ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 73

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

58. aastakäik
2. märts 2015

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

2015/C 073/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2015/C 073/02

Liidetud kohtuasjad C-401/12 P-C-403/12 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 13. jaanuari 2015. aasta otsus – Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Parlament ja Euroopa Komisjon versus Vereniging Milieudefensie ja Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht (Apellatsioonkaebus – Direktiiv 2008/50/EÜ – Direktiiv välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta – Otsus Madalmaade teatise kohta, mis käsitleb lämmastikdioksiidi piirtaseme saavutamiseks ette nähtud tähtaja pikendamist ja erandit (PM10) osakeste piirtasemete kohaldamise kohustusest – Määruse (EÜ) nr 1367/2006 sätete alusel nimetatud otsuse peale esitatud vaie – Komisjoni otsus, millega vaie loeti vastuvõetamatuks – Üksikmeede – Århusi konventsioon – Määruse (EÜ) nr 1367/2006 kehtivus selle konventsiooniga arvestades)

2

2015/C 073/03

Liidetud kohtuasjad C-404/12 P ja C-405/12 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 13. jaanuari 2015. aasta otsus – Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon versus Stichting Natuur en Milieu ja Pesticide Action Network Europe (Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 149/2008 – Määrus, milles sätestatakse pestitsiidide jääkide piirnormid – Selle määrusega peale määruse (EÜ) nr 1367/2006 alusel esitatud vaie – Komisjoni otsus, millega vaided loeti vastuvõetamatuks – Üksikmeede – Århusi konventsioon – Määruse (EÜ) nr 1367/2006 kehtivus selle konventsiooniga arvestades)

3

2015/C 073/04

Kohtuasi C-171/13: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. jaanuari 2015. aasta otsus (Centrale Raad van Beroep’i eelotsusetaotlus – Madalmaad) – Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv) versus M. S. Demirci jt (Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Elukohatingimusest loobumine – Siseriiklike õigusaktide alusel määratud lisahüvitised – Elukohatingimus – Kohaldamine endistele Türgi päritolu töötajatele – Türgi kodanikud, kes on saanud vastuvõtva liikmesriigi kodakondsuse)

4

2015/C 073/05

Kohtuasi C-179/13: Euroopa Kohtu (viies koda) 15. jaanuar 2015. aasta otsus (Centrale Raad van Beroep – Madalmaad eelotsusetaotlus) – Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank versus L.F. Evans (Eelotsusetaotlus – Töötaja suhtes kohaldamisele kuuluvate õigusnormide kindlaksmääramine sotsiaalkindlustusvaldkonnas – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Kohaldatavus – Liikmesriigi kodanik, kes töötab kolmanda riigi konsulaadis, mis asub selle muu liikmesriigi territooriumil, kus ta elab – Konsulaarsuhete Viini konventsioon – Artikli 71 lõige 2 – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad alalistele elanikele ette soodustused, eesõigused ja puutumatuse)

4

2015/C 073/06

Kohtuasi C-518/13: Euroopa Kohtu (teine koda) 14. jaanuari 2015. aasta otsus (Court of Appeal’i (England & Wales) (Civil Division) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – The Queen, vastavalt taotlusele, mille esitas: Eventech Ltd versus The Parking Adjudicator (Eelotsusetaotlus – Konkurents – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mustadele taksodele, kuid mitte eraüürisõidukitele antud luba kasutada bussiradasid – Mõiste „riigiabi” – Riigi ressursid – Majanduslik eelis – Valikuline eelis – Mõju liikmesriikidevahelisele kaubandusele)

5

2015/C 073/07

Kohtuasi C-537/13: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 15. jaanuar 2015. aasta otsus (Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Leedu eelotsusetaotlus) – Birutė Šiba versus Arūnas Devėnas (Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Kohaldamisala – Tarbijalepingud – Advokaadi ja tarbija vahel sõlmitud õigusteenuse osutamise leping)

6

2015/C 073/08

Kohtuasi C-573/13: Euroopa Kohtu (viies koda) 15. jaanuari 2015. aasta otsus (Bundesgerichtshof’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Air Berlin plc & Co. Luftverkehrs KG versus Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband eV (Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1008/2008 – Lennuteenused – Artikli 23 lõike 1 teine lause – Hinna läbipaistvus – Elektrooniline broneerimissüsteem – Piletihinnad – Lõplik hind, mida näidatakse alati)

6

2015/C 073/09

Kohtuasi C-631/13: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 15. jaanuari 2015. aasta otsus (Oberster Patent- und Markensenati eelotsusetaotlus – Austria) – Arne Forsgren versus Österreichisches Patentamt (Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Mõiste „toimeaine” – Pneumokoki konjugaatvaktsiin – Pediaatriline kasutus – Kandjavalk – Kovalentne side)

7

2015/C 073/10

Kohtuasi C-30/14: Euroopa Kohtu (teine koda) 15. jaanuari 2015. aasta otsus (Hoge Raad der Nederlandeni eelotsusetaotlus – Madalamaad) – Ryanair Ltd versus PR Aviation BV (Eelotsusetaotlus – Direktiiv 96/9/EÜ – Andmebaaside õiguskaitse – Andmebaas, mis ei ole kaitstav ei autoriõiguse ega sui generis õigusega – Andmebaasi kasutajate õiguste piiramine lepinguga)

8

2015/C 073/11

Kohtuasi C-498/14 PPU: Euroopa Kohtu (neljas koda) 9. jaanuari 2015. aasta otsus (Cour d’appel de Bruxelles’i eelotsusetaotlus – Belgia) – RG (*1)  versusSF (*1) (Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Lapserööv – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 11 lõiked 7 ja 8)

8

2015/C 073/12

Kohtuasi C-311/14 P: Longevity Health Products, Inc. 1. juulil 2014 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas koda) 28. aprilli 2014. aasta otsuse peale kohtuasjas T-473/11: Longevity Health Products, Inc. versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

9

2015/C 073/13

Kohtuasi C-466/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Rüsselsheim (Saksamaa) 10. oktoobril 2014 – Dieter Wedzel, Karin Wedzel versus Condor Flugdienst GmbH

9

2015/C 073/14

Kohtuasi C-510/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Rüsselsheim (Saksamaa) 14. novembril 2014 – Marianne Parigger versus Condor Flugdienst GmbH

10

2015/C 073/15

Kohtuasi C-544/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Rüsselsheim (Saksamaa) 27. novembril 2014 – Chatherine Gimmig versus Condor Flugdienst GmbH

10

2015/C 073/16

Kohtuasi C-548/14 P: Arnoldo Mondadori Editore SpA 28. novembril 2014 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 26. septembri 2014. aasta otsuse peale kohtuasjas T-490/12: Arnoldo Mondadori Editore SpA versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

10

2015/C 073/17

Kohtuasi C-554/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad (Bulgaaria) 3. detsembril 2014 – Kriminaalmenetlus Atanas Ognyanov’i suhtes

11

2015/C 073/18

Kohtuasi C-567/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel de Paris (Prantsusmaa) 9. juunil 2014 – Genentech Inc. versus Hoechst GmbH, varem Hoechst AG, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH

12

2015/C 073/19

Kohtuasi C-571/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Noord-Holland (Madalmaad) 10. detsembril 2014 – Timberland Europe BV versus Inspecteur van de Belastingdienst, kantoor Rotterdam Rijnmond

13

2015/C 073/20

Kohtuasi C-576/14 P: Mirelta Ingatlanhasznosító Kft. 11. detsembril 2014 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 19. novembri 2014. aasta määruse peale kohtuasjas T-430/14: Mirelta Ingatlanhasznosító Kft. versus Euroopa Komisjon ja Euroopa Ombudsman

14

2015/C 073/21

Kohtuasi C-589/14: 19. detsembril 2014 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik

15

2015/C 073/22

Kohtuasi C-591/14: 19. detsembril 2014 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik

16

2015/C 073/23

Kohtuasi C-593/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret (Taani) 19. detsembril 2014 – Masco Denmark ApS ja Damixa ApS versus Skatteministeriet

17

2015/C 073/24

Kohtuasi C-600/14: 22. detsembril 2014 esitatud hagi – Saksamaa Liitvabariik versus Euroopa Liidu Nõukogu

17

2015/C 073/25

Kohtuasi C-611/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Retten i Glostrup (Taani) 23. detsembril 2014 – Anklagemyndigheden versus Canal Digital Danmark A/S

18

2015/C 073/26

Kohtuasi C-1/15: 6. jaanuaril 2015 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik

19

2015/C 073/27

Kohtuasi C-1/15 SA: 12. jaanuaril 2015 esitatud taotlus anda luba vara arestimiseks – La Chaine hôtelière La Frontière, Shotef SPRL versus Euroopa Komisjon

20

2015/C 073/28

Kohtuasi T-509/11: Üldkohtu 21. jaanuari 2015. aasta otsus – Makhlouf versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria suhtes võetud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Põhjendamiskohustus – Kaitseõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Ilmselge hindamisviga – Omandiõigus – Õigus eraelu austamisele – Proportsionaalsus)

22

2015/C 073/29

Kohtuasi T-109/12: Üldkohtu 20. jaanuari 2015. aasta otsus – Hispaania versus komisjon (Ühtekuuluvusfond – Rahalise abi vähendamine – Otsuse vastuvõtmise tähtaeg)

22

2015/C 073/30

Kohtuasi T-111/12: Üldkohtu 20. jaanuari 2015. aasta otsus – Hispaania versus komisjon (Ühtekuuluvusfond – Rahalise abi vähendamine – Otsuse vastuvõtmise tähtaeg)

23

2015/C 073/31

Kohtuasi T-46/13: Üldkohtu 21. jaanuari 2015. aasta otsus – Sabores de Navarra versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Frutas Solano (KIT, EL SABOR DE NAVARRA) (Ühenduse kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Ühenduse sõnamärk KIT, EL SABOR DE NAVARRA – Varasem ühenduse kujutismärk Sabores de Navarra La Sabiduría del Sabor – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikli 53 lõike 1 punkt a – Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine – Määruse nr 207/2009 artikkel 15 ja artikli 57 lõige 2 – Kuju, mis erineb eristusvõimet muutvate elementide poolest)

24

2015/C 073/32

Kohtuasi T-355/13: Üldkohtu 21. jaanuari 2015. aasta otsus – easyJet Airline versus komisjon (Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Lennujaamateenuste turg – Kaebuse rahuldamata jätmise otsus – Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 13 lõige 2 – Juhtumi käsitlemine liikmesriigi konkurentsiasutuse poolt – Kaebuse rahuldamata jätmine prioriteetide tõttu – Konkurentsiasutuse otsus, milles tehakse konkurentsiõiguse alaseid järeldusi uurimise kohta, mis viidi läbi asjassepuutuvas tegevusvaldkonnas kohaldatava siseriikliku õiguse suhtes – Põhjendamiskohustus)

25

2015/C 073/33

Kohtuasi T-587/13: Üldkohtu 21. jaanuari 2015. aasta otsus – Schwerdt versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Iberamigo (cat & clean) (Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse kujutismärgi cat &clean taotlus – Varasem Hispaania sõnamärk CLEAN CAT – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b – Kaupade vaba liikumise takistamine – ELTL artikkel 34 – Põhiõiguste harta artikkel 16)

25

2015/C 073/34

Kohtuasi T-615/13: Üldkohtu 20. jaanuari 2015. aasta otsus – Aic versus Siseturu Ühtlustamise Amet – ACV Manufacturing (Soojusvahetid) (Ühenduse tööstusdisainilahendus – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Soojusvahetit kujutav ühenduse registreeritud disainilahendus – Kehtetuks tunnistamise põhjus – Koostisosa mittenähtavus mitmeosalises tootes – Määruse (EÜ) nr 6/2002 artikli 4 lõige 2 ja artikli 25 lõike 1 punkt b)

26

2015/C 073/35

Kohtuasi T-616/13: Üldkohtu 20. jaanuari 2015. aasta otsus – Aic versus Siseturu Ühtlustamise Amet – ACV Manufacturing (Soojusvaheti südamikud) (Ühenduse tööstusdisainilahendus – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Soojusvaheti südamikku kujutav ühenduse registreeritud tööstusdisainilahendus – Kehtetuks tunnistamise põhjus – Koostisosa mittenähtavus mitmeosalises tootes – Määruse (EÜ) nr 6/2002 artikli 4 lõige 2 ja artikli 25 lõike 1 punkt b)

27

2015/C 073/36

Kohtuasi T-617/13: Üldkohtu 20. jaanuari 2015. aasta otsus – Aic versus Siseturu Ühtlustamise Amet – ACV Manufacturing (soojusvaheti südamikud) (Ühenduse tööstusdisainilahendus – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Soojusvaheti südamikku kujutav ühenduse registreeritud tööstusdisainilahendus – Kehtetuks tunnistamise põhjus – Koostisosa mittenähtavus mitmeosalises tootes – Määruse (EÜ) nr 6/2002 artikli 4 lõige 2 ja artikli 25 lõike 1 punkt b)

27

2015/C 073/37

Kohtuasi T-685/13: Üldkohtu 21. jaanuari 2015. aasta otsus – Copernicus-Trademarks versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Blue Coat Systems (BLUECO) (Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse sõnamärgi BLUECO taotlus – Varasem ühenduse sõnamärk BLUE COAT – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Varasema kaubamärgi eristusvõime – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)

28

2015/C 073/38

Kohtuasi T-11/14: Üldkohtu 21. jaanuari 2015. aasta otsus – Grundig Multimedia versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Pianissimo) (Ühenduse kaubamärk – Ühenduse sõnamärgi Pianissimo taotlus – Reklaamlausest koosnev kaubamärk – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b – Võrdne kohtlemine)

29

2015/C 073/39

Kohtuasi T-188/14: Üldkohtu 21. jaanuari 2015. aasta otsus – Grundig Multimedia versus Siseturu Ühtlustamise Amet (GentleCare) (Ühenduse kaubamärk – Ühenduse sõnamärgi GentleCare taotlus – Absoluutne keeldumispõhjus – Kirjeldavus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c – Võrdne kohtlemine)

29

2015/C 073/40

Liidetud kohtuasjad T-426/10, T-575/10 ja T-440/12: Üldkohtu 25. novembri 2014. aasta määrus – Moreda-Riviere Trefilerías versus komisjon (Tühistamishagi – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Pingestusterase Euroopa turg – Hindade kindlaksmääramine, turu jagamine ja tundliku kaubandusteabe vahetamine – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Algset otsust muutev otsus, mis ei mõjuta hagejale määratud trahvi summat – Põhjendatud huvi puudumine – Ilmselge osaline vastuvõetamatus)

30

2015/C 073/41

Liidetud kohtuasjad T-427/10, T-576/10 ja T-439/12: Üldkohtu 25. novembri 2014. aasta määrus – Trefilerías Quijano versus komisjon (Tühistamishagi – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Pingestusterase Euroopa turg – Hindade kindlaksmääramine, turu jagamine ja tundliku kaubandusteabe vahetamine – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Algset otsust muutev otsus, mis ei mõjuta hagejale määratud trahvi summat – Põhjendatud huvi puudumine – Ilmselge osaline vastuvõetamatus)

31

2015/C 073/42

Liidetud kohtuasjad T-428/10, T-577/10 ja T-441/12: Üldkohtu 25. novembri 2014. aasta määrus – Trenzas y Cables de Acero versus komisjon (Tühistamishagi – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Pingestusterase Euroopa turg – Hindade kindlaksmääramine, turu jagamine ja tundliku kaubandusteabe vahetamine – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Algset otsust muutev otsus, mis ei mõjuta hagejale määratud trahvi summat – Põhjendatud huvi puudumine – Ilmselge osaline vastuvõetamatus)

32

2015/C 073/43

Liidetud kohtuasjad T-429/10, T-578/10 ja T-438/12: Üldkohtu 25. novembri 2014. aasta määrus – Global Steel Wire versus komisjon (Tühistamishagi – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Pingestusterase Euroopa turg – Hindade kindlaksmääramine, turu jagamine ja tundliku kaubandusteabe vahetamine – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Algset otsust muutev otsus, mis ei mõjuta hagejale määratud trahvi summat – Põhjendatud huvi puudumine – Ilmselge osaline vastuvõetamatus)

33

2015/C 073/44

Kohtuasi T-482/12: Üldkohtu 9. jaanuari 2015. aasta määrus – Internationaler Hilfsfonds versus komisjon (Tühistamishagi – Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nro1049/2001 – Vaikimisi kehtestatud juurdepääsukeeld – Üldkohtu otsuse täitmine – Hagiavaldus – Vorminõuete rikkumine – Kodukorra artikli 44 lõike 1 punkt c – Vastuvõetamatus)

34

2015/C 073/45

Kohtuasi T-36/14: Üldkohtu 6. jaanuari 2015. aasta määrus – St’art jt versus komisjon (Tühistamishagi – Programm „Euroopa loomemajanduse liit” – Projekt „C-I Factor”, millega rakendatakse uusi instrumente, et edendada kultuuri ja loomemajanduse rahastamist – Otsus projekti lõpetamise kohta – Akt, mis kuulub puhtalt lepingulisse raamistikku ja on sellest lahutamatu – Vastuvõetamatus)

35

2015/C 073/46

Kohtuasi T-93/14: Üldkohtu 6. jaanuari 2015. aasta määrus – St’art jt versus komisjon (Tühistamishagi – Programm „Euroopa loomemajanduse liit” – Projekt „C-I Factor”, millega rakendatakse uusi instrumente, et edendada kultuuri- ja loomemajanduse rahastamist – Võlateade – Akt, mis on antud puhtalt temaga lahutamatult seotud lepingu raames – Vastuvõetamatus)

35

2015/C 073/47

Kohtuasi T-185/14: Üldkohtu 7. jaanuari 2015. aasta määrus – Freitas versus parlament ja nõukogu (Tühistamishagi – Direktiiv 2013/55/EL – Direktiiv 2005/36/EL – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Valitsusasutuse ametliku õigusaktiga ametisse nimetatud notarite väljajätmine direktiivi 2005/36 kohaldamisalast – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus)

36

2015/C 073/48

Kohtuasi T-762/14: 13. novembril 2014 esitatud hagi – Philips ja Philips France versus komisjon

37

2015/C 073/49

Kohtuasi T-763/14: 14. novembril 2014 esitatud hagi – Soprema versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Sopro Bauchemie (SOPRAPUR)

38

2015/C 073/50

Kohtuasi T-775/14: 24. novembril 2014 esitatud hagi – Red Lemon versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Lidl Stiftung (ABTRONIC)

39

2015/C 073/51

Kohtuasi T-783/14: 25. novembril 2014 esitatud hagi – SolarWorld versus komisjon

40

2015/C 073/52

Kohtuasi T-786/14: 1. detsembril 2014 esitatud hagi – Bourdouvali jt versus nõukogu jt

40

2015/C 073/53

Kohtuasi T-811/14: 8. detsembril 2014 esitatud hagi – Unilever versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Technopharma (Fair & Lovely)

41

2015/C 073/54

Kohtuasi T-831/14: 24. detsembril 2014 esitatud hagi – Alfamicro versus komisjon

42

2015/C 073/55

Kohtuasi T-841/14: 30. detsembril 2014 esitatud hagi – Hispaania versus komisjon

43

2015/C 073/56

Kohtuasi T-848/14 P: Carlo De Nicola 31. detsembril 2014 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 11. novembri 2014. aasta otsuse peale kohtuasjas F-55/08 RENV: De Nicola versus EIP

45

2015/C 073/57

Kohtuasi T-849/14 P: Carlo De Nicola 31. detsembril 2014 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 18. novembri 2014. aasta otsuse peale kohtuasjas F-59/09 RENV: De Nicola versus EIP

46

2015/C 073/58

Kohtuasi T-5/15: 8. jaanuaril 2015 esitatud hagi – Ice Mountain Ibiza versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Marbella Atlantic Ocean Club (ocean beach club ibiza)

47

2015/C 073/59

Kohtuasi T-6/15: 8. jaanuaril 2015 esitatud hagi – Ice Mountain Ibiza versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Marbella Atlantic Ocean Club (ocean ibiza)

47

2015/C 073/60

Kohtuasi T-10/15 P: Carlo De Nicola 11. jaanuaril 2015 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 11. novembri 2014. aasta otsuse peale kohtuasjas F-52/11: De Nicola versus EIP

48

2015/C 073/61

Kohtuasi T-11/15: 9. jaanuaril 2015 esitatud hagi – Internet Consulting versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige (SUEDTIROL)

50

2015/C 073/62

Kohtuasi T-259/14: Üldkohtu 12. jaanuari 2015. aasta määrus – Luksemburg versus komisjon

50

ET