This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006FA0041(01)
Case F-41/06 RENV: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 6 November 2012 — Marcuccio v Commission (Civil service — Officials — Referral back to the Tribunal after setting aside — Invalidity — Retirement on the grounds of invalidity — Composition of the Invalidity Committee — Validity — Conditions)
Kohtuasi F-41/06 RENV: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 6. novembri 2012 . aasta otsus — Marcuccio versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Kohtuasja saatmine Üldkohtusse uueks arutamiseks pärast lahendi tühistamist — Töövõimetus — Töövõimetuse tõttu pensionile saatmine — Töövõimetuskomitee koosseis — Nõuetekohasus — Tingimused)
Kohtuasi F-41/06 RENV: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 6. novembri 2012 . aasta otsus — Marcuccio versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Kohtuasja saatmine Üldkohtusse uueks arutamiseks pärast lahendi tühistamist — Töövõimetus — Töövõimetuse tõttu pensionile saatmine — Töövõimetuskomitee koosseis — Nõuetekohasus — Tingimused)
ELT C 38, 9.2.2013, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 38/28 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 6. novembri 2012. aasta otsus — Marcuccio versus komisjon
(Kohtuasi F-41/06 RENV) (1)
(Avalik teenistus - Ametnikud - Kohtuasja saatmine Üldkohtusse uueks arutamiseks pärast lahendi tühistamist - Töövõimetus - Töövõimetuse tõttu pensionile saatmine - Töövõimetuskomitee koosseis - Nõuetekohasus - Tingimused)
2013/C 38/52
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Luigi Marcuccio (Tricase, Itaalia) (esindaja: advokaat G. Cipressa)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja C. Berardis-Kayser, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)
Ese
Kohtuasja saatmine uueks arutamiseks pärast lahendi tühistamist — Avalik teenistus — Ühelt poolt nõue tühistada komisjoni otsus saata hageja töövõimetuse tõttu pensionile ning rida muid selle otsusega seonduvaid akte ning teiseks kahju hüvitamise nõue.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta L. Marcuccio kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud kohtuasjades F-41/06, F-41/06 RENV ja T-20/09 P. |
(1) ELT C 131, 3.6.2006, lk 54.