13.4.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 130/9

1.

1. aprillil 2016 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava ja artikli 4 lõike 5 kohaselt tehtud ettepanekule järgnenud teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja INEOS Europe AG („INEOS”, Šveits) omandab osalise kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Celanese Sales Germany GmbH („Celanese”, Saksamaa) üle, nimelt Celanese Euroopa n-butüülatsetaadi äri („CBB”, Saksamaa) üle varade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   INEOS: naftakeemiasaaduste, erikemikaalide ja naftasaaduste tootmine üleilmselt;

—   Celanese: toodab ja tarnib erinevaid keemiatooteid, nagu keemilisi vahetooteid (nt n-butüülatsetaat, äädikhape), emulsioonpolümeere (nt vinüülatsetaatkopolümeerid), toidu koostisosi (nt kaaliumatsesulfaam) ja tehnilisi materjale (nt termoplastsed polüestrid), mida turustatakse EMPs, Lähis-Idas, Põhja-Aafrikas ja Venemaal;

—   CBB: hõlmab kehtivaid n-butüülatsetaadi ärilepinguid EMP klientidega, kuid ei hõlma tootmisvarasid.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) teel või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7858 – INEOS / Celanese osad):