ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2010.260.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 260

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

53. köide
25. september 2010

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2010/C 260/01

Euroopa Liidu Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu TeatajasELT C 246, 11.9.2010

1

Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus

2010/C 260/02

Avaliku Teenistuse Kohtu presidendi asendamine ajutiste meetmete kohaldamisel

2

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2010/C 260/03

Kohtuasi C-297/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht (Saksamaa) 16. juunil 2010 — Sabine Hennigs versus Eisenbahn-Bundesamt

3

2010/C 260/04

Kohtuasi C-298/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht (Saksamaa) 16. juunil 2010 — Land Berlin versus Alexander Mai

4

2010/C 260/05

Kohtuasi C-309/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria) 29. juunil 2010 — Agrana Zucker GmbH versus Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

4

2010/C 260/06

Kohtuasi C-315/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação do Porto (Portugal) 1. juulil 2010 — Companhia Siderúrgica Nacional, CSN Cayman, Ltd. versus Unifer Steel, S.L., BNP — Paribas — Suisse, COLEPCCL (Portugal), S.A., BPI — Banco Português de Investimento, S.A.

5

2010/C 260/07

Kohtuasi C-338/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg (Saksamaa) 7. juulil 2010 — Grünwald Logistik Service GmbH (GLS) versus Hauptzollamt Hamburg-Stadt

5

2010/C 260/08

Kohtuasi C-341/10: 7. juulil 2010 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik

6

2010/C 260/09

Kohtuasi C-357/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Itaalia) 19. juulil 2010 — Duomo Gpa Srl versus Comune di Baranzate

6

2010/C 260/10

Kohtuasi C-358/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Itaalia) 19. juulil 2010 — Gestione Servizi Pubblici Srl versus Comune di Baranzate

7

2010/C 260/11

Kohtuasi C-359/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Itaalia) 19. juulil 2010 — Irtel Srl versus Comune di Venegono Inferiore

8

2010/C 260/12

Kohtuasi C-366/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice, Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Ühendkuningriik) 22. juulil 2010 — The Air Transport Association of America, American Airlines, Inc., Continental Airlines, Inc., United Airlines, Inc. versus The Secretary of State for Energy and Climate Change

9

2010/C 260/13

Kohtuasi C-369/10 P: Ravensburger AG 22. juulil 2010 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 19. mai 2010. aasta otsuse peale kohtuasjas T-108/09: Ravensburger AG versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused), Educa Borras, S.A.

10

2010/C 260/14

Kohtuasi C-370/10: Ravensburger AG 23. juulil 2010 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 19. mai 2010. aasta otsuse peale kohtuasjas T-243/08: Ravensburger AG versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused), Educa Borras S.A.

11

2010/C 260/15

Kohtuasi C-376/10 P: Pye Phyo Tay Za 27. juulil 2010 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 19. mai 2010. aasta otsuse peale kohtuasjas T-181/08: Pye Phyo Tay Za versus Euroopa Liidu Nõukogu, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik, Euroopa Komisjon

11

2010/C 260/16

Kohtuasi C-380/10: 29. juulil 2010 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Soome Vabariik

13

2010/C 260/17

Kohtuasi C-400/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa) 6. augustil 2010 — J. McB. versus L. E.

13

Üldkohus

2010/C 260/18

Liidetud kohtuasjad T-440/07, T-465/07 ja T-1/08: Üldkohtu 7. juuli 2010. aasta määrus — Huta Buczek jt versus komisjon (Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

14

2010/C 260/19

Kohtuasi T-252/10 R: Üldkohtu presidendi 29. juuli 2010. aasta määrus — Cross Czech versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse kuues raamprogramm — Kiri, milles kinnitatakse auditi aruande järeldused — Taotlus täitmise peatamiseks — Vorminõuete rikkumine — Vastuvõetamatus)

14

2010/C 260/20

Kohtuasi T-286/10 R: Üldkohtu presidendi 22. juuli 2010. aasta määrus — Fondation IDIAP versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse kuues raamprogramm — Kiri, milles kinnitatakse finantsauditi järeldused — Kohaldamise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

15

2010/C 260/21

Kohtuasi T-292/10: 1. juulil 2010 esitatud hagi — Monty Program versus komisjon

15

2010/C 260/22

Kohtuasi T-293/10: 6. juulil 2010 esitatud hagi — Seven Towns Ltd versus Siseturu Ühtlustamise Amet

16

2010/C 260/23

Kohtuasi T-294/10: 30. juunil 2010 esitatud hagi — CBp Carbon Industries, Inc. versus Siseturu Ühtlustamise Amet

17

2010/C 260/24

Kohtuasi T-298/10: 7. juulil 2010 esitatud hagi — Arrieta D. Gross versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Toro Araneda (BIODANZA)

17

2010/C 260/25

Kohtuasi T-301/10: 14. juulil 2010 esitatud hagi — In ‘t Veld versus komisjon

18

2010/C 260/26

Kohtuasi T-302/10: 15. juulil 2010 esitatud hagi — Crocs versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Holey Soles and Partenaire Hospitalier International (Jalatsi kujutis)

19

2010/C 260/27

Kohtuasi T-304/10: 14. juulil 2010 esitatud hagi — dm drogeriemarkt GmbH & Co. KG versus Siseturu Ühtlustamise Amet — S.E.M.T.E.E. (caldea)

20

2010/C 260/28

Kohtuasi T-306/10: 23. juulil 2010 esitatud hagi — Yusef versus komisjon

20

2010/C 260/29

Kohtuasi T-312/10: 28. juulil 2010 esitatud hagi — ELE.SI.A versus komisjon

21

2010/C 260/30

Kohtuasi T-313/10: 26. juulil 2010 esitatud hagi — Three-N-Products Private versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Shah (AYUURI NATURAL)

22

2010/C 260/31

Kohtuasi T-314/10: 19. juulil 2010 esitatud hagi — Constellation Brands versus Siseturu Ühtlustamise Amet (COOK'S)

23

2010/C 260/32

Kohtuasi T-318/10: 23. juulil 2010 esitatud hagi — Consorzio del vino nobile di Montepulciano jt versus komisjon

23

2010/C 260/33

Kohtuasi T-320/10: 2. augustil 2010 esitatud hagi — Fürstlich Castell'sches Domänenamt versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Castel Frères (CASTEL)

24

2010/C 260/34

Kohtuasi T-321/102: 4. augustil 2010 esitatud hagi — SA.PAR. versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Salini Costruttori (GRUPPO SALINI)

25

2010/C 260/35

Kohtuasi T-322/10: 30. juulil 2010 esitatud hagi — Clasado versus komisjon

25

Avaliku Teenistuse Kohus

2010/C 260/36

Kohtuasi F-50/10: 1. juulil 2010 esitatud hagi — De Roos-Le Large versus komisjon

27

2010/C 260/37

Kohtuasi F-58/10: 16. juulil 2010 esitatud hagi — Allgeier versus FRA

27

2010/C 260/38

Kohtuasi F-59/10: 20. juulil 2010 esitatud hagi — Barthel jt versus Euroopa Kohus

28

2010/C 260/39

Kohtuasi F-60/10: 22. juulil 2010 esitatud hagi — Chiavegato versus komisjon

28

2010/C 260/40

Kohtuasi F-62/10: 30. juulil 2010 esitatud hagi — Esders versus komisjon

28

2010/C 260/41

Kohtuasi F-63/10: 5. augustil 2010 esitatud hagi — Lunetta versus komisjon

29

ET