Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 62014TB0676
Case T-676/14: Order of the General Court of 3 September 2015 — Spain v Commission (Action for annulment — Article 8(3) of Regulation (EU) No 1173/2011 — Effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area — Manipulation of statistics — Commission decision to initiate an investigation — Act not amenable to review — Preparatory act — Inadmissibility)
Kohtuasi T-676/14: Üldkohtu 3. septembri 2015. aasta määrus – Hispaania versus komisjon (Tühistamishagi — Määruse (EL) nr 1173/2011 artikli 8 lõige 3 — Eelarvejärelevalve tõhus rakendamine euroalal — Statistikaga manipuleerimine — Komisjoni otsus algatada uurimine — Vaidlustamatu akt — Ettevalmistav akt — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-676/14: Üldkohtu 3. septembri 2015. aasta määrus – Hispaania versus komisjon (Tühistamishagi — Määruse (EL) nr 1173/2011 artikli 8 lõige 3 — Eelarvejärelevalve tõhus rakendamine euroalal — Statistikaga manipuleerimine — Komisjoni otsus algatada uurimine — Vaidlustamatu akt — Ettevalmistav akt — Vastuvõetamatus)
ELT C 381, 16.11.2015, s. 35 – 35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.11.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 381/35 |
Üldkohtu 3. septembri 2015. aasta määrus – Hispaania versus komisjon
(Kohtuasi T-676/14) (1)
((Tühistamishagi - Määruse (EL) nr 1173/2011 artikli 8 lõige 3 - Eelarvejärelevalve tõhus rakendamine euroalal - Statistikaga manipuleerimine - Komisjoni otsus algatada uurimine - Vaidlustamatu akt - Ettevalmistav akt - Vastuvõetamatus))
(2015/C 381/40)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hageja: Hispaania Kuningriik (esindaja: abogado del Estado A. Rubio González)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J.-P. Keppenne, J. Baquero Cruz ja M. Clausen)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 11. juuli 2004. aasta otsus C(2014) 4856 (final) algatada uurimine statistikaga manipuleerimise kohta Hispaanias vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1173/2011 eelarvejärelevalve tõhusa rakendamise kohta euroalal.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt. |