 11. november 2015

2017/C 366/18

P8_TA(2015)0393
Koostalitlusvõime kui avaliku sektori ajakohastamise vahend ***I
Euroopa Parlamendi 11. novembri 2015. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse Euroopa haldusasutuste, ettevõtjate ja kodanike jaoks koostalitlusvõime alaste lahenduste programm (ISA2) (Koostalitlusvõime kui avaliku sektori ajakohastamise vahend) (COM(2014)0367 – C8-0037/2014 – 2014/0185(COD))
P8_TC1-COD(2014)0185
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 11. novembril 2015. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus (EL) 2015/…, millega luuakse Euroopa haldusasutuste, ettevõtete ja kodanike jaoks koostalitlusvõime alaste lahenduste ja ühiste raamistike programm (ISA2 programm) kui avaliku sektori ajakohastamise vahend

159

Teisipäev, 24. november 2015

2017/C 366/19

P8_TA(2015)0396
Schengeni acquis’ teatavate õigusaktide kehtetuks tunnistamine ***I
Euroopa Parlamendi 24. novembri 2015. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega tunnistatakse kehtetuks vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala teatavad õigusaktid (COM(2014)0713 – C8-0277/2014 – 2014/0337(COD))
P8_TC1-COD(2014)0337
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 24. novembril 2015. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/…, millega tunnistatakse kehtetuks teatavad Schengeni acquis’ õigusaktid

161

2017/C 366/20

P8_TA(2015)0397
Politseikoostöö ja kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonna Schengeni acquis’ teatavate õigusaktide kehtetuks tunnistamine ***I
Euroopa Parlamendi 24. novembri 2015. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks politseikoostöö ja kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonna teatavad õigusaktid (COM(2014)0714 – C8-0279/2014 – 2014/0338(COD))
P8_TC1-COD(2014)0338
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 24. novembril 2015. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/…, millega tunnistatakse kehtetuks politseikoostöö ja kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonna teatavad Schengeni acquis’ õigusaktid

162

2017/C 366/21

P8_TA(2015)0398
Politseikoostöö ja kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonna teatavate õigusaktide kehtetuks tunnistamine ***I
Euroopa Parlamendi 24. novembri 2015. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks politseikoostöö ja kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonna teatavad õigusaktid (COM(2014)0715 – C8-0280/2014 – 2014/0339(COD))
P8_TC1-COD(2014)0339
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 24. novembril 2015. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/…, millega tunnistatakse kehtetuks politseikoostöö ja kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonna teatavad õigusaktid

163

2017/C 366/22

Euroopa Parlamendi 24. novembri 2015. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu nimel Euroopa Liidu ja siniuim-tuuni kaitse komisjoni (CCSBT) vahelise kirjavahetuse vormis lepingu (mis käsitleb liidu liikmesust siniuim-tuuni kaitse konventsiooni laiendatud komisjonis) sõlmimist (07134/2015 – C8-0323/2015 – 2015/0036(NLE))

164

2017/C 366/23

P8_TA(2015)0400
Kindlustusvahendus ***I
Euroopa Parlamendi 24. novembri 2015. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kindlustusvahenduse kohta (uuesti sõnastatud) (COM(2012)0360 – C7-0180/2012 – 2012/0175(COD))
P8_TC1-COD(2012)0175
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 24. novembril 2015. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2016/…, mis käsitleb kindlustustoodete turustamist (uuesti sõnastatud)

165

Kolmapäev, 25. november 2015

2017/C 366/24

Euroopa Parlamendi 25. novembri 2015. aasta resolutsioon, mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2015. aasta paranduseelarve projekti nr 8/2015: „Omavahendid ja Euroopa Andmekaitseinspektor“ kohta (13439/2015 – C8-0341/2015 – 2015/2269(BUD))

167

2017/C 366/25

Euroopa Parlamendi 25. novembri 2015. aasta resolutsioon, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmise kohta koheste eelarvemeetmete jaoks pagulaskriisi lahendamiseks kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 12 (COM(2015)0514 – C8-0308/2015 – 2015/2264(BUD))

169

2017/C 366/26

Euroopa Parlamendi 25. novembri 2015. aasta resolutsioon, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 11, et võimaldada 2016. aasta eelarves ette nähtud ettemaksete tegemist (COM(2015)0281 – C8-0133/2015 – 2015/2123(BUD))

171

2017/C 366/27

Euroopa Parlamendi 25. novembri 2015. aasta seadusandlik resolutsioon eelarvemenetluse raames lepituskomitees heaks kiidetud Euroopa Liidu 2016. aasta üldeelarve projekti ühise teksti kohta (14195/2015 – C8-0353/2015 – 2015/2132(BUD))

172

ET