This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0653
Case T-653/16 R: Order of the President of the General Court of 25 August 2017 — Malta v Commission (Interim measures — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Common fisheries policy — Regulation (EC) No 1224/2009 — Documents exchanged by Malta and the Commission — Access granted to Greenpeace — Application for suspension of operation — Prima facie case — Balancing of interests)
Kohtuasi T-653/16 R: Üldkohtu presidendi 25. augusti 2017. aasta määrus – Malta versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Ühine kalanduspoliitika — Määrus (EÜ) nr 1224/2009 — Malta ja komisjoni vahetatud dokumendid — Greenpeace’ile võimaldatud juurdepääs — Kohaldamise peatamise taotlus — Fumus boni juris — Huvide kaalumine)
Kohtuasi T-653/16 R: Üldkohtu presidendi 25. augusti 2017. aasta määrus – Malta versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Ühine kalanduspoliitika — Määrus (EÜ) nr 1224/2009 — Malta ja komisjoni vahetatud dokumendid — Greenpeace’ile võimaldatud juurdepääs — Kohaldamise peatamise taotlus — Fumus boni juris — Huvide kaalumine)
ELT C 338, 9.10.2017, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.10.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 338/15 |
Üldkohtu presidendi 25. augusti 2017. aasta määrus – Malta versus komisjon
(Kohtuasi T-653/16 R)
((Ajutiste meetmete kohaldamine - Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Ühine kalanduspoliitika - Määrus (EÜ) nr 1224/2009 - Malta ja komisjoni vahetatud dokumendid - Greenpeace’ile võimaldatud juurdepääs - Kohaldamise peatamise taotlus - Fumus boni juris - Huvide kaalumine))
(2017/C 338/15)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Malta Vabariik (esindaja: A. Buhagiar)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Baquero Cruz ja F. Clotuche-Duvieusart)
Ese
ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud taotlus peatada komisjoni 13. juuli 2016. aasta otsuse, mis on vastu võetud määruse (EÜ) nr 1049/2001 alusel ja puudutab taotlust tutvuda dokumentidega, mis on registreeritud viitenumbri GestDem 2015/5711A-018-2014 all, kohaldamine.
Resolutsioon
|
1. |
Peatada Euroopa Komisjoni 13 juuli 2016. aasta otsuse, mis on vastu võetud määruse (EÜ) nr 1049/2001 alusel ja puudutab taotlust tutvuda dokumentidega, mis on registreeritud viitenumbri GestDem 2015/5711 all, kohaldamine osas, milles selle otsusega antakse õigus tutvuda Malta Vabariigilt pärinevate dokumentidega. |
|
2. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |