ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 70

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

58. köide
14. märts 2015

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2015/427, 13. märts 2015, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/428, 10. märts 2015, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93 ja määrust (EL) nr 1063/2010 teatavate riikide või territooriumide suhtes vastu võetud üldiste tariifsete soodustuste kava ja tariifsete soodusmeetmetega seotud päritolureeglite osas

12

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/429, 13. märts 2015, millega kehtestatakse müraga seotud kulude puhul kasutustasude määramise kord ( 1 )

36

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/430, 13. märts 2015, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

43

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (EL) 2015/431, 10. märts 2015, millega muudetakse otsust 1999/70/EÜ riikide keskpankade välisaudiitorite kohta Lietuvos bankas'e välisaudiitorite osas

45

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2015/432, 13. märts 2015, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

47

*

Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2015/433, 17. detsember 2014, eetikakomisjoni asutamise ja töökorra kohta (EKP/2014/59)

58

Parandused

*

Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu teise lisaprotokolli (et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga, allakirjutatud 24. juulil 2007 Brüsselis) parandused ( ELT L 251, 26.9.2007 )

61

*

Nõukogu 16. märtsi 2010. aasta otsuse 2010/183EL (millega muudetakse otsust 2009/459/EÜ, millega antakse Rumeeniale ühenduse keskmise tähtajaga rahalist abi) parandused ( ELT L 83, 30.3.2010 )

65

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET