This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0166
Case C-166/11: Reference for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Oviedo (Spain) lodged on 5 April 2011 — Angel Lorenzo González Alonso v Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros S.A.E
Kohtuasi C-166/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Oviedo 5. aprillil 2011 — Ángel Lorenzo González Alonso versus Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros S.A.E
Kohtuasi C-166/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Oviedo 5. aprillil 2011 — Ángel Lorenzo González Alonso versus Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros S.A.E
ELT C 173, 11.6.2011, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.6.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 173/7 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Oviedo 5. aprillil 2011 — Ángel Lorenzo González Alonso versus Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros S.A.E
(Kohtuasi C-166/11)
2011/C 173/14
Kohtumenetluse keel: hispaania
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Audiencia Provincial de Oviedo
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: Ángel Lorenzo González Alonso
Vastustaja: Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros S.A.E
Eelotsuse küsimused
Kas nõukogu 20. detsembri 1985. aasta direktiivi 85/577/EMÜ (tarbija kaitsmise kohta väljaspool äriruume sõlmitud lepingute korral) artikli 3 lõike 2 punkti d tuleb tõlgendada kitsalt, millest tulenevalt ei saaks see hõlmata väljaspool äriruume sõlmitud lepingut, milles pakutakse elukindlustust igakuise kindlustusmakse vastu, mida kasutatakse eri suurusega, kas kindla või muutuva intressimääraga investeeringuteks ning ettevõtja enda rahaliste investeerimistoodete jaoks?