EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0150
Case T-150/11: Order of the General Court of 10 December 2013 — Government of Aragón and Others v Council (Action for annulment — State aid — Decision concerning aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines — Partial annulment — Non-severability — Inadmissibility)
Kohtuasi T-150/11: Üldkohtu 10. detsembri 2013 . aasta määrus — Gobierno de Aragón jt versus nõukogu (Tühistamishagi — Riigiabi — Otsus konkurentsivõimetute söekaevanduste sulgemise soodustamiseks antava riigiabi kohta — Osaline tühistamine — Lahutamatus — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-150/11: Üldkohtu 10. detsembri 2013 . aasta määrus — Gobierno de Aragón jt versus nõukogu (Tühistamishagi — Riigiabi — Otsus konkurentsivõimetute söekaevanduste sulgemise soodustamiseks antava riigiabi kohta — Osaline tühistamine — Lahutamatus — Vastuvõetamatus)
ELT C 45, 15.2.2014, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.2.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 45/30 |
Üldkohtu 10. detsembri 2013. aasta määrus — Gobierno de Aragón jt versus nõukogu
(Kohtuasi T-150/11) (1)
(Tühistamishagi - Riigiabi - Otsus konkurentsivõimetute söekaevanduste sulgemise soodustamiseks antava riigiabi kohta - Osaline tühistamine - Lahutamatus - Vastuvõetamatus)
2014/C 45/48
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hagejad: Gobierno de Aragón (Hispaania); Principado de Asturias (Hispaania) ja Junta de Castilla y León (Hispaania) (esindajad: advokaadid C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas, E. Echeverría Álvarez ja M. López Garrido)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. Lo Monaco ja F. Florindo Gijón)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: É. Gippini Fournier, L. Flynn ja C. Urraca Caviedes)
Ese
Nõue osaliselt tühistada nõukogu 10. detsembri 2010. aasta otsus 2010/787/EL konkurentsivõimetute söekaevanduste sulgemise soodustamiseks antava riigiabi kohta (ELT L 366, lk 24).
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Jätta Gobierno de Aragóni (Hispaania), Principado de Asturiase (Hispaania) ja Junta de Castilla y Leóni (Hispaania) kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda. |