EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0433
Case C-433/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 24 January 2018 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Milk and milk products — Additional levy on milk — Tax years 1995/1996 to 2008/2009 — Regulation (EC) No 1234/2007 — Articles 79, 80 and 83 — Regulation (EC) No 595/2004 — Articles 15 and 17 — Infringement — Lack of effective payment of the levy within the time limits prescribed — Failure of recovery in the event of non-payment of the levy)
Kohtuasi C-433/15: Euroopa Kohtu (neljas koda) 24. jaanuari 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Piim ja piimatooted — Piima lisatasu — Turustusaastad 1995/1996–2008/2009 — Määrus (EÜ) nr 1234/2007 — Artiklid 79, 80 ja 83 — Määrus (EÜ) nr 595/2004 — Artiklid 15 ja 17 — Rikkumine — Tasu tegelik maksmata jätmine ettenähtud tähtaegade jooksul — Tasu maksmata jätmise korral selle sisse nõudmata jätmine)
Kohtuasi C-433/15: Euroopa Kohtu (neljas koda) 24. jaanuari 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Piim ja piimatooted — Piima lisatasu — Turustusaastad 1995/1996–2008/2009 — Määrus (EÜ) nr 1234/2007 — Artiklid 79, 80 ja 83 — Määrus (EÜ) nr 595/2004 — Artiklid 15 ja 17 — Rikkumine — Tasu tegelik maksmata jätmine ettenähtud tähtaegade jooksul — Tasu maksmata jätmise korral selle sisse nõudmata jätmine)
ELT C 104, 19.3.2018, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.3.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 104/2 |
Euroopa Kohtu (neljas koda) 24. jaanuari 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik
(Kohtuasi C-433/15) (1)
((Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Piim ja piimatooted - Piima lisatasu - Turustusaastad 1995/1996–2008/2009 - Määrus (EÜ) nr 1234/2007 - Artiklid 79, 80 ja 83 - Määrus (EÜ) nr 595/2004 - Artiklid 15 ja 17 - Rikkumine - Tasu tegelik maksmata jätmine ettenähtud tähtaegade jooksul - Tasu maksmata jätmise korral selle sisse nõudmata jätmine))
(2018/C 104/02)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Rossi, D. Nardi ja J. Guillem Carrau)
Kostja: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri, keda abistasid avvocato dello Stato P. Gentili ja avvocato dello Stato S. Fiorentino)
Resolutsioon
|
1. |
Kuna Itaalia Vabariik jättis tagamata, et lisatasu, mida tuli maksta Itaalias üle riigisisese kvoodi toodetud kogustelt esimese aasta eest, mil lisatasu Itaalias tegelikult kehtima hakkas (1995/1996), kuni viimase aastani, mil Itaalias toimus ületootmine (2008/2009),
siis on Itaalia Vabariik rikkunud liikmesriigi kohustusi, mis tulenevad nõukogu 28. detsembri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 3950/92, millega piima- ja piimatootesektoris kehtestatakse lisamaks, artikleid 1 ja 2, nõukogu 29. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1788/2003, millega kehtestatakse tasu piima- ja piimatootesektoris, artiklit 4, nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määruse (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), artikleid 79, 80 ja 83, ning seoses komisjoni rakendussätetega 9. märtsi 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 536/93, milles sätestatakse piima- ja piimatootesektori lisatasu kohaldamise üksikasjalikud rakenduseeskirjad, artiklit 7, 9. juuli 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1392/2001, milles sätestatakse määruse nr 3950/92 üksikasjalikud rakenduseeskirjad, artikli 11 lõikeid 1 ja 2, ning viimaseks 30. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 595/2004, milles sätestatakse määruse nr 1788/2003 rakenduseeskirjad (muudetud komisjoni 4. oktoobri 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1468/2006), artikleid 15 ja 17. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt. |