ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 240

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik
9. juuli 2018

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2018/C 240/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2018/C 240/02

Kohtuasi C-147/16: Euroopa Kohtu (viies koda) 17. mai 2018. aasta otsus (Vredegerecht te Antwerpeni eelotsusetaotlus – Belgia) – Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen VZW versus Susan Susan Romy Jozef Kuijpers (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 93/13/EMÜ — Ebaõiglased tingimused müüja või teenuste osutaja ning tarbija vahel sõlmitud lepingutes — Liikmesriigi kohtu poolt omal algatusel selle kontrollimine, kas leping kuulub nimetatud direktiivi kohaldamisalasse — Artikli 2 punkt c — Mõiste „müüja või teenuste osutaja“ — Kõrgharidusasutus, mida suurel määral rahastatakse riigi vahenditest — Leping, mis käsitleb õppemaksu ja õppereisidel osalemise tasu tagasimaksmist vastavalt intressivabale maksekavale)

2

2018/C 240/03

Kohtuasi C-325/16: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 17. mai 2018. aasta otsus (Tribunal Supremo eelotsusetaotlus – Hispaania) – Industrias Químicas del Vallés, SA versus Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Eelotsusetaotlus — Põllumajandus — Direktiiv 91/414/EMÜ — Direktiiv 2010/28/EL — Artikli 3 lõige 1 — Lubatud taimekaitsevahendite uuestihindamise menetlus, mida viivad läbi liikmesriigid — Tähtaeg — Pikendamine)

3

2018/C 240/04

Kohtuasi C-531/16: Euroopa Kohtu (neljas koda) 17. mai 2018. aasta otsus (Lietuvos Aukščiausiasis Teismas’e eelotsusetaotlus – Leedu) – Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras, „Ecoservice projektai“ UAB, varem „Specializuotas transportas“ UAB (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 2004/18/EÜ — Ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetlused — Seose olemasolu samale hankele eraldiseisvad pakkumused esitanud pakkujate vahel — Pakkujate, hankija ja siseriikliku kohtu kohustused)

3

2018/C 240/05

Kohtuasi C-566/16: Euroopa Kohtu (viies koda) 17. mai 2018. aasta otsus (Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bírósági eelotsusetaotlus – Ungari) – Dávid Vámos versus Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Eelotsusetaotlus — Ühine käibemaksusüsteem — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artiklid 282 – 292 — Väikeettevõtete erikord — Maksuvabastuse erikord — Kohustus valida erikorra kohaldamine asjaomase kalendriaasta jooksul)

4

2018/C 240/06

Kohtuasi C-642/16: Euroopa Kohtu (viies koda) 17. mai 2018. aasta otsus (Bundesgerichtshof’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Junek Europ-Vertrieb GmbH versus Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG (Eelotsusetaotlus — Intellektuaalomand — Kaubamärgiõigus — Määrus (EÜ) nr 207/2009 — Artikkel 13 — Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine — Paralleelimport — Kaubamärgiga tähistatud toote ümberpakendamine — Uus märgistus — Meditsiinivahenditele kohaldatavad tingimused)

5

2018/C 240/07

Kohtuasi C-30/17: Euroopa Kohtu (neljas koda) 17. mai 2018. aasta otsus (Naczelny Sąd Administracyjny eelotsusetaotlus – Poola) – Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu versus Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu (Eelotsusetaotlus — Maksusätted — Aktsiis — Direktiiv 92/83/EMÜ — Artikli 3 lõige 1 — Alkohol ja alkohoolsed joogid — Õlu — Maitsestatud õlu — Plato kraad — Arvutusmeetod)

5

2018/C 240/08

Kohtuasi C-229/17: Euroopa Kohtu (kuues koda) 17. mai 2018. aasta otsus (Verwaltungsgericht Berlin’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Evonik Degussa GmbH versus Bundesrepublik Deutschland (Eelotsusetaotlus — Keskkond — Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem Euroopa Liidus — Tasuta eraldamine — Direktiiv 2003/87/EÜ — Artikkel 10a — I lisa — Otsus 2011/278/EL — I lisa punkt 2 — Tootepõhiste võrdlusaluste kindlaksmääramine — Vesiniku tootmine — Vesiniku tootepõhise võrdlusaluse süsteemipiirid — Protsess, mis seisneb vesinikurikkast gaasisegust seal juba sisalduva vesiniku eraldamises)

6

2018/C 240/09

Kohtuasi C-102/17: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 25. aprilli 2018. aasta määrus (Tribunal de Contas’e eelotsusetaotlus – Portugal) – Secretaria Regional de Saúde dos Açores versus Ministério Público (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 — ELTL artikkel 267 — Mõiste „liikmesriigi kohus“ — Menetlus kohtuotsuse jõudu omava lahendi tegemiseks — Riiklik kontrollikoda — Avaliku sektori kulutuse seaduslikkuse ja eelarvelise põhjendatuse eelnev kontroll — Ilmselge vastuvõetamatus)

7

2018/C 240/10

Kohtuasi C-327/17 P: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 12. aprilli 2018. aasta määrus – Cryo-Save AG versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO), MedSkin Solutions Dr. Suwelack AG (Apellatsioonikaebus — Euroopa Liidu kaubamärk — Tühistamismenetlus — Tühistamistaotluse tagasivõtmine — Apellatsioonkaebus, mille ese on ära langenud — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

7

2018/C 240/11

Kohtuasi C-640/17: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 17. aprilli 2018. aasta määrus (Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra eelotsusetaotlus – Portugal) – Luís Manuel dos Santos versus Fazenda Pública (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Riigimaks — Diskrimineerivate maksude keeld — ELTL artikkel 110 — Ühtne mootorsõidukite liiklusmaks — Maksumäära kehtestamine olenevalt sõiduki maksustamise liikmesriigis esmase registreerimise kuupäevast — Teistest liikmesriikidest imporditud kasutatud mootorsõidukid — Teises liikmesriigis esmase registreerimise kuupäeva arvestamata jätmine)

8

2018/C 240/12

Kohtuasi C-85/18 PPU: Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. aprilli 2018. aasta määrus (Judecătoria Oradea eelotsusetaotlus – Rumeenia) – CV versus DU (Eelotsusetaotlus — Eelotsuse kiirmenetlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Õigusalane koostöö tsiviilasjades — Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades — Lapse hooldusõigus — Määrus (EÜ) nr 2201/2003 — Artiklid 8, 10 ja 13 — Mõiste lapse „harilik viibimiskoht“ — Teise liikmesriigi kohtu otsus, mis puudutab lapse viibimiskohta — Ebaseaduslik äraviimine või kinnihoidmine — Kohtualluvus lapseröövi korral)

8

2018/C 240/13

Kohtuasi C-34/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Ítélőtábla (Ungari) 18. jaanuaril 2018 – Ottília Lovasné Tóth versus ERSTE Bank Hungary Zrt.

9

2018/C 240/14

Kohtuasi C-155/18 P: Tulliallan Burlington Ltd 22. veebruaril 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 6. detsembri 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-120/16: Tulliallan Burlington Ltd versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet

10

2018/C 240/15

Kohtuasi C-156/18 P: Tulliallan Burlington Ltd 22. veebruaril 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 6. detsembri 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-121/16: Tulliallan Burlington Ltd versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet

12

2018/C 240/16

Kohtuasi C-157/18 P: Tulliallan Burlington Ltd 22. veebruaril 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 6. detsembri 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-122/16: Tulliallan Burlington Ltd versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet

13

2018/C 240/17

Kohtuasi C-158/18 P: Tulliallan Burlington Ltd 22. veebruaril 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 6. detsembri 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-123/16: Tulliallan Burlington Ltd versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet

15

2018/C 240/18

Kohtuasi C-199/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 19. märtsil 2018 – Pollo del Campo S.c.a., Avi Coop Società Cooperativa Agricola versus Regione Emilia-Romagna jt

16

2018/C 240/19

Kohtuasi C-200/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 19. märtsil 2018 – C.A.F.A.R. – Società Agricola Cooperativa, Società Agricola Guidi di Roncofreddo di Guidi Giancarlo e Nicolini Fausta versus Regione Emilia-Romagna jt

17

2018/C 240/20

Kohtuasi C-211/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugal) 26. märtsil 2018 – Idealmed III – Serviços de Saúde, S.A. versus Autoridade Tributária e Aduaneira

17

2018/C 240/21

Kohtuasi C-212/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Itaalia) 26. märtsil 2018 – Prato Nevoso Termo Energy Srl versus Provincia di Cuneo, ARPA Piemonte

19

2018/C 240/22

Kohtuasi C-213/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Roma (Itaalia) 26. märtsil 2018 – Adriano Guaitoli jt versus easyJet Airline Co. Ltd

19

2018/C 240/23

Kohtuasi C-217/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 26. märtsil 2018 – La Gazza s.c.r.l. jt versus Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

20

2018/C 240/24

Kohtuasi C-218/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 26. märtsil 2018 – Latte Più Srl jt versus Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

21

2018/C 240/25

Kohtuasi C-219/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 26. märtsil 2018 – Brenta Scrl jt versus Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

22

2018/C 240/26

Kohtuasi C-232/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Almería (Hispaania) 29. märtsil 2018 – Banco Popular Español S.A. versus María Ángeles Díaz Soria, Miguel Ángel Góngora Gómez, José Antonio Sánchez González ja Dolores María del Águila Andújar

23

2018/C 240/27

Kohtuasi C-234/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad (Bulgaaria) 3. aprillil 2018 – Komisia za protivodeystvie na koruptsiata i otnemane na nezakonno pridobito imushtestvo versus BP, AB, PB, Agro In 2001 EOOD, Acount Service 2009 EOOD, Invest Management OOD, Estate OOD, Trast B OOD, Bromak OOD, Bromak Finance EAD, Viva Telekom Bulgaria EOOD, Balgarska Telekomunikationna Kompania AD, Hedge Investment Bulgaria AD, Kemira OOD, Dunarit AD, Technologichen Zentar-Institut Po Mikroelektronika AD, Evrobild 2003 EOOD, Technotel Invest AD, Ken Trade EAD, Konsult Av EOOD, Louvrier Investments Company 33 S.A, EFV International Financial Ventures Ltd, LIC Telecommunications S.A.R.L., V Telecom Investment S.C.A, V2 Investment S.A.R.L., Interv Investment S.A.R.L., Empreno Ventures Ltd

24

2018/C 240/28

Kohtuasi C-241/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria provinciale di Napoli (Itaalia) 5. aprillil 2018 – easyJet Airline Co. Ltd versus Regione Campania

25

2018/C 240/29

Kohtuasi C-261/18: 13. aprillil 2018 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Iirimaa

25

2018/C 240/30

Kohtuasi C-294/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Markkinaoikeus (Soome) 27. aprillil 2018 – Oulun Sähkönmyynti Oy versus Energiavirasto

26

2018/C 240/31

Kohtuasi C-303/18 P: Jean-Marie Le Pen’i 3. mail 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 7. märtsi 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-140/16: Le Pen versus parlament

27

2018/C 240/32

Kohtuasi C-306/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci (Tšehhi Vabariik) 7. mail 2018 – KORADO, a.s. versus Generální ředitelství cel

29

2018/C 240/33

Kohtuasi C-307/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Competiton Appeal Tribunal, London (Ühendkuningriik) 7. mail 2018 – Generics (UK) Ltd, GlaxoSmithKline plc, Xellia Pharmaceuticals ApS, Alpharma, LLC, varem Zoetis Products LLC, Actavis UK Ltd ja Merck KGaA versus Competiton and Markets Authority

29

2018/C 240/34

Kohtuasi C-330/18 P: Bruno Gollnisch’i 7. mail 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 7. märtsi 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-624/16: Gollnisch versus parlament

31

Üldkohus

2018/C 240/35

Kohtuasi T-577/15: Üldkohtu 29. mai 2018. aasta otsus – Uribe-Etxebarría Jiménez versus EUIPO – Núcleo de comunicaciones y control (SHERPA) (Euroopa Liidu kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Euroopa Liidu sõnamärk SHERPA — Varasem siseriiklik sõnamärk SHERPA — Osaline kehtetuks tunnistamine — Vaidlusese apellatsioonikojas — Kaubamärgi tegelik kasutamine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 42 lõige 2 (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 47 lõige 2) — Määruse nr 207/2009 artikli 53 lõike 1 punkt a (nüüd määruse 2017/1001 artikli 60 lõike 2 punkt a) — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punktid a ja b (nüüd määruse 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punktid a ja b))

34

2018/C 240/36

Kohtuasi T-566/16: Üldkohtu 17. mai 2018. aasta otsus – Josefsson versus parlament (Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Tähtajatu leping — Teenistusest vabastamine — Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 punkti c alapunkt i — Ilmne hindamisviga — Õiguse olla ära kuulatud — Hea halduse põhimõte — Hoolitsemiskohustus)

35

2018/C 240/37

Kohtuasi T-701/16 P: Üldkohtu 17. mai 2018. aasta otsus – komisjon versus AV (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Töölevõtmine — Tervisekontroll — Tervisekontrolli käigus ebapiisava teabe esitamine — Meditsiinilise lisatingimuse tagasiulatuv kohaldamine — Invaliidsustoetuse andmata jätmine — Algset otsust tühistava Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse täitmine)

35

2018/C 240/38

Kohtuasi T-760/16: Üldkohtu 17. mai 2018. aasta otsus – Basil versus EUIPO – Artex (Jalgrattakorvid) (Ühenduse disainilahendus — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Jalgrattakorve kujutav registreeritud disainilahendus — Kehtetuse alus — Kehtetuks tunnistamise taotluse vastuvõetamatus — Määruse (EÜ) nr 6/2002 artikli 52 lõige 3 ja artikli 86 lõige 5 — Varasema disainilahenduse avalikustamine — Eristatavus — Teistsugune üldmulje — Määruse nr 6/2002 artikkel 6 ja artikli 25 lõike 1 punkt b)

36

2018/C 240/39

Kohtuasi T-801/16 RENV: Üldkohtu 29. mai 2018. aasta otsus – Fedtke versus EMSK (Avalik teenistus — Ametnikud — Pensionile jäämine — Pensioniikka jõudmine — Teenistuse pikendamise taotlus — Personalieeskirjade artikli 52 esimene ja teine lõik — Teenistuse huvid — Puhtalt kinnitav akt — Uued ja olulised asjaolud — Vastuvõetavus)

37

2018/C 240/40

Kohtuasi T-67/17: Üldkohtu 18. mai 2018. aasta otsus – Italytrade versus EUIPO – Tpresso (tèespresso) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi tèespresso taotlus — Varasem rahvusvaheline kujutismärk TPresso ja varasem rahvusvahelise sõnamärk TPRESSO — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

37

2018/C 240/41

Kohtuasi T-68/17: Üldkohtu 18. mai 2018. aasta otsus – Italytrade versus EUIPO – Tpresso (teaespresso) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi teaespresso taotlus — Varasem rahvusvaheline kujutismärk TPresso ja varasem rahvusvaheline sõnamärk TPRESSO — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

38

2018/C 240/42

Kohtuasi T-299/17: Üldkohtu 29. mai 2018. aasta otsus – Sata versus EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (1000) (Euroopa Liidu kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Euroopa Liidu sõnamärk 1000 — Absoluutne keeldumispõhjus — Kirjeldavus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punktid a ja b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 59 lõike 1 punktid a ja b) — Määruse nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c (nüüd määruse 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt c) — Võrdne kohtlemine — Hea halduse põhimõte — Põhjendamiskohustus)

39

2018/C 240/43

Kohtuasi T-300/17: Üldkohtu 29. mai 2018. aasta otsus – Sata versus EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (3000) (Euroopa Liidu kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Euroopa Liidu sõnamärk 2000 — Absoluutne keeldumispõhjus — Kirjeldavus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punktid a ja b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 59 lõike 1 punktid a ja b) — Määruse nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c (nüüd määruse 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt c) — Võrdne kohtlemine — Hea halduse põhimõte — Põhjendamiskohustus)

39

2018/C 240/44

Kohtuasi T-301/17: Üldkohtu 29. mai 2018. aasta otsus – Sata versus EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (2000) (Euroopa Liidu kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Euroopa Liidu sõnamärk 2000 — Absoluutne keeldumispõhjus — Kirjeldavus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punktid a ja b (nüüd määruse (EL) nr 2017/1001 artikli 59 lõike 1 punktid a ja b) — Määruse nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c (nüüd määruse 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt c) — Võrdne kohtlemine — Hea halduse põhimõte — Põhjendamiskohustus)

40

2018/C 240/45

Kohtuasi T-419/17: Üldkohtu 18. mai 2018. aasta otsus – Mendes SA versus EUIPO – Actial Farmaceutica (VSL#3) (Euroopa Liidu kaubamärk — Tühistamismenetlus — Euroopa Liidu sõnamärk VSL#3 — Kaubamärk, mis on kaubanduses muutunud selle kauba või teenuse üldnimetuseks, mille jaoks see on registreeritud — Kaubamärk, mis võib avalikkust eksitada — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 51 lõike 1 punktid b ja c (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 58 lõike 1 punktid b ja c))

41

2018/C 240/46

Kohtuasi T-426/17: Üldkohtu 28. mai 2018. aasta otsus – Item Industrietechnik versus EUIPO (EFUSE) (Euroopa Liidu kaubamärk — Euroopa Liidu kujutismärgi EFUSE taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Kirjeldavus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt c))

41

2018/C 240/47

Kohtuasi T-427/17: Üldkohtu 28. mai 2018. aasta otsus – Item Industrietechnik versus EUIPO (EFUSE) (Euroopa Liidu kaubamärk — Euroopa Liidu kujutismärgi EFUSE taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Kirjeldavus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt c))

42

2018/C 240/48

Kohtuasi T-901/16 R: Üldkohtu presidendi 15. mai 2018. aasta määrus – Elche Club de Fútbol versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigiabi — Abi, mida Hispaania andis teatud professionaalsetele jalgpalliklubidele — Riigi osalusega üksusele antud riigigarantii — Otsus, millega riigiabi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks — Taotlus kohaldamise peatamiseks — Fumus boni juris — Kiireloomulisus — Huvide kaalumine)

43

2018/C 240/49

Kohtuasi T-197/17: Üldkohtu 4. mai 2018. aasta määrus – Abel jt versus komisjon (Lepinguväline vastutus — Keskkond — Komisjoni poolt sellise määruse vastuvõtmine, mis puudutab väikeste sõiduautode ja kommertsveokite heitmeid — Nõue hüvitada hagejate poolt väidetavalt kantud varaline ja mittevaraline kahju — Tegeliku ja kindla kahju puudumine — Olukord, mis võib mittevaraliselt kahjustada igaüht — Hüvitatava kahju puudumine — Taotlus korralduse andmiseks)

44

2018/C 240/50

Kohtuasi T-206/17: Üldkohtu 16. mai 2018. aasta määrus – Argus Security Projects versus komisjon ja EUBAM Libya (Tühistamishagi — Teenuste riigihanked — Konkurentsipõhine läbirääkimistega menetlus — Turvateenuste osutamine liidu integreeritud piirihalduse abimissiooni raames Liibüas — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja lepingu sõlmimine teise pakkujaga — Pärast lepingu sõlmimist ilmnenud asjaolud — Esialgsete lepingutingimuste sisuline muutmine — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

44

2018/C 240/51

Kohtuasi T-470/17: Üldkohtu 15. mai 2018. aasta määrus – Sensotek versus EUIPO – Senso Tecnologie (senso tek) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu kujutismärgi senso tek taotlus — Varasem Euroopa Liidu kujutismärk SENSOTEC — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b) — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

45

2018/C 240/52

Kohtuasi T-666/17: Üldkohtu 17. aprilli 2018. aasta määrus – NeoCell versus EUIPO (Euroopa Liidu kaubamärk — Eraõiguslik juriidiline isik — Juriidilise isiku olemasolu tõendava dokumendi puudumine — Kodukorra artikli 177 lõige 4 — Ilmselge vastuvõetamatus)

46

2018/C 240/53

Kohtuasi T-726/17: Üldkohtu 15. mai 2018. aasta määrus – Commune de Fessenheim jt versus komisjon (Tühistamishagi — Dokumentidega tutvumine — Komisjoni poolt Prantsuse asutustele saadetud kiri, mis puudutas EDF-le hüvitise määramise protokolli seoses Fessenheimi tuumajaama käitamisloa tühistamisega — Tutvumise vaikimisi keelamine — Edasikaebamise tähtaeg — Hilinemine — Vastuvõetamatus)

46

2018/C 240/54

Kohtuasi T-812/17: Üldkohtu 15. mai 2018. aasta määrus – Seco Belgium ja Vinçotte versus parlament (Tühistamishagi — Ehitustööde hanked — Hankemenetlus — Ülesanded eesmärgiga teha kontrolle ja esitada tehnilisi arvamusi, mis on seotud ehitustööde, projektide ja ostudega Euroopa Parlamendis Brüsselis — Hagejate pakkumuse tagasilükkamine ja teise pakkuja pakkumuse edukaks tunnistamine — Vaidlustatud akti tagasivõtmine — Vaidluse eseme äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

47

2018/C 240/55

Kohtuasi T-252/18: 22. aprillil 2018 esitatud hagi – European Anglers Alliance versus nõukogu

48

2018/C 240/56

Kohtuasi T-253/18: 23. aprillil 2018 esitatud hagi – VY versus komisjon

48

2018/C 240/57

Kohtuasi T-260/18: 25. aprillil 2018 esitatud hagi – Makhlouf versus komisjon ja EKP

49

2018/C 240/58

Kohtuasi T-270/18: 26. aprillil 2018 esitatud hagi – O’Flynn jt versus komisjon

50

2018/C 240/59

Kohtuasi T-273/18: 30. aprillil 2018 esitatud hagi – Bernaldo de Quirós versus komisjon

51

2018/C 240/60

Kohtuasi T-286/18: 7. mail 2018 esitatud hagi – Azarov versus nõukogu

52

2018/C 240/61

Kohtuasi T-293/18: 10. mail 2018 esitatud hagi – Läti Vabariik versus komisjon

52

2018/C 240/62

Kohtuasi T-297/18: 8. mail 2018 esitatud hagi – Wirecard Technologies versus EUIPO – Striatum Ventures (supr)

53

2018/C 240/63

Kohtuasi T-305/18: 16. mail 2018 esitatud hagi – Klyuyev versus nõukogu

54

2018/C 240/64

Kohtuasi T-307/18: 16. mail 2018 esitatud hagi – Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals versus komisjon

55

2018/C 240/65

Kohtuasi T-311/18: 17. mail 2018 esitatud hagi – Buck versus EUIPO – Unger Holding (BUCK)

56

2018/C 240/66

Kohtuasi T-312/18: 14. mail 2018 esitatud hagi – Dentsply De Trey versus EUIPO – IDS (AQUAPRINT)

56

2018/C 240/67

Kohtuasi T-314/18: 15. mail 2018 esitatud hagi – Hashem ja Assi versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

57

2018/C 240/68

Kohtuasi T-315/18: 16. mail 2018 esitatud hagi – Calvo Gutierrez jt versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

58

2018/C 240/69

Kohtuasi T-317/18: 18. mail 2018 esitatud hagi – Fugro versus komisjon

59

2018/C 240/70

Kohtuasi T-321/18: 18. mail 2018 esitatud hagi – Serenity Pharmaceuticals versus EUIPO – Gebro Holding (NOCUVANT)

61

2018/C 240/71

Kohtuasi T-323/18: 22. mail 2018 esitatud hagi – Fomanu versus EUIPO – Fujifilm Imaging Germany (Liblika kujutis)

61

2018/C 240/72

Kohtuasi T-230/16: Üldkohtu 16. mai 2018. aasta määrus – C & J Clark International versus komisjon

62

2018/C 240/73

Kohtuasi T-357/17: Üldkohtu 15. mai 2018. aasta määrus – Aide et Action France versus komisjon

63

2018/C 240/74

Kohtuasi T-1/18: Üldkohtu 4. mai 2018. aasta määrus – Deutsche Lufthansa versus komisjon

63

2018/C 240/75

Kohtuasi T-52/18: Üldkohtu 16. mai 2018. aasta määrus – Teollisuuden Voima versus komisjon

63