Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62012CN0575

    Kohtuasi C-575/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa (Läti) 7. detsembril 2012 — AS „Air Baltic Corporation” versus Valsts robežsardze

    ELT C 38, 9.2.2013, p. 16–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    9.2.2013   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 38/16

    Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa (Läti) 7. detsembril 2012 — AS „Air Baltic Corporation”versus Valsts robežsardze

    (Kohtuasi C-575/12)

    2013/C 38/24

    Kohtumenetluse keel: läti

    Eelotsusetaotluse esitanud kohus

    Administratīvā apgabaltiesa

    Põhikohtuasja pooled

    Kaebaja: AS „Air Baltic Corporation”

    Vastustaja: Valsts robežsardze

    Eelotsuse küsimused

    1.

    Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 562/2006 (1), millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) artiklit 5 tuleb tõlgendada nii, et kehtivasse reisidokumenti kinnitatud kehtiva viisa olemasolu on kolmandate riikide kodanike riiki sisenemise kohustuslik eeltingimus?

    2.

    Kas kooskõlas 13. juuli 2009. aasta määruse (EÜ) nr 810/2009 (2), millega kehtestatakse ühenduse viisaeeskiri (viisaeeskiri) sätetega tähendab selle reisidokumendi tühistamine, millesse viisakleebis on kinnitatud, et tühistatakse ka [puudutatud] isikule väljastatud viisa?

    3.

    Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta määruses (EÜ) nr 562/2006, millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) ja 13. juuli 2009. aasta määruses (EÜ) nr 810/2009, millega kehtestatakse ühenduse viisaeeskiri (viisaeeskiri) sätestatuga on kooskõlas siseriiklikud õigusnormid, mis näevad kolmandate riikide kodanike riiki sisenemise kohustusliku eeltingimusena ette kehtivasse reisidokumenti kinnitatud kehtiva viisa olemasolu?

    (1)  ELT L 105, lk 1.

    (2)  ELT L 243, lk 1.

    Top