EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0527
Case T-527/13: Judgment of the General Court of 24 June 2015 — Italy v Commission (State aid — Milk levy — Aid granted by Italy to milk producers — Aid scheme linked to the reimbursement of the milk levy — Conditional decision — Failure to comply with a condition which allowed the aid to be considered compatible with the internal market — De minimis aid — Existing aid — New aid — Alteration to existing aid — Procedure for reviewing State aid — Obligation to state reasons — Burden of proof)
Kohtuasi T-527/13: Üldkohtu 24. juuni 2015. aasta otsus – Itaalia versus komisjon (Riigiabi — Piimamaks — Abi, mida Itaalia andis piimatootjatele — Piimamaksu tagasimaksmisega seotud abikava — Tingimuslik otsus — Sellise tingimuse täitmata jätmine, mis võimaldas lugeda abi siseturuga kokkusobivaks — Vähese tähtsusega abi — Olemasolev abi — Uus abi — Olemasoleva abi muutmine — Riigiabi kontrollimenetlus — Põhjendamiskohustus — Tõendamiskoormis)
Kohtuasi T-527/13: Üldkohtu 24. juuni 2015. aasta otsus – Itaalia versus komisjon (Riigiabi — Piimamaks — Abi, mida Itaalia andis piimatootjatele — Piimamaksu tagasimaksmisega seotud abikava — Tingimuslik otsus — Sellise tingimuse täitmata jätmine, mis võimaldas lugeda abi siseturuga kokkusobivaks — Vähese tähtsusega abi — Olemasolev abi — Uus abi — Olemasoleva abi muutmine — Riigiabi kontrollimenetlus — Põhjendamiskohustus — Tõendamiskoormis)
ELT C 262, 10.8.2015, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.8.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 262/19 |
Üldkohtu 24. juuni 2015. aasta otsus – Itaalia versus komisjon
(Kohtuasi T-527/13) (1)
((Riigiabi - Piimamaks - Abi, mida Itaalia andis piimatootjatele - Piimamaksu tagasimaksmisega seotud abikava - Tingimuslik otsus - Sellise tingimuse täitmata jätmine, mis võimaldas lugeda abi siseturuga kokkusobivaks - Vähese tähtsusega abi - Olemasolev abi - Uus abi - Olemasoleva abi muutmine - Riigiabi kontrollimenetlus - Põhjendamiskohustus - Tõendamiskoormis))
(2015/C 262/25)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Itaalia Vabariik (esindaja: G. Palmieri, keda abistasid advokaadid S. Fiorentino ja P. Grasso)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Grespan, D. Nardi ja P. Němečková)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 17. juuli 2013. aasta otsus 2013/665/EL riigiabi SA.33726 (11/C) [ex SA.33726 (11/NN)] kohta, mida andis Itaalia (piimamaksu maksetähtaja edasilükkamine Itaalias) (ELT L 309, lk 40).
Resolutsioon
1. |
Tühistada komisjoni 17. juuli 2013. aasta otsuse 2013/665/EL riigiabi SA.33726 (11/C) [ex SA.33726 (11/NN)] kohta, mida andis Itaalia (piimamaksu maksetähtaja edasilükkamine Itaalias) artikli 1 lõige 2. |
2. |
Tühistada selle otsuse artiklid 2–4 osas, mis puudutavad esiteks artikli 1 lõikes 2 nimetatud abikava ja teiseks selle abikava alusel antud individuaalset abi. |
3. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
4. |
Jätta Itaalia Vabariigi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda. |